"Исмаил Садуев",
"Lemondoge",
"SamGold",
- "Jdforrester"
+ "Jdforrester",
+ "Jack who built the house"
]
},
"tog-underline": "Подчёркивание ссылок:",
"protectedpagetext": "Эта страница защищена для предотвращения её редактирования или совершений других действий.",
"viewsourcetext": "Вы можете просмотреть и скопировать исходный текст этой страницы.",
"viewyourtext": "Вы можете просмотреть и скопировать исходный текст <strong>ваших правок</strong> на этой странице.",
- "protectedinterface": "Эта страница содержит интерфейсное сообщение программного обеспечения. Во избежание вандализма её изменение запрещено.\nЧтобы добавить или изменить перевод этого сообщения во всех вики, пожалуйста, используйте сайт локализации MediaWiki [//translatewiki.net/ translatewiki.net]",
+ "protectedinterface": "Эта страница содержит интерфейсное сообщение программного обеспечения. Во избежание вандализма её изменение запрещено.\nЧтобы добавить или изменить перевод этого сообщения во всех вики, пожалуйста, используйте сайт локализации MediaWiki [https://translatewiki.net/ translatewiki.net]",
"editinginterface": "<strong>Внимание:</strong> Вы редактируете страницу, содержащую текст интерфейса программного обеспечения.\nЕё изменение повлияет на внешний вид интерфейса для других пользователей этой вики.",
- "translateinterface": "Чтобы добавить или изменить перевод этого сообщения, пожалуйста, используйте сайт локализации MediaWiki [//translatewiki.net/ translatewiki.net].",
+ "translateinterface": "Чтобы добавить или изменить перевод этого сообщения, пожалуйста, используйте сайт локализации MediaWiki [https://translatewiki.net/ translatewiki.net].",
"cascadeprotected": "Данная страница защищена от изменений, поскольку она включена в {{PLURAL:$1|1=следующую страницу, для которой|следующие страницы, для которых}} включена каскадная защита:\n$2",
"namespaceprotected": "У вас нет разрешения редактировать страницы в пространстве имён «$1».",
"customcssprotected": "У вас нет разрешения редактировать эту CSS-страницу, так как она содержит личные настройки другого участника.",
"password-change-forbidden": "Вы не можете изменить пароль в этой вики.",
"externaldberror": "Произошла ошибка при аутентификации с помощью внешней базы данных или у вас недостаточно прав для внесения изменений в свою внешнюю учётную запись.",
"login": "Представиться системе",
+ "login-security": "Подтвердите свою личность",
"nav-login-createaccount": "Представиться / зарегистрироваться",
"userlogin": "Представиться или зарегистрироваться",
"userloginnocreate": "Представиться",
"userlogin-resetpassword-link": "Сбросить ваш пароль?",
"userlogin-helplink2": "Помощь по входу",
"userlogin-loggedin": "Вы уже вошли как {{GENDER:$1|$1}}.\nИспользуйте форму ниже, чтобы войти под другой учётной записью.",
+ "userlogin-reauth": "Вы должны войти в систему снова, чтобы подтвердить, что вы и есть {{GENDER:$1|$1}}.",
"userlogin-createanother": "Создать другую учётную запись",
"createacct-emailrequired": "Адрес электронной почты",
"createacct-emailoptional": "Адрес электронной почты (необязательно)",
"createacct-email-ph": "Введите свой адрес электронной почты",
"createacct-another-email-ph": "Введите адрес электронной почты",
"createaccountmail": "Использовать сгенерированный случайным образом временный пароль и выслать его на указанный адрес электронной почты",
+ "createaccountmail-help": "\nМожет использоваться, чтобы создать учетную запись для другого лица, не узнавая пароль.",
"createacct-realname": "Настоящее имя (необязательно)",
"createaccountreason": "Причина:",
"createacct-reason": "Причина",
"createacct-reason-ph": "Зачем вы создаёте другую учетную запись",
+ "createacct-reason-help": "Сообщение, отображаемое в журнале создания учётных записей",
"createacct-submit": "Создать учётную запись",
"createacct-another-submit": "Создать учётную запись",
"createacct-continue-submit": "Продолжить создание учётной записи",
"nocookiesnew": "Участник зарегистрирован, но не представлен. {{SITENAME}} использует «cookies» для представления участников. У вас «cookies» запрещены. Пожалуйста, разрешите их, а затем представьтесь со своиим новым именем участника и паролем.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} использует «cookies» для представления участников. Вы их отключили. Пожалуйста, включите их и попробуйте снова.",
"nocookiesfornew": "Учётная запись участника не была создана из-за невозможности проверить её источник. \nУбедитесь, что включены «cookies», обновите страницу и попробуйте ещё раз.",
+ "createacct-loginerror": "Учётная запись была успешно создана, но вы не смогли войти в систему автоматически. Пожалуйста, [[Special:UserLogin|авторизуйтесь вручную]].",
"noname": "Вы не указали допустимого имени участника.",
"loginsuccesstitle": "Вход произведён",
"loginsuccess": "Теперь вы работаете под именем $1.",
"resetpass-temp-password": "Временный пароль:",
"resetpass-abort-generic": "Изменение пароля было прервано расширением.",
"resetpass-expired": "Срок действия вашего пароля истёк. Пожалуйста, установите новый пароль для входа в систему.",
- "resetpass-expired-soft": "Срок действия вашего пароля истёк, и теперь он должен быть изменён. Пожалуйста, выберите новый пароль или нажмите «{{int:resetpass-submit-cancel}}», чтобы изменить его позже.",
- "resetpass-validity-soft": "Задан некорректный пароль: $1\n\nПожалуйста, выберите новый пароль или нажмите «{{int:resetpass-submit-cancel}}», чтобы сбросить его позже.",
+ "resetpass-expired-soft": "Срок действия вашего пароля истёк, и теперь он должен быть изменён. Пожалуйста, выберите новый пароль или нажмите «{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}», чтобы изменить его позже.",
+ "resetpass-validity-soft": "Задан некорректный пароль: $1\n\nПожалуйста, выберите новый пароль или нажмите «{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}», чтобы сбросить его позже.",
"passwordreset": "Сброс пароля",
"passwordreset-text-one": "Заполните эту форму, чтобы сбросить свой пароль.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Заполните одно из полей для получения временного пароля по электронной почте.}}",
"passwordreset-emailsentusername": "Если есть адрес электронной почты, связанный с этим именем участника, то будет отправлено письмо для восстановления пароля.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Отправлено электронное письмо с информацией о сбросе пароля, текст которого можно увидеть ниже.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Было создано электронное письмо с информацией о сбросе пароля, текст которого можно увидеть ниже, однако его не удалось отправить {{GENDER:$2|участнику|участнице}} по следующей причине: $1",
+ "passwordreset-emailsent-capture2": "{{PLURAL:$1|Письмо|Письма}} для сброса пароля {{PLURAL:$1|было отправлено|были отправлены}}. {{PLURAL:$1|Логин и пароль показаны|Список логинов и паролей показан}} ниже.",
+ "passwordreset-emailerror-capture2": "Отправка {{GENDER:$2|участнику}} письма по электронной почте не удалась: $1 В {{PLURAL:$3|логин и пароль показаны|список логинов и паролей показан}} ниже.",
"passwordreset-invalideamil": "Недопустимый адрес электронной почты",
"changeemail": "Изменить или удалить адрес электронной почты",
"changeemail-header": "Заполните эту форму, чтобы изменить свой адрес электронной почты. Если вы хотите отвязать свой адрес электронной почты от учётной записи, то при заполнении формы оставьте пустым поле нового адреса электронной почты.",
"upload-http-error": "Произошла ошибка HTTP: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Копирование загрузок не доступно в этом домене.",
"upload-foreign-cant-upload": "Эта вики не настроена для загрузки файлов на запрошенный сторонний файловый репозиторий.",
+ "upload-foreign-cant-load-config": "Не удалось загрузить конфигурацию загрузки файлов на внешнее хранилище файлов.",
+ "upload-dialog-disabled": "Загрузка файлов с помощью этого диалогового окна отключена в данной вики.",
"upload-dialog-title": "Загрузить файл",
"upload-dialog-button-cancel": "Отменить",
"upload-dialog-button-done": "Готово",
"apisandbox": "Песочница API",
"apisandbox-jsonly": "Для использования API-песочницы требуется JavaScript.",
"apisandbox-api-disabled": "API отключен на этом сайте.",
- "apisandbox-intro": "Используйте эту страницу для экспериментов с <strong>MediaWiki API</strong>.\nОбратитесь к [[mw:API:Main page|документации API]] для получения дополнительной информации об использовании API. Например, о том, [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example как получить содержание Заглавной страницы]. Выберите действие, чтобы увидеть другие примеры.\nОбратите внимание, что, хотя это и песочница, действия, выполненные на этой странице, могут внести изменения в вики.",
