"autoblockedtext": "Ваш IP-адрес автоматически заблокирован в связи с тем, что он ранее использовался кем-то из участников, заблокированных администратором $1. \nБыла указана следующая причина блокировки:\n\n: «$2».\n\n* Начало блокировки: $8\n* Окончание блокировки: $6\n* Цель блокировки: $7\n\nВы можете связаться с $1 или любым другим [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратором]], чтобы обсудить блокировку.\n\nОбратите внимание, что вы не сможете использовать функцию «{{int:emailuser}}», если в своих [[Special:Preferences|персональных настройках]] не задали или не подтвердили корректный адрес электронной почты, или если ваша блокировка включает запрет отправки писем подобным образом.\n\nВаш IP-адрес — $3, идентификатор блокировки — #$5.\nПожалуйста, указывайте эти сведения в любых своих обращениях.",
"systemblockedtext": "Ваше имя участника или IP-адрес были автоматически заблокированы MediaWiki.\nУказана следующая причина:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Начало блокировки: $8\n* Окончание блокировки: $6\n* Цель блокировки: $7\n\nВаш текущий IP-адрес $3.\nПожалуйста, указывайте все эти сведения в любых своих обращениях.",
"blockednoreason": "причина не указана",
- "blockedtext-composite": "<strong>Ваше имя участника или IP-адрес были заблокированы.</strong>\n\nУказана следующая причина:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Начало блокировки: $8\n* Окончание блокировки: $6\n\nВаш текущий IP-адрес $3.\nПожалуйста, указывайте все эти сведения в любых своих обращениях.",
+ "blockedtext-composite": "<strong>Ваше имя участника или IP-адрес были заблокированы.</strong>\n\nУказана следующая причина:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Начало блокировки: $8\n* Окончание блокировки: $6\n\n* $5\n\nВаш текущий IP-адрес $3.\nПожалуйста, указывайте все эти сведения в любых своих обращениях.",
+ "blockedtext-composite-ids": "Релевантные идентификаторы блокировок: $1 (ваш IP-адрес может быть в чёрном списке)",
+ "blockedtext-composite-no-ids": "Ваш IP-адрес присутствует в нескольких чёрных списках",
"blockedtext-composite-reason": "Есть несколько блокировок вашей учётной записи и/или IP-адреса",
"whitelistedittext": "Вы должны $1 для изменения страниц.",
"confirmedittext": "Вы должны подтвердить свой адрес электронной почты перед правкой страниц.\nПожалуйста, введите и подтвердите свой адрес электронной почты в своих [[Special:Preferences|персональных настройках]].",
"right-editmyusercss": "Редактирование своих пользовательских CSS-файлов",
"right-editmyuserjson": "Редактирование своих пользовательских JSON-файлов",
"right-editmyuserjs": "Редактирование своих пользовательских JavaScript-файлов",
+ "right-editmyuserjsredirect": "Редактирование собственных JavaScript-файлов, которые являются перенаправлениями",
"right-viewmywatchlist": "Просмотр своего списка наблюдения",
"right-editmywatchlist": "Редактирование своего списка наблюдения. Некоторые действия будут добавлять страницы даже без такого права.",
"right-viewmyprivateinfo": "Просмотр собственных личных данных (например, адрес электронной почты, настоящее имя)",
"action-editmyusercss": "редактирование собственных CSS-файлов",
"action-editmyuserjson": "редактирование собственных JSON-файлов",
"action-editmyuserjs": "редактирование собственных JavaScript-файлов",
+ "action-editmyuserjsredirect": "редактирование собственных JavaScript-файлов, которые являются перенаправлениями",
"action-viewsuppressed": "просмотр версий, скрытых от всех участников",
"action-hideuser": "запрет имени участника и его сокрытие",
"action-ipblock-exempt": "обход блокировок по IP, автоблокировок и блокировок диапазонов",
"log-action-filter-suppress-block": "Сокрытие пользователя через блокировки",
"log-action-filter-suppress-reblock": "Сокрытие пользователя через повторное блокирование",
"log-action-filter-upload-upload": "Новая загрузка",
- "log-action-filter-upload-overwrite": "Ð\9fовÑ\82оÑ\80но загÑ\80Ñ\83зиÑ\82Ñ\8c",
- "log-action-filter-upload-revert": "Ð\9eÑ\82каÑ\82иÑ\82Ñ\8c",
+ "log-action-filter-upload-overwrite": "Ð\9fеÑ\80езапиÑ\81Ñ\8c Ñ\84айла",
+ "log-action-filter-upload-revert": "Ð\92озвÑ\80аÑ\82 Ñ\81Ñ\82аÑ\80ой веÑ\80Ñ\81ии Ñ\84айла",
"authmanager-authn-not-in-progress": "Проверка подлинности не выполняется или данные сессии были утеряны. Пожалуйста, начните снова с самого начала.",
"authmanager-authn-no-primary": "Предоставленные учётные данные не могут быть проверены на подлинность.",
"authmanager-authn-no-local-user": "Предоставленные учётные данные не связаны ни с одним участником этой вики.",
"edit-error-short": "Ошибка: $1",
"edit-error-long": "Ошибки:\n\n$1",
"specialmute": "Откл. уведомления",
- "specialmute-success": "Изменения были успешно сделаны. Просмотрите всех отключённых участников на [[Special:Preferences]].",
+ "specialmute-success": "Изменения были успешно сделаны. Просмотрите всех отключённых участников на [[Special:Preferences|ваших настройках]].",
"specialmute-submit": "Подтвердить",
"specialmute-label-mute-email": "Отключить эл. почту от этого участника",
- "specialmute-header": "Ð\9fожалÑ\83йÑ\81Ñ\82а, вÑ\8bбеÑ\80иÑ\82е наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки Ñ\83ведомлений оÑ\82 {{BIDI:[[User:$1]]}}.",
+ "specialmute-header": "Ð\9fожалÑ\83йÑ\81Ñ\82а, вÑ\8bбеÑ\80иÑ\82е наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки Ñ\83ведомлений длÑ\8f {{GENDER:$1|Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82ника|Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82ниÑ\86Ñ\8b}} <b>{{BIDI:[[User:$1|$1]]}}</b>.",
"specialmute-error-invalid-user": "Указанное вами имя участника не может быть найдено.",
- "specialmute-error-email-blacklist-disabled": "Не активирован функционал запрета участникам слать вам письма.",
- "specialmute-error-email-preferences": "Вы должны подтвердить вашу электронную почту, прежде чем отключить уведомление от других. Это можно сделать на странице [[Special:Preferences]].",
- "specialmute-email-footer": "Для управления настройками эл. почты для {{BIDI:$2}}, пожалуйста, посмотрите <$1>.",
+ "specialmute-email-footer": "Для управления настройками эл. почты {{GENDER:$2|участника|участницы}} {{BIDI:$2}}, пожалуйста, посетите <$1>.",
"specialmute-login-required": "Пожалуйста, войдите, чтобы совершить изменения.",
+ "mute-preferences": "Настройки выключения",
"revid": "версия $1",
"pageid": "ID страницы $1",
"interfaceadmin-info": "$1\n\nПрава на редактирование общесайтных CSS/JS/JSON-файлов были недавно вынесены из права <code>editinterface</code>. Если вы не понимаете, почему вы наткнулись на эту ошибку, см. [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff