Merge "Update wikimedia/utfnormal to 1.1.0"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ru.json
index 1fc53df..7b3be92 100644 (file)
        "apisandbox-results-fixtoken-fail": "Не удалось вызвать токен «$1».",
        "apisandbox-alert-page": "Поля на этой странице некорректны.",
        "apisandbox-alert-field": "Значение этого поля является недопустимым.",
+       "apisandbox-continue": "Продолжить",
+       "apisandbox-continue-clear": "Очистить",
+       "apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}} [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Query#Continuing_queries продолжит] последний запрос; {{int:apisandbox-continue-clear}} очистит связанные с продолжением параметры.",
        "booksources": "Источники книг",
        "booksources-search-legend": "Поиск информации о книге",
        "booksources-isbn": "ISBN:",
        "movelogpagetext": "Ниже представлен список переименованных страниц.",
        "movesubpage": "{{PLURAL:$1|1=Подстраница|Подстраницы}}",
        "movesubpagetext": "У этой страницы $1 {{PLURAL:$1|подстраница|подстраницы|подстраниц}}.",
+       "movesubpagetalktext": "У соответствующей страницы обсуждения есть $1 {{PLURAL:$1|подстраница, показанная |подстраниц, показанных|подстраницы, показанные}} ниже.",
        "movenosubpage": "У этой страницы нет подстраниц.",
        "movereason": "Причина:",
        "revertmove": "возврат",
        "newimages-showbots": "Показать загрузки ботов",
        "newimages-hidepatrolled": "Скрыть отпатрулированные загрузки",
        "noimages": "Изображения отсутствуют.",
+       "gallery-slideshow-toggle": "Переключить миниатюры",
        "ilsubmit": "Найти",
        "bydate": "по дате",
        "sp-newimages-showfrom": "Показать новые файлы, начиная с $2, $1",
        "feedback-external-bug-report-button": "Отправить техническое задание",
        "feedback-dialog-title": "Отправить отзыв",
        "feedback-dialog-intro": "Вы можете воспользоваться простой формой ниже, чтобы оставить свой отзыв. Комментарий с вашим именем участника будет добавлен на страницу «$1».",
-       "feedback-error-title": "Ошибка",
        "feedback-error1": "Ошибка. Неизвестный результат из API",
        "feedback-error2": "Ошибка. Сбой редактирования",
        "feedback-error3": "Ошибка. Нет ответа от API",
        "feedback-thanks": "Спасибо! Ваш отзыв размещён на странице «[$2 $1]».",
        "feedback-thanks-title": "Спасибо!",
        "feedback-useragent": "Браузер:",
-       "searchsuggest-search": "Ð\9fоиÑ\81к",
+       "searchsuggest-search": "Ð\98Ñ\81каÑ\82Ñ\8c Ð² {{grammar:prepositional|{{SITENAME}}}}",
        "searchsuggest-containing": "содержащие…",
        "api-error-autoblocked": "Ваш IP-адрес был автоматически заблокирован, потому что он был использован заблокированным участником.",
        "api-error-badaccess-groups": "Вам не разрешено загружать файлы в эту вики.",
        "usercssispublic": "Обратите внимание: подстраницы CSS не должны содержать конфиденциальные сведения, поскольку они доступны для просмотра другим участникам.",
        "restrictionsfield-badip": "Недопустимый IP-адрес или диапазон адресов: $1",
        "restrictionsfield-label": "Разрешённые диапазоны IP-адресов:",
-       "restrictionsfield-help": "По одному IP-адресу или CIDR-диапазону в строке. Чтобы разрешить всё, используйте <br /><code>0.0.0.0/0</code><br /><code>::/0</code>"
+       "restrictionsfield-help": "По одному IP-адресу или CIDR-диапазону в строке. Чтобы разрешить всё, используйте <br /><code>0.0.0.0/0</code><br /><code>::/0</code>",
+       "edit-error-short": "Ошибка: $1",
+       "edit-error-long": "Ошибки: $1"
 }