+ "apisandbox-intro": "Используйте эту страницу для экспериментов с <strong>MediaWiki API</strong>.\nОбратитесь к [[mw:API:Main page|документации API]] для получения дополнительной информации об использовании API. Например, о том, [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example как получить содержание Заглавной страницы]. Выберите действие, чтобы увидеть другие примеры.\nОбратите внимание, что, хотя это и песочница, действия, выполненные на этой странице, могут внести изменения в вики.",
"apisandbox-fullscreen": "Развернуть панель",
"apisandbox-fullscreen-tooltip": "Развернуть панель песочницы, чтобы заполнить окно браузера.",
"apisandbox-unfullscreen": "Показать страницу",
"trackingcategories-msg": "Отслеживающая категория",
"trackingcategories-name": "Имя сообщения",
"trackingcategories-desc": "Критерий включения в категорию",
+ "restricted-displaytitle-ignored": "Страницы с игнорируемыми отображаемыми названиями",
"noindex-category-desc": "Страница не индексируются поисковыми роботами, потому что на ней имеется «волшебное слово» <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code>, и она находится в пространстве имён, где разрешён этот флаг).",
"index-category-desc": "На странице имеется «волшебное слово» <nowiki>__INDEX__</nowiki> (и страница находится в пространстве имён, где разрешён этот флаг), поэтому она индексируются поисковыми роботами в тех случаях, когда этого обычно не происходит.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "Размер страницы станет больше <code>$wgMaxArticleSize</code> после показа всех шаблонов, поэтому некоторые из них не были показаны полностью.",
"rollbacklinkcount": "откатить $1 {{PLURAL:$1|правку|правки|правок}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "откатить больше, чем $1 {{PLURAL:$1|правку|правки|правок}}",
"rollbackfailed": "Ошибка при совершении отката",
+ "rollback-missingparam": "Отсутствуют обязательные параметры по запросу.",
"cantrollback": "Невозможно откатить изменения. Последним, кто вносил изменения, был единственный автор этой страницы.",
"alreadyrolled": "Невозможно откатить последние изменения страницы «[[:$1]]», совершённые [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|обсуждение]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]),\nпоскольку кто-то другой уже успел откатить эти правки или отредактировать страницу.\n\nПоследние изменения {{GENDER:$3|внёс|внесла}} [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|обсуждение]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment": "Было дано описание изменения: <em>$1</em>.",
"sp-contributions-username": "IP-адрес или имя участника:",
"sp-contributions-toponly": "Показывать только правки, являющиеся последними версиями",
"sp-contributions-newonly": "Показывать только правки, являющиеся созданием страниц",
+ "sp-contributions-hideminor": "Скрыть малые правки",
"sp-contributions-submit": "Найти",
"whatlinkshere": "Ссылки сюда",
"whatlinkshere-title": "Страницы, ссылающиеся на «$1»",
"allmessagesname": "Сообщение",
"allmessagesdefault": "Текст по умолчанию",
"allmessagescurrent": "Текущий текст",
- "allmessagestext": "Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».\nЕсли вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation описания локализации] и проект [//translatewiki.net translatewiki.net].",
+ "allmessagestext": "Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».\nЕсли вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation описания локализации] и проект [https://translatewiki.net translatewiki.net].",
"allmessagesnotsupportedDB": "Эта страница недоступна, так как отключена опция '''$wgUseDatabaseMessages'''.",
"allmessages-filter-legend": "Фильтр",
"allmessages-filter": "Фильтр по статусу изменения:",
"timezone-local": "Местное",
"duplicate-defaultsort": "Внимание. Ключ сортировки по умолчанию «$2» переопределяет прежний ключ сортировки по умолчанию «$1».",
"duplicate-displaytitle": "<strong>Внимание:</strong> Отображаемое название «$2» переопределяет ранее заданное отображаемое название «$1».",
- "restricted-displaytitle": "<strong>Ð\92нимание:</strong> Ð\9eÑ\82обÑ\80ажаемое название «$1» бÑ\8bло пÑ\80оигноÑ\80иÑ\80овано, поÑ\81колÑ\8cкÑ\83 она не соответствует актуальному названию страницы.",
+ "restricted-displaytitle": "<strong>Ð\92нимание:</strong> Ð\9eÑ\82обÑ\80ажаемое название «$1» бÑ\8bло пÑ\80оигноÑ\80иÑ\80овано, поÑ\81колÑ\8cкÑ\83 оно не соответствует актуальному названию страницы.",
"invalid-indicator-name": "<strong>Ошибка:</strong> Атрибут <code>name</code> индикаторов состояния страницы не должен быть пустым.",
"version": "Версия",
"version-extensions": "Установленные расширения",
"authmanager-authn-autocreate-failed": "Автоматическое создание локальной учётной записи не удалось: $1",
"authmanager-create-disabled": "Создание учётных записей отключено.",
"authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "Ошибка изменения пароля",
+ "authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "Плагин аутентификации запрещает смену пароля.",
+ "authmanager-authplugin-create-fail": "Плагин аутентификации запрещает создание учётных записей.",
"authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Неверный домен.",
"authmanager-autocreate-exception": "Автоматическое создание учётной записи временно отключено из-за предыдущих ошибок.",
"authmanager-userdoesnotexist": "Не зарегистрировано учётной записи «$1».",
+ "authmanager-username-help": "Имя участника для проверки подлинности.",
+ "authmanager-password-help": "Пароль для проверки подлинности.",
"authmanager-domain-help": "Домен для внешней аутентификации.",
+ "authmanager-retype-help": "Ещё раз пароль для подтверждения.",
"authmanager-email-label": "Электронная почта",
"authmanager-email-help": "Адрес электронной почты",
"authmanager-realname-label": "Настоящее имя",
"authmanager-realname-help": "Настоящее имя участника",
"authmanager-provider-password": "Аутентификация на основе пароля",
"authmanager-provider-temporarypassword": "Временный пароль",
+ "authprovider-confirmlink-request-label": "Учётные записи, которые должны быть связаны",
+ "authprovider-confirmlink-success-line": "$1: успешно связан.",
+ "authprovider-confirmlink-failed": "Связывание учётных записей не полностью удалось: $1",
"authprovider-resetpass-skip-label": "Пропустить",
"authprovider-resetpass-skip-help": "Пропустить сброс пароля.",
+ "authform-newtoken": "Отсутствует токен. $1",
+ "authform-notoken": "Отсутствует токен",
+ "authform-wrongtoken": "Неверный токен",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Не разрешено",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed": "Извините, вам не можете использовать эту страницу, поскольку ваша личность не может быть проверена.",
+ "authpage-cannot-login": "Невозможно продолжить вход в учётную запись.",
+ "authpage-cannot-login-continue": "Невозможно продолжить вход в учётную запись. Скорее всего, время вашей сессии истекло.",
+ "authpage-cannot-create": "Невозможно продолжить создание учётной записи.",
+ "authpage-cannot-create-continue": "Невозможно продолжить создание учётной записи. Скорее всего, время вашей сессии истекло.",
+ "authpage-cannot-link": "Невозможно начать связывание учётной записи.",
+ "authpage-cannot-link-continue": "Невозможно продолжить связывание учётной записи. Скорее всего, время вашей сессии истекло.",
"cannotauth-not-allowed-title": "Доступ запрещён",
"cannotauth-not-allowed": "Вы не можете использовать эту страницу",
"changecredentials": "Изменение учётных данных",
- "changecredentials-submit": "Изменить",
- "changecredentials-submit-cancel": "Отмена",
+ "changecredentials-submit": "Изменить учётные данные",
"changecredentials-invalidsubpage": "$1 является недопустимым типом учётных данных.",
"changecredentials-success": "Ваши учётные данные были изменены.",
"removecredentials": "Удалить учётные данные",
- "removecredentials-submit": "Удалить",
- "removecredentials-submit-cancel": "Отмена"
+ "removecredentials-submit": "Удалить учётные данные",
+ "removecredentials-invalidsubpage": "$1 является недопустимым типом учётных данных.",
+ "removecredentials-success": "Ваши учётные данные были удалены.",
+ "credentialsform-provider": "Тип учётных данных:",
+ "credentialsform-account": "Имя учётной записи:",
+ "cannotlink-no-provider-title": "Нет связываемых учётных записей",
+ "cannotlink-no-provider": "Нет связываемых учётных записей.",
+ "linkaccounts": "Связать учётные записи",
+ "linkaccounts-success-text": "Учетная запись была связана.",
+ "linkaccounts-submit": "Связать учётные записи",
+ "unlinkaccounts": "Отвязать учётные записи",
+ "unlinkaccounts-success": "Учетная запись была отвязан."
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff