"passwordreset-emailsent-capture": "Отправлено электронное письмо с информацией о сбросе пароля, текст которого можно увидеть ниже.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Было создано электронное письмо с информацией о сбросе пароля, текст которого можно увидеть ниже, однако его не удалось отправить {{GENDER:$2|участнику|участнице}} по следующей причине: $1",
"passwordreset-emailsent-capture2": "{{PLURAL:$1|Письмо|Письма}} для сброса пароля {{PLURAL:$1|было отправлено|были отправлены}}. {{PLURAL:$1|Логин и пароль показаны|Список логинов и паролей показан}} ниже.",
+ "passwordreset-emailerror-capture2": "Отправка {{GENDER:$2|участнику}} письма по электронной почте не удалась: $1 В {{PLURAL:$3|логин и пароль показаны|список логинов и паролей показан}} ниже.",
"passwordreset-invalideamil": "Недопустимый адрес электронной почты",
"changeemail": "Изменить или удалить адрес электронной почты",
"changeemail-header": "Заполните эту форму, чтобы изменить свой адрес электронной почты. Если вы хотите отвязать свой адрес электронной почты от учётной записи, то при заполнении формы оставьте пустым поле нового адреса электронной почты.",
"upload-http-error": "Произошла ошибка HTTP: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Копирование загрузок не доступно в этом домене.",
"upload-foreign-cant-upload": "Эта вики не настроена для загрузки файлов на запрошенный сторонний файловый репозиторий.",
+ "upload-foreign-cant-load-config": "Не удалось загрузить конфигурацию загрузки файлов на внешнее хранилище файлов.",
+ "upload-dialog-disabled": "Загрузка файлов с помощью этого диалогового окна отключена в данной вики.",
"upload-dialog-title": "Загрузить файл",
"upload-dialog-button-cancel": "Отменить",
"upload-dialog-button-done": "Готово",
"trackingcategories-msg": "Отслеживающая категория",
"trackingcategories-name": "Имя сообщения",
"trackingcategories-desc": "Критерий включения в категорию",
+ "restricted-displaytitle-ignored": "Страницы с игнорируемыми отображаемыми названиями",
"noindex-category-desc": "Страница не индексируются поисковыми роботами, потому что на ней имеется «волшебное слово» <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code>, и она находится в пространстве имён, где разрешён этот флаг).",
"index-category-desc": "На странице имеется «волшебное слово» <nowiki>__INDEX__</nowiki> (и страница находится в пространстве имён, где разрешён этот флаг), поэтому она индексируются поисковыми роботами в тех случаях, когда этого обычно не происходит.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "Размер страницы станет больше <code>$wgMaxArticleSize</code> после показа всех шаблонов, поэтому некоторые из них не были показаны полностью.",
"rollbacklinkcount": "откатить $1 {{PLURAL:$1|правку|правки|правок}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "откатить больше, чем $1 {{PLURAL:$1|правку|правки|правок}}",
"rollbackfailed": "Ошибка при совершении отката",
+ "rollback-missingparam": "Отсутствуют обязательные параметры по запросу.",
"cantrollback": "Невозможно откатить изменения. Последним, кто вносил изменения, был единственный автор этой страницы.",
"alreadyrolled": "Невозможно откатить последние изменения страницы «[[:$1]]», совершённые [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|обсуждение]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]),\nпоскольку кто-то другой уже успел откатить эти правки или отредактировать страницу.\n\nПоследние изменения {{GENDER:$3|внёс|внесла}} [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|обсуждение]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment": "Было дано описание изменения: <em>$1</em>.",
"sp-contributions-username": "IP-адрес или имя участника:",
"sp-contributions-toponly": "Показывать только правки, являющиеся последними версиями",
"sp-contributions-newonly": "Показывать только правки, являющиеся созданием страниц",
+ "sp-contributions-hideminor": "Скрыть малые правки",
"sp-contributions-submit": "Найти",
"whatlinkshere": "Ссылки сюда",
"whatlinkshere-title": "Страницы, ссылающиеся на «$1»",
"authmanager-authn-autocreate-failed": "Автоматическое создание локальной учётной записи не удалось: $1",
"authmanager-create-disabled": "Создание учётных записей отключено.",
"authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "Ошибка изменения пароля",
+ "authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "Плагин аутентификации запрещает смену пароля.",
+ "authmanager-authplugin-create-fail": "Плагин аутентификации запрещает создание учётных записей.",
"authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Неверный домен.",
"authmanager-autocreate-exception": "Автоматическое создание учётной записи временно отключено из-за предыдущих ошибок.",
"authmanager-userdoesnotexist": "Не зарегистрировано учётной записи «$1».",
+ "authmanager-username-help": "Имя участника для проверки подлинности.",
+ "authmanager-password-help": "Пароль для проверки подлинности.",
"authmanager-domain-help": "Домен для внешней аутентификации.",
+ "authmanager-retype-help": "Ещё раз пароль для подтверждения.",
"authmanager-email-label": "Электронная почта",
"authmanager-email-help": "Адрес электронной почты",
"authmanager-realname-label": "Настоящее имя",
"authmanager-realname-help": "Настоящее имя участника",
"authmanager-provider-password": "Аутентификация на основе пароля",
"authmanager-provider-temporarypassword": "Временный пароль",
+ "authprovider-confirmlink-request-label": "Учётные записи, которые должны быть связаны",
+ "authprovider-confirmlink-success-line": "$1: успешно связан.",
+ "authprovider-confirmlink-failed": "Связывание учётных записей не полностью удалось: $1",
"authprovider-resetpass-skip-label": "Пропустить",
"authprovider-resetpass-skip-help": "Пропустить сброс пароля.",
"authform-newtoken": "Отсутствует токен. $1",
+ "authform-notoken": "Отсутствует токен",
"authform-wrongtoken": "Неверный токен",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Не разрешено",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed": "Извините, вам не можете использовать эту страницу, поскольку ваша личность не может быть проверена.",
+ "authpage-cannot-login": "Невозможно продолжить вход в учётную запись.",
+ "authpage-cannot-login-continue": "Невозможно продолжить вход в учётную запись. Скорее всего, время вашей сессии истекло.",
+ "authpage-cannot-create": "Невозможно продолжить создание учётной записи.",
+ "authpage-cannot-create-continue": "Невозможно продолжить создание учётной записи. Скорее всего, время вашей сессии истекло.",
+ "authpage-cannot-link": "Невозможно начать связывание учётной записи.",
+ "authpage-cannot-link-continue": "Невозможно продолжить связывание учётной записи. Скорее всего, время вашей сессии истекло.",
"cannotauth-not-allowed-title": "Доступ запрещён",
"cannotauth-not-allowed": "Вы не можете использовать эту страницу",
"changecredentials": "Изменение учётных данных",
"changecredentials-success": "Ваши учётные данные были изменены.",
"removecredentials": "Удалить учётные данные",
"removecredentials-submit": "Удалить учётные данные",
+ "removecredentials-invalidsubpage": "$1 является недопустимым типом учётных данных.",
"removecredentials-success": "Ваши учётные данные были удалены.",
"credentialsform-provider": "Тип учётных данных:",
"credentialsform-account": "Имя учётной записи:",
+ "cannotlink-no-provider-title": "Нет связываемых учётных записей",
+ "cannotlink-no-provider": "Нет связываемых учётных записей.",
"linkaccounts": "Связать учётные записи",
"linkaccounts-success-text": "Учетная запись была связана.",
"linkaccounts-submit": "Связать учётные записи",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff