"passwordreset-emailtext-ip": "Кто-то (возможно, вы, с IP-адреса $1) запросил сброс пароля к вашей учётной записи в проекте {{SITENAME}} ($4).\nС этим адресом электронной почты {{PLURAL:$3|1=связана следующая учётная запись|связаны следующие учётные записи}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|1=Этот временный пароль будет|Эти временные пароли будут}} действовать {{PLURAL:$5|$5 день|$5 дня|$5 дней|1=один день}}.\nВы должны представиться системе и выбрать новый пароль. \nЕсли вы не делали этого запроса, или вспомнили свой исходный пароль и не желаете его менять, \nто можете проигнорировать это сообщение и продолжить использовать свой старый пароль.",
"passwordreset-emailtext-user": "Участник $1 из проекта {{SITENAME}} запросил сброс пароля для вашей учётной записи в проекте {{SITENAME}} ($4).\nС этим адресом электронной почты {{PLURAL:$3|1=связана следующая учётная запись|связаны следующие учётные записи}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|1=Этот временный пароль будет|Эти временные пароли будут}} действовать {{PLURAL:$5|$5 день|$5 дней|$5 дня|1=один день}}.\nВы должны представиться системе и выбрать новый пароль.\nЕсли вы не делали этого запроса или вспомнили свой исходный пароль и не желаете его менять, \nто можете проигнорировать это сообщение и продолжить использовать свой старый пароль.",
"passwordreset-emailelement": "Имя участника: \n$1\n\nВременный пароль: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "Ð\9eÑ\82пÑ\80авлено Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онное пиÑ\81Ñ\8cмо Ñ\81 инÑ\84оÑ\80маÑ\86ией о Ñ\81бÑ\80оÑ\81е пароля.",
+ "passwordreset-emailsent": "Ð\95Ñ\81ли Ñ\8dÑ\82о адÑ\80еÑ\81 Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онной поÑ\87Ñ\82Ñ\8b, на коÑ\82оÑ\80Ñ\83Ñ\8e заÑ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\80иÑ\80ована ваÑ\88а Ñ\83Ñ\87Ñ\91Ñ\82наÑ\8f запиÑ\81Ñ\8c, вам бÑ\83деÑ\82 оÑ\82пÑ\80авлено пиÑ\81Ñ\8cмо длÑ\8f Ñ\81бÑ\80оÑ\81а пароля.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Отправлено электронное письмо с информацией о сбросе пароля, текст которого можно увидеть ниже.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Было создано электронное письмо с информацией о сбросе пароля, текст которого можно увидеть ниже, однако его не удалось отправить {{GENDER:$2|участнику|участнице}} по следующей причине: $1",
"changeemail": "Изменить или удалить адрес электронной почты",
- "changeemail-text": "Заполните эту форму, чтобы изменить свой адрес электронной почты. Вам нужно будет ввести пароль, чтобы подтвердить изменение. Если вы хотите отвязать свой адрес электронной почты от учётной записи, оставить поле нового адреса электронной почты пустым при заполнении формы.",
+ "changeemail-header": "Изменение адреса электронной почты",
"changeemail-no-info": "Чтобы обращаться непосредственно к этой странице, вам следует представиться системе.",
"changeemail-oldemail": "Текущий адрес электронной почты:",
"changeemail-newemail": "Новый адрес электронной почты:",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work": "Это моя собственная работа",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "Категории",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Дата",
+ "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-local": "Я подтверждаю, что загружаю этот файл в соответствиями с правилами и лицензионной политикой сайта {{SITENAME}}.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-local": "Если Вы не можете загрузить этот файл в соответствиями с правилами сайта {{SITENAME}}, пожалуйста, закройте это диалоговое окно и попробуйте другой метод.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-local": "Возможно, вы также захотите попробовать [[Special:Upload|страницу загрузки по умолчанию]].",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-default": "Я понимаю, что загружаю этот файл в общий репозиторий. Я подтверждаю, что я делаю это в соответствии с пользовательским соглашением и лицензионной политикой.",
- "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-wikimediacommons": "Если вы не являетесь владельцем авторских прав на этот файл, или вы хотите выпустить его под другой лицензией, рассмотрите возможность использования [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard Мастера загрузки на Викисладе].",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-shared": "Если вы не являетесь владельцем авторских прав на этот файл, или вы хотите выпустить его под другой лицензией, рассмотрите возможность использования [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard Мастера загрузки на Викисладе].",
"backend-fail-stream": "Не удалось транслировать файл $1.",
"backend-fail-backup": "Невозможно сделать резервную копию файла $1.",
"backend-fail-notexists": "Файл $1 не существует.",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ГГГГ-ММ-ДД",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ГГГГ-ММ",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "страница ещё не существует",
- "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "перенаправление на $1"
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "перенаправление на $1",
+ "api-error-blacklisted": "Пожалуйста, выберите другое, более понятное название."
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff