Merge "Absolutely position "legend" on grouped results"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ru.json

diff --git a/languages/i18n/ru.json b/languages/i18n/ru.json
index 2531255..652359a 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ru.json
+++ b/languages/i18n/ru.json
@@ -631,11 +631,11 @@
        "botpasswords-insert-failed": "Не удалось добавить бота с именем «$1». Возможно, он был уже добавлен?",
        "botpasswords-update-failed": "Не удалось обновить бота с именем «$1». Возможно, он был удалён?",
        "botpasswords-created-title": "Пароль бота создан",
-       "botpasswords-created-body": "Пароль бота для бота «$1» участника «$2» был создан.",
+       "botpasswords-created-body": "Пароль бота для бота «$1» {{GENDER:$2|участника|участницы}} «$2» был создан.",
        "botpasswords-updated-title": "Пароль бота обновлён",
-       "botpasswords-updated-body": "Пароль бота для бота «$1» участника «$2» был обновлён.",
+       "botpasswords-updated-body": "Пароль бота для бота «$1» {{GENDER:$2|участника|участницы}} «$2» был обновлён.",
        "botpasswords-deleted-title": "Пароль бота удалён",
-       "botpasswords-deleted-body": "Пароль бота для бота «$1» участника «$2» был удалён.",
+       "botpasswords-deleted-body": "Пароль бота для бота «$1» {{GENDER:$2|участника|участницы}} «$2» был удалён.",
        "botpasswords-newpassword": "Новый пароль для входа под <strong>$1</strong> — <strong>$2</strong>. <em>Запишите его для последующего использования.</em> <br /> (Для старых ботов, которые требуют, чтоб логин участника был таким же, как имя потенциального участника, вы можете также использовать <strong>$3</strong> как имя участника и <strong>$4</strong> в качестве пароля.)",
        "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider недоступен.",
        "botpasswords-restriction-failed": "Из-за ограничений, связанных с паролем бота, вход не произведён.",
@@ -1101,7 +1101,7 @@
        "recentchangesdays-max": "(не более $1 {{PLURAL:$1|дня|дней}})",
        "recentchangescount": "Количество правок, отображаемое по умолчанию:",
        "prefs-help-recentchangescount": "Включает свежие правки, истории страниц, журналы.",
-       "prefs-help-watchlist-token2": "Это секретный ключ для веб-канала вашего списка наблюдений.\nЛюбой, кто знает его, сможет читать ваш список наблюдения, поэтому не сообщайте его другим. [[Special:ResetTokens|Нажмите здесь, если вам нужно сбросить его]].",
+       "prefs-help-watchlist-token2": "Это секретный ключ для веб-канала вашего списка наблюдений.\nЛюбой, кто знает его, сможет читать ваш список наблюдения, поэтому не сообщайте его другим.\nЕсли необходимо, [[Special:ResetTokens|вы можете сбросить его]].",
        "savedprefs": "Настройки сохранены.",
        "savedrights": "Группы {{GENDER:$1|участника|участницы}} $1 были сохранены.",
        "timezonelegend": "Часовой пояс:",
@@ -2723,6 +2723,7 @@
        "import-mapping-namespace": "Импортировать в пространство имён:",
        "import-mapping-subpage": "Импортировать как подстраницы следующей страницы:",
        "import-upload-filename": "Имя файла:",
+       "import-upload-username-prefix": "Префиксы интервики:",
        "import-comment": "Примечание:",
        "importtext": "Пожалуйста, экспортируйте страницу из исходной вики, используя [[Special:Export|соответствующий инструмент]]. Сохраните файл на диск, а затем загрузите его сюда.",
        "importstart": "Импортирование страниц…",