"ОйЛ",
"Умар",
"לערי ריינהארט",
- "Meshkov.a"
+ "Meshkov.a",
+ "아라"
]
},
"tog-underline": "Подчёркивание ссылок:",
"jumptonavigation": "навигация",
"jumptosearch": "поиск",
"view-pool-error": "Извините, сейчас серверы перегружены.\nПоступило слишком много запросов на просмотр этой страницы.\nПожалуйста, подождите и повторите попытку обращения к странице позже.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "Извините, в настоящий момент серверы перегружены.\nСлишком много пользователей пытаются просмотреть этот ресурс.\nПожалуйста, подождите и повторите попытку обращения к нему позже.",
"pool-timeout": "Истекло время ожидания блокировки",
"pool-queuefull": "Накопитель запросов полон",
"pool-errorunknown": "Неизвестная ошибка",
"edit-gone-missing": "Невозможно обновить страницу.\nВероятно, она была удалена.",
"edit-conflict": "Конфликт редактирования.",
"edit-no-change": "Ваша правка была отклонена, так как в тексте не было сделано изменений.",
- "postedit-confirmation": "Ваша правка сохранена.",
+ "postedit-confirmation-created": "Страница создана.",
+ "postedit-confirmation-restored": "Страница была восстановлена.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Ваша правка сохранена.",
"edit-already-exists": "Невозможно создать новую страницу.\nОна уже существует.",
"defaultmessagetext": "Текст по умолчанию",
"content-failed-to-parse": "Содержимое $2 не соответствует типу $1: $3.",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Превышен предел глубины рекурсии шаблона ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Превышен предел глубины преобразователя языков ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Странице, на которых превышено число узлов",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "Категория для страниц, на которых превышено число узлов.",
"node-count-exceeded-warning": "На странице превышено число узлов",
"expansion-depth-exceeded-category": "Страницы с превышением глубины раскрытия",
+ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Это категория для страниц с превышением глубины раскрытия.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "На странице превышен предел вложенности",
"parser-unstrip-loop-warning": "Обнаружен незакрытый pre",
"parser-unstrip-recursion-limit": "Превышен предел рекурсии ($1)",
"prefs-emailconfirm-label": "Подтверждение электронной почты:",
"youremail": "Электронная почта:",
"username": "{{GENDER:$1|Имя участника|Имя участницы}}:",
- "uid": "Код {{GENDER:$1|участника|участницы}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Член|Член}} {{PLURAL:$1|1=группы|групп}}:",
"prefs-registration": "Время регистрации:",
"yourrealname": "Настоящее имя:",
"prefs-dateformat": "Формат даты",
"prefs-timeoffset": "Смещение поясного времени",
"prefs-advancedediting": "Общие параметры",
- "prefs-editor": "редактор",
- "prefs-preview": "предварительный просмотр",
+ "prefs-editor": "Редактор",
+ "prefs-preview": "Ð\9fредварительный просмотр",
"prefs-advancedrc": "Расширенные настройки",
"prefs-advancedrendering": "Расширенные настройки",
"prefs-advancedsearchoptions": "Расширенные настройки",
"right-move": "переименование страниц",
"right-move-subpages": "переименование страниц с их подстраницами",
"right-move-rootuserpages": "переименование корневых страниц участников",
+ "right-move-categorypages": "Переименование страниц категорий",
"right-movefile": "переименование файлов",
"right-suppressredirect": "не создавать перенаправление со старого имени при переименовании страницы",
"right-upload": "загрузка файлов",
"action-createpage": "создание страниц",
"action-createtalk": "создание страниц обсуждений",
"action-createaccount": "создание этой учётной записи",
+ "action-history": "просмотр истории этой страницы",
"action-minoredit": "пометку этой правки как малой",
"action-move": "переименование этой страницы",
"action-move-subpages": "переименование этой страницы со всеми её подстраницами",
"action-move-rootuserpages": "переименование корневых страниц участников",
+ "action-move-categorypages": "переименование страниц категорий",
"action-movefile": "переименовать этот файл",
"action-upload": "загрузку этого файла",
"action-reupload": "перезапись существующего файла",
"recentchanges-legend-newpage": "(см. также [[Special:NewPages|список новых страниц]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"rcnotefrom": "Ниже перечислены изменения с <strong>$2</strong> (показано не более <strong>$1</strong>).",
- "rclistfrom": "Показать изменения с $1.",
+ "rclistfrom": "Показать изменения с $3 $2.",
"rcshowhideminor": "$1 малые правки",
"rcshowhideminor-show": "Показать",
"rcshowhideminor-hide": "Скрыть",
"uploadstash-refresh": "Обновить список файлов",
"invalid-chunk-offset": "Недопустимое смещение фрагмента",
"img-auth-accessdenied": "Доступ запрещён",
- "img-auth-nopathinfo": "Отсутствует <code>PATH_INFO</code>.\nВаш сервер не настроен для передачи этих сведений.\nВозможно, он работает на основе CGI и не поддерживает <code>img_auth</code>.\nСм. https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.",
+ "img-auth-nopathinfo": "Отсутствует <code>PATH_INFO</code>.\nВаш сервер не настроен для передачи этих сведений.\nВозможно, он работает на основе CGI и не поддерживает <code>img_auth</code>.\nСм. https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"img-auth-notindir": "Запрашиваемый путь не относится к настроенной папке загрузок.",
"img-auth-badtitle": "Невозможно построить правильный заголовок из «$1».",
"img-auth-nologinnWL": "Вы не вошли в систему, а «$1» не входит в белый список.",
"log-title-wildcard": "Найти заголовки, начинающиеся с данных символов",
"showhideselectedlogentries": "Показать/скрыть выбранные записи журнала",
"allpages": "Все страницы",
- "alphaindexline": "от $1 до $2",
"nextpage": "Следующая страница ($1)",
"prevpage": "Предыдущая страница ($1)",
"allpagesfrom": "Вывести страницы, начинающиеся на:",
"watchlist-details": "В вашем списке наблюдения $1 {{PLURAL:$1|страница|страниц|страницы}}, не считая страниц обсуждений.",
"wlheader-enotif": "Уведомления по эл. почте включены.",
"wlheader-showupdated": "Страницы, изменившиеся с вашего последнего их посещения, выделены '''жирным''' шрифтом.",
- "watchmethod-recent": "просмотр последних изменений для наблюдаемых страниц",
- "watchmethod-list": "просмотр наблюдаемых страниц для последних изменений",
- "watchlistcontains": "Ваш список наблюдения содержит $1 {{PLURAL:$1|страница|страниц|страницы}}.",
- "iteminvalidname": "Проблема с элементом «$1», недопустимое название…",
"wlnote2": "Ниже приведены изменения за {{PLURAL:$1|последний час|последние <strong>$1</strong> часов|последние <strong>$1</strong> часа}} на $2 $3.",
"wlshowlast": "Показать за последние $1 часов $2 дней $3",
"watchlist-options": "Настройки списка наблюдения",
"enotif_lastvisited": "См. $1 для просмотра всех изменений, произошедших с вашего последнего посещения.",
"enotif_lastdiff": "См. $1 для ознакомления с изменением.",
"enotif_anon_editor": "анонимный участник $1",
- "enotif_body": "Здравствуйте, $WATCHINGUSERNAME!\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nКраткое описание изменения: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nОбратиться к изменившему:\nэл. почта: $PAGEEDITOR_EMAIL\nвики: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nЕсли вы не зайдёте на эту страницу под своей учётной записью, в случае её дальнейших изменений уведомлений больше не будет. Вы можете также отключить опцию уведомления для всех страниц в вашем списке наблюдения.\n\nСистема оповещения {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}\n\n--\nИзменение настройки уведомлений\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nИзменение настройки вашего списка наблюдения\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nУдалить страницы из вашего списка наблюдения\n$UNWATCHURL\n\nОбратная связь и помощь\n{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}",
+ "enotif_body": "Здравствуйте, $WATCHINGUSERNAME!\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nКраткое описание изменения: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nОбратиться к изменившему:\nэл. почта: $PAGEEDITOR_EMAIL\nвики: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nЕсли вы не зайдёте на эту страницу под своей учётной записью, в случае её дальнейших изменений уведомлений больше не будет. Вы можете также отключить опцию уведомления для всех страниц в вашем списке наблюдения.\n\nСистема оповещения {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}\n\n--\nИзменение настройки уведомлений\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nИзменение настройки вашего списка наблюдения\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nУдалить страницы из вашего списка наблюдения\n$UNWATCHURL\n\nОбратная связь и помощь\n$HELPPAGE",
"created": "создана",
"changed": "изменена",
"deletepage": "Удалить страницу",
"blockip": "Заблокировать",
"blockip-legend": "Блокировка участника",
"blockiptext": "Используйте форму ниже, чтобы заблокировать возможность записи с определённого IP-адреса.\nЭто может быть сделано только для предотвращения вандализма и только в соответствии с [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правилами]].\nНиже укажите конкретную причину (к примеру, процитируйте некоторые страницы с признаками вандализма).",
- "ipadressorusername": "IP-адрес или имя участника:",
+ "ipaddressorusername": "IP-адрес или имя участника:",
"ipbexpiry": "Закончится через:",
"ipbreason": "Причина:",
"ipbreason-dropdown": "* Стандартные причины блокировок\n** Вставка ложной информации\n** Удаление содержимого страниц\n** Спам-ссылки на внешние сайты\n** Добавление бессмысленного текста/мусора\n** Угрозы, преследование участников\n** Злоупотребление несколькими учётными записями\n** Неприемлемое имя участника",
"movenotallowedfile": "У вас нет разрешения переименовывать файлы.",
"cant-move-user-page": "У вас нет разрешения переименовывать основные страницы участников.",
"cant-move-to-user-page": "У вас нет прав переименовывать страницу в страницу участника (можно переименовать в подстраницу).",
+ "cant-move-category-page": "У вас нет разрешения переименовывать страницы категорий.",
+ "cant-move-to-category-page": "У вас нет разрешения переименовывание страницы в страницу категории.",
"newtitle": "Новое название",
"move-watch": "Включить эту страницу в список наблюдения",
"movepagebtn": "Переименовать страницу",
"newimages-summary": "На этой служебной странице показаны недавно загруженные файлы.",
"newimages-legend": "Фильтр",
"newimages-label": "Имя файла (или его часть):",
- "showhidebots": "($1 ботов)",
+ "newimages-showbots": "Показать загрузки ботов",
"noimages": "Изображения отсутствуют.",
"ilsubmit": "Найти",
"bydate": "по дате",
"bitrate-terabits": "$1 Тб/с",
"lag-warn-normal": "Изменения, сделанные менее {{PLURAL:$1|$1 секунды|$1 секунд|1=секунды}} назад, могут не отображаться в этом списке.",
"lag-warn-high": "Из-за большого отставания в синхронизации серверов баз данных изменения, сделанные менее {{PLURAL:$1|$1 секунды|$1 секунд|1=секунды}} назад, могут не отображаться в этом списке.",
- "watchlistedit-numitems": "Ваш список наблюдения содержит $1 {{PLURAL:$1|запись|записей|записи}}, не считая страниц обсуждений.",
- "watchlistedit-noitems": "Ваш список наблюдения не содержит записей.",
"watchlistedit-normal-title": "Изменение списка наблюдения",
"watchlistedit-normal-legend": "Удаление записей из списка наблюдения",
"watchlistedit-normal-explain": "Ниже перечислены страницы, находящиеся в вашем списке наблюдения.\nДля удаления записей отметьте соответствующие позиции и нажмите кнопку «{{int:Watchlistedit-normal-submit}}».\nВы также можете [[Special:EditWatchlist/raw|править список как текст]].",
"watchlistedit-raw-done": "Ваш список наблюдения сохранён.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|Была добавлена|Было добавлено|Были добавлены}} $1 {{PLURAL:$1|запись|записей|записи}}:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|Была удалена|Было удалено|Были удалены}} $1 {{PLURAL:$1|запись|записей|записи}}:",
+ "watchlistedit-clear-title": "Очищенный список наблюдения",
+ "watchlistedit-clear-legend": "Очистить список наблюдения",
+ "watchlistedit-clear-explain": "Все записи будут удалены из вашего списка наблюдения",
+ "watchlistedit-clear-titles": "Заголовок:",
+ "watchlistedit-clear-submit": "Очистить список наблюдения (это необратимо!)",
+ "watchlistedit-clear-done": "Ваш список наблюдения очищен.",
+ "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|Была удалена|Было удалено|Были удалены}} $1 {{PLURAL:$1|запись|записей|записи}}:",
+ "watchlistedit-too-many": "Слишком много страниц для того, чтобы показать их здесь.",
+ "watchlisttools-clear": "Очистить список наблюдения",
"watchlisttools-view": "Изменения на страницах из списка",
"watchlisttools-edit": "Смотреть и редактировать список",
"watchlisttools-raw": "Редактировать как обычный текст",
"htmlform-no": "Нет",
"htmlform-yes": "Да",
"htmlform-chosen-placeholder": "Выберите вариант",
+ "htmlform-cloner-create": "Добавить ещё",
+ "htmlform-cloner-delete": "Удалить",
+ "htmlform-cloner-required": "Требуется по крайней мере одно значение.",
"sqlite-has-fts": "$1 с поддержкой полнотекстового поиска",
"sqlite-no-fts": "$1 без поддержки полнотекстового поиска",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|удалил|удалила}} страницу $3",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff