Merge "Check for the namespace correctly in Special:Allmessages"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ru.json

diff --git a/languages/i18n/ru.json b/languages/i18n/ru.json
index f1e0d7e..3898cde 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ru.json
+++ b/languages/i18n/ru.json
@@ -285,6 +285,7 @@
        "jumptonavigation": "навигация",
        "jumptosearch": "поиск",
        "view-pool-error": "Извините, сейчас серверы перегружены.\nПоступило слишком много запросов на просмотр этой страницы.\nПожалуйста, подождите и повторите попытку обращения к странице позже.\n\n$1",
+       "generic-pool-error": "Извините, в настоящий момент серверы перегружены.\nСлишком много пользователей пытаются просмотреть этот ресурс.\nПожалуйста, подождите и повторите попытку обращения к нему позже.",
        "pool-timeout": "Истекло время ожидания блокировки",
        "pool-queuefull": "Накопитель запросов полон",
        "pool-errorunknown": "Неизвестная ошибка",
@@ -700,7 +701,7 @@
        "edit-gone-missing": "Невозможно обновить страницу.\nВероятно, она была удалена.",
        "edit-conflict": "Конфликт редактирования.",
        "edit-no-change": "Ваша правка была отклонена, так как в тексте не было сделано изменений.",
-       "postedit-confirmation": "Ваша правка сохранена.",
+       "postedit-confirmation-saved": "Ваша правка сохранена.",
        "edit-already-exists": "Невозможно создать новую страницу.\nОна уже существует.",
        "defaultmessagetext": "Текст по умолчанию",
        "content-failed-to-parse": "Содержимое $2 не соответствует типу $1: $3.",
@@ -1011,8 +1012,8 @@
        "prefs-dateformat": "Формат даты",
        "prefs-timeoffset": "Смещение поясного времени",
        "prefs-advancedediting": "Общие параметры",
-       "prefs-editor": "редактор",
-       "prefs-preview": "предварительный просмотр",
+       "prefs-editor": "Редактор",
+       "prefs-preview": "Ð\9fредварительный просмотр",
        "prefs-advancedrc": "Расширенные настройки",
        "prefs-advancedrendering": "Расширенные настройки",
        "prefs-advancedsearchoptions": "Расширенные настройки",
@@ -1384,7 +1385,7 @@
        "uploadstash-refresh": "Обновить список файлов",
        "invalid-chunk-offset": "Недопустимое смещение фрагмента",
        "img-auth-accessdenied": "Доступ запрещён",
-       "img-auth-nopathinfo": "Отсутствует <code>PATH_INFO</code>.\nВаш сервер не настроен для передачи этих сведений.\nВозможно, он работает на основе CGI и не поддерживает <code>img_auth</code>.\nСм. https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.",
+       "img-auth-nopathinfo": "Отсутствует <code>PATH_INFO</code>.\nВаш сервер не настроен для передачи этих сведений.\nВозможно, он работает на основе CGI и не поддерживает <code>img_auth</code>.\nСм. https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
        "img-auth-notindir": "Запрашиваемый путь не относится к настроенной папке загрузок.",
        "img-auth-badtitle": "Невозможно построить правильный заголовок из «$1».",
        "img-auth-nologinnWL": "Вы не вошли в систему, а «$1» не входит в белый список.",