"Александр Сигачёв",
"ОйЛ",
"Умар",
- "לערי ריינהארט"
+ "לערי ריינהארט",
+ "Meshkov.a",
+ "아라"
]
},
"tog-underline": "Подчёркивание ссылок:",
"tog-showtoolbar": "Показывать верхнюю панель инструментов при редактировании",
"tog-editondblclick": "Править страницы по двойному щелчку",
"tog-editsectiononrightclick": "Править секции при правом щелчке мышью на заголовке",
- "tog-rememberpassword": "Помнить мою учётную запись в этом браузере (не более $1 {{PLURAL:$1|дня|дней}})",
"tog-watchcreations": "Добавлять в список наблюдения созданные мной страницы и загруженные мной файлы",
"tog-watchdefault": "Добавлять в список наблюдения изменённые мной страницы и описания файлов",
"tog-watchmoves": "Добавлять в список наблюдения переименованные мной страницы и файлы",
"jumptonavigation": "навигация",
"jumptosearch": "поиск",
"view-pool-error": "Извините, сейчас серверы перегружены.\nПоступило слишком много запросов на просмотр этой страницы.\nПожалуйста, подождите и повторите попытку обращения к странице позже.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "Извините, в настоящий момент серверы перегружены.\nСлишком много пользователей пытаются просмотреть этот ресурс.\nПожалуйста, подождите и повторите попытку обращения к нему позже.",
"pool-timeout": "Истекло время ожидания блокировки",
"pool-queuefull": "Накопитель запросов полон",
"pool-errorunknown": "Неизвестная ошибка",
"readonly_lag": "База данных автоматически заблокирована от изменений на время, пока вторичные сервера базы данных не синхронизируются с первичным.",
"internalerror": "Внутренняя ошибка",
"internalerror_info": "Внутренняя ошибка: $1",
- "fileappenderrorread": "Не удалось прочитать «$1» во время дополнения.",
- "fileappenderror": "Не удалось присоединить «$1» к «$2».",
"filecopyerror": "Невозможно скопировать файл «$1» в «$2».",
"filerenameerror": "Невозможно переименовать файл «$1» в «$2».",
"filedeleteerror": "Невозможно удалить файл «$1».",
"directorycreateerror": "Невозможно создать директорию «$1».",
"filenotfound": "Невозможно найти файл «$1».",
- "fileexistserror": "Невозможно записать в файл «$1»: файл существует.",
"unexpected": "Неподходящее значение: «$1»=«$2».",
"formerror": "Ошибка: невозможно передать данные формы",
"badarticleerror": "Это действие не может быть выполнено на данной странице.",
"userlogin-helplink2": "Помощь по входу",
"userlogin-loggedin": "Вы уже вошли как {{GENDER:$1|$1}}.\nИспользуйте форму ниже, чтобы войти под другой учётной записью.",
"userlogin-createanother": "Создать другую учётную запись",
- "createacct-join": "Введите свои данные ниже.",
- "createacct-another-join": "Введите данные новой учётной записи ниже.",
"createacct-emailrequired": "Адрес электронной почты",
"createacct-emailoptional": "Адрес электронной почты (необязательно)",
"createacct-email-ph": "Введите свой адрес электронной почты",
"savearticle": "Записать страницу",
"preview": "Предпросмотр",
"showpreview": "Предварительный просмотр",
- "showlivepreview": "Быстрый предпросмотр",
"showdiff": "Внесённые изменения",
"anoneditwarning": "'''Внимание!''' Вы не авторизовались на сайте.\nВ истории изменений этой страницы будет записан ваш IP-адрес.",
"anonpreviewwarning": "''Вы не представились системе. Сохранение приведёт к записи вашего IP-адреса в историю изменений страницы.''",
"edit-gone-missing": "Невозможно обновить страницу.\nВероятно, она была удалена.",
"edit-conflict": "Конфликт редактирования.",
"edit-no-change": "Ваша правка была отклонена, так как в тексте не было сделано изменений.",
- "postedit-confirmation": "Ваша правка сохранена.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Ваша правка сохранена.",
"edit-already-exists": "Невозможно создать новую страницу.\nОна уже существует.",
"defaultmessagetext": "Текст по умолчанию",
"content-failed-to-parse": "Содержимое $2 не соответствует типу $1: $3.",
"search-nonefound": "Соответствий запросу не найдено.",
"powersearch-legend": "Расширенный поиск",
"powersearch-ns": "Поиск в пространствах имён:",
- "powersearch-redir": "Выводить перенаправления",
"powersearch-togglelabel": "Отметить:",
"powersearch-toggleall": "Все",
"powersearch-togglenone": "Ничего",
"prefs-dateformat": "Формат даты",
"prefs-timeoffset": "Смещение поясного времени",
"prefs-advancedediting": "Общие параметры",
- "prefs-editor": "редактор",
- "prefs-preview": "предварительный просмотр",
+ "prefs-editor": "Редактор",
+ "prefs-preview": "Ð\9fредварительный просмотр",
"prefs-advancedrc": "Расширенные настройки",
"prefs-advancedrendering": "Расширенные настройки",
"prefs-advancedsearchoptions": "Расширенные настройки",
"prefs-advancedwatchlist": "Расширенные настройки",
"prefs-displayrc": "Настройки отображения",
- "prefs-displaysearchoptions": "Настройки отображения",
"prefs-displaywatchlist": "Настройки отображения",
"prefs-tokenwatchlist": "Токен",
"prefs-diffs": "Разница версий",
"recentchanges-legend-newpage": "(см. также [[Special:NewPages|список новых страниц]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"rcnotefrom": "Ниже перечислены изменения с <strong>$2</strong> (показано не более <strong>$1</strong>).",
- "rclistfrom": "Показать изменения с $1.",
+ "rclistfrom": "Показать изменения с $3 $2.",
"rcshowhideminor": "$1 малые правки",
"rcshowhideminor-show": "Показать",
"rcshowhideminor-hide": "Скрыть",
"uploadstash-refresh": "Обновить список файлов",
"invalid-chunk-offset": "Недопустимое смещение фрагмента",
"img-auth-accessdenied": "Доступ запрещён",
- "img-auth-nopathinfo": "Отсутствует <code>PATH_INFO</code>.\nВаш сервер не настроен для передачи этих сведений.\nВозможно, он работает на основе CGI и не поддерживает <code>img_auth</code>.\nСм. https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.",
+ "img-auth-nopathinfo": "Отсутствует <code>PATH_INFO</code>.\nВаш сервер не настроен для передачи этих сведений.\nВозможно, он работает на основе CGI и не поддерживает <code>img_auth</code>.\nСм. https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"img-auth-notindir": "Запрашиваемый путь не относится к настроенной папке загрузок.",
"img-auth-badtitle": "Невозможно построить правильный заголовок из «$1».",
"img-auth-nologinnWL": "Вы не вошли в систему, а «$1» не входит в белый список.",
"pageswithprop-prophidden-binary": "значение двоичного свойства скрыто ($1)",
"doubleredirects": "Двойные перенаправления",
"doubleredirectstext": "На этой странице представлен список перенаправлений на другие перенаправления.\nКаждая строка содержит ссылки на первое и второе перенаправления, а также целевую страницу второго перенаправления, в которой обычно указывается название страницы, куда должно ссылаться первое перенаправление.\n<del>Зачёркнутые</del> записи были исправлены.",
- "double-redirect-fixed-move": "СÑ\82Ñ\80аниÑ\86а [[$1]] бÑ\8bла пеÑ\80еименована, Ñ\81ейÑ\87аÑ\81 она пеÑ\80енапÑ\80авлÑ\8fеÑ\82 на [[$2]]",
- "double-redirect-fixed-maintenance": "Ð\98Ñ\81пÑ\80авление двойного пеÑ\80енапÑ\80авлениÑ\8f Ñ\81 [[$1]] на [[$2]].",
+ "double-redirect-fixed-move": "СÑ\82Ñ\80аниÑ\86а [[$1]] бÑ\8bла пеÑ\80емеÑ\89ена.\nÐ\9eна авÑ\82омаÑ\82иÑ\87еÑ\81ки обновлена и Ñ\82епеÑ\80Ñ\8c она пеÑ\80енапÑ\80авлÑ\8fеÑ\82 на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83 [[$2]].",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "Ð\90вÑ\82омаÑ\82иÑ\87еÑ\81кое иÑ\81пÑ\80авление двойного пеÑ\80енапÑ\80авлениÑ\8f Ñ\81 [[$1]] на [[$2]] в Ñ\80абоÑ\82е по Ñ\82еÑ\85ниÑ\87еÑ\81комÑ\83 обÑ\81лÑ\83живаниÑ\8e.",
"double-redirect-fixer": "Исправитель перенаправлений",
"brokenredirects": "Разорванные перенаправления",
