"disclaimers": "Отказ от ответственности",
"disclaimerpage": "Project:Отказ от ответственности",
"edithelp": "Справка по редактированию",
+ "helppage-top-gethelp": "Помощь",
"mainpage": "Заглавная страница",
"mainpage-description": "Заглавная страница",
"policy-url": "Project:Правила",
"editundo": "отменить",
"diff-empty": "(нет различий)",
"diff-multi-sameuser": "(не {{PLURAL:$1|показана одна промежуточная версия|показаны $1 промежуточные версии|показано $1 промежуточных версий}} этого же участника)",
- "diff-multi-otherusers": "(не {{PLURAL:$1|показана одна промежуточная версия|показаны $1 промежуточные версии|показано $1 промежуточных версий}} {{PLURAL:$2|$2 участника|$2 участников}})",
+ "diff-multi-otherusers": "(не {{PLURAL:$1|показана $1 промежуточная версия|показаны $1 промежуточные версии|показано $1 промежуточных версий}} {{PLURAL:$2|$2 участника|$2 участников}})",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|не показана $1 промежуточная версия, сделанная|не показаны $1 промежуточных версий, сделанных|не показаны $1 промежуточные версии, сделанные}} более чем {{PLURAL:$2|$2 участником|$2 участниками}})",
"difference-missing-revision": "Не {{PLURAL:$2|1=найдена|найдены}} {{PLURAL:$2|$2 версия|$2 версий|$2 версии|1=одна из версий}} для этого сравнения ($1).\n\nТакое обычно случается при переходе по устаревшей ссылке сравнения версий для страницы, которая была удалена.\nПодробности могут быть в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале удалений].",
"searchresults": "Результаты поиска",
"unusedimages": "Неиспользуемые файлы",
"wantedcategories": "Требуемые категории",
"wantedpages": "Требуемые страницы",
+ "wantedpages-summary": "Список несуществующих страниц с наибольшим количеством ссылок на них, за исключением страниц, у которых есть только страницы-перенаправления, указывающие на них. Для получения списка несуществующих страниц, у который есть перенаправления, ссылающиеся на них, см. [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
"wantedpages-badtitle": "Ошибочный заголовок в результатах запроса: $1",
"wantedfiles": "Требуемые файлы",
"wantedfiletext-cat": "Следующие файлы пытаются использовать, хотя их не существует. В этот список могут ошибочно попасть файлы, находящиеся во внешних хранилищах. Подобные ложные срабатывания будут отмечены <del>зачёркиванием</del>. Кроме того, страницы, содержащие несуществующие файлы, перечислены в [[:$1]].",
"import-rootpage-nosubpage": "В пространстве имён указанной корневой страницы «$1» подстраницы запрещены.",
"importlogpage": "Журнал импорта",
"importlogpagetext": "Импортирование администраторами страниц с историей изменений из других вики.",
- "import-logentry-upload": "«[[$1]]» — импорт из файла",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|версия импортирована|версии импортировано|версий импортировано}}",
- "import-logentry-interwiki": "«$1» — межвики импорт",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|версия импортирована|версии импортировано|версий импортировано}} из $2",
"javascripttest": "Проверка JavaScript",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Эта страница зарезервирована для запуска JavaScript-тестов.",
"tags-delete-title": "Удалить метку",
"tags-delete-explanation-initial": "Вы собираетесь удалить метку «$1» из базы данных.",
"tags-delete-reason": "Причина:",
+ "tags-delete-submit": "Безвозвратно удалить эту метку",
"tags-delete-not-found": "Метка «$1» не существует.",
"tags-activate-title": "Активировать метку",
"tags-activate-question": "Вы собираетесь активировать метку «$1».",
"logentry-upload-overwrite": "$1 загрузил{{GENDER:$2||а}} новую версию $3",
"logentry-upload-revert": "$1 загрузил{{GENDER:$2||а}} $3",
"log-name-managetags": "Журнал управления метками",
+ "log-description-managetags": "На этой странице перечислены задачи, связанные с управлением [[Special:Tags|метками]]. Журнал содержит только действия, выполненные администратором вручную. Метки могут быть созданы или удалены с помощью программного обеспечения вики без добавления записей в этот журнал.",
"logentry-managetags-create": "$1 создал{{GENDER:$2||а}} метку «$4»",
+ "logentry-managetags-activate": "$1 активировал{{GENDER:$2||а}} метку «$4» для использования участниками и ботами",
+ "logentry-managetags-deactivate": "$1 отключил{{GENDER:$2||а}} метку «$4» для использования участниками и ботами",
"rightsnone": "(нет)",
"revdelete-summary": "описание изменений",
"feedback-adding": "Добавление отзыва на страницу…",
+ "feedback-back": "Назад",
"feedback-bugcheck": "Прекрасно! Только проверьте, что в списке [$1 известных ошибок] нет подобной записи.",
"feedback-bugnew": "Я проверил. Сообщить о новой ошибке",
"feedback-bugornote": "Если вы готовы подробно описать техническую проблему, пожалуйста, [$1 сообщите об ошибке].\nВ противном случае вы можете использовать данную простую форму. Ваш комментарий будет добавлен на страницу «[$3 $2]» вместе с вашим именем участника и используемым браузером.",
"feedback-cancel": "Отмена",
"feedback-close": "Готово",
+ "feedback-dialog-title": "Отправить отзыв",
+ "feedback-error-title": "Ошибка",
"feedback-error1": "Ошибка. Неизвестный результат из API",
"feedback-error2": "Ошибка. Сбой редактирования",
"feedback-error3": "Ошибка. Нет ответа от API",
"feedback-subject": "Тема:",
"feedback-submit": "Отправить",
"feedback-thanks": "Спасибо! Ваш отзыв размещён на странице «[$2 $1]».",
+ "feedback-thanks-title": "Спасибо!",
+ "feedback-useragent": "Браузер:",
"searchsuggest-search": "Поиск",
"searchsuggest-containing": "содержащие…",
"api-error-badaccess-groups": "Вам не разрешено загружать файлы в эту вики.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff