Merge "Return value directly when using getter"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ru.json

diff --git a/languages/i18n/ru.json b/languages/i18n/ru.json
index 22a2dfc..315993a 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ru.json
+++ b/languages/i18n/ru.json
@@ -183,7 +183,7 @@
        "category-empty": "''Эта категория в данный момент пуста.''",
        "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|1=Скрытая категория|Скрытые категории}}",
        "hidden-category-category": "Скрытые категории",
-       "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Эта категория содержит только следующую подкатегорию.|Эта категория содержит $1 {{PLURAL:$1|подкатегорию|подкатегорий|подкатегории}} из $2 всего.}}",
+       "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|1=Эта категория содержит только следующую подкатегорию.|В этой категории отображается $1 {{PLURAL:$1|подкатегория|подкатегорий|подкатегории}} из имеющихся $2.}}",
        "category-subcat-count-limited": "В этой категории {{PLURAL:$1|$1 подкатегория|$1 подкатегорий|$1 подкатегории}}.",
        "category-article-count": "{{PLURAL:$2|1=Эта категория содержит единственную страницу.|{{PLURAL:$1|Показана $1 страница|Показано $1 страниц|Показаны $1 страницы}} из $2, {{PLURAL:$2|находящейся|находящихся}} в данной категории.}}",
        "category-article-count-limited": "В этой категории {{PLURAL:$1|$1 страница|$1 страниц|$1 страницы|1=только одна страница}}.",
@@ -3104,7 +3104,7 @@
        "htmlform-float-invalid": "Указанное вами значение не является числом.",
        "htmlform-int-toolow": "Указанное вами значение ниже минимального — $1",
        "htmlform-int-toohigh": "указанное вами значение выше максимального — $1",
-       "htmlform-required": "Это значение необходимо",
+       "htmlform-required": "это значение необходимо",
        "htmlform-submit": "Отправить",
        "htmlform-reset": "Отменить изменения",
        "htmlform-selectorother-other": "Иное",