"brokenredirectstext": "Следующие перенаправления указывают на несуществующие страницы:",
"watchlist-details": "В вашем списке наблюдения $1 {{PLURAL:$1|страница|страниц|страницы}}, не считая страниц обсуждений.",
"wlheader-enotif": "Уведомления по эл. почте включены.",
"wlheader-showupdated": "Страницы, изменившиеся с вашего последнего их посещения, выделены '''жирным''' шрифтом.",
- "watchmethod-recent": "просмотр последних изменений для наблюдаемых страниц",
- "watchmethod-list": "просмотр наблюдаемых страниц для последних изменений",
- "watchlistcontains": "Ваш список наблюдения содержит $1 {{PLURAL:$1|страница|страниц|страницы}}.",
- "iteminvalidname": "Проблема с элементом «$1», недопустимое название…",
"wlnote2": "Ниже приведены изменения за {{PLURAL:$1|последний час|последние <strong>$1</strong> часов|последние <strong>$1</strong> часа}} на $2 $3.",
"wlshowlast": "Показать за последние $1 часов $2 дней $3",
"watchlist-options": "Настройки списка наблюдения",
"group-bot.js": "/* Размещённый здесь код JavaScript будет загружаться только участникам, имеющим статус ботов (bots) */",
"group-sysop.js": "/* Размещённый здесь код JavaScript будет загружаться только участникам, имеющим статус администраторов (sysops) */",
"group-bureaucrat.js": "/* Размещённый здесь код JavaScript будет загружаться только участникам, имеющим статус бюрократов (bureaucrats) */",
- "notacceptable": "Вики-сервер не может предоставить данные в формате, который мог бы прочитать ваш браузер.<br />\nThe wiki server can't provide data in a format your client can read.",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|1=Анонимный участник|Анонимные участники}} {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}",
"siteuser": "{{GENDER:$2|участник|участница}} {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} $1",
"anonuser": "анонимный участник {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} $1",
"bitrate-megabits": "$1 Мб/с",
"bitrate-gigabits": "$1 Гб/с",
"bitrate-terabits": "$1 Тб/с",
- "livepreview-loading": "Загрузка…",
- "livepreview-ready": "Загрузка… Готово!",
- "livepreview-failed": "Не удалось использовать быстрый предпросмотр. Попробуйте воспользоваться обычным предпросмотром.",
- "livepreview-error": "Не удалось установить соединение: $1 «$2». Попробуйте воспользоваться обычным предпросмотром.",
"lag-warn-normal": "Изменения, сделанные менее {{PLURAL:$1|$1 секунды|$1 секунд|1=секунды}} назад, могут не отображаться в этом списке.",
"lag-warn-high": "Из-за большого отставания в синхронизации серверов баз данных изменения, сделанные менее {{PLURAL:$1|$1 секунды|$1 секунд|1=секунды}} назад, могут не отображаться в этом списке.",
- "watchlistedit-numitems": "Ваш список наблюдения содержит $1 {{PLURAL:$1|запись|записей|записи}}, не считая страниц обсуждений.",
- "watchlistedit-noitems": "Ваш список наблюдения не содержит записей.",
"watchlistedit-normal-title": "Изменение списка наблюдения",
"watchlistedit-normal-legend": "Удаление записей из списка наблюдения",
"watchlistedit-normal-explain": "Ниже перечислены страницы, находящиеся в вашем списке наблюдения.\nДля удаления записей отметьте соответствующие позиции и нажмите кнопку «{{int:Watchlistedit-normal-submit}}».\nВы также можете [[Special:EditWatchlist/raw|править список как текст]].",
"compare-invalid-title": "Указанное вами название недопустимо.",
"compare-title-not-exists": "Не существует указанного вами названия.",
"compare-revision-not-exists": "Указанной вами версии не существует.",
- "dberr-header": "Эта вики испытывает затруднения",
"dberr-problems": "Извините! На данном сайте возникли технические трудности.",
"dberr-again": "Попробуйте обновить страницу через несколько минут.",
"dberr-info": "(невозможно соединиться с сервером баз данных: $1)",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff