Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ru.json
index ed95af8..2531255 100644 (file)
        "prefs-watchlist-edits": "Максимальное количество правок для показа в списке наблюдения:",
        "prefs-watchlist-edits-max": "Наибольшее значение: 1000",
        "prefs-watchlist-token": "Токен списка наблюдения:",
-       "prefs-watchlist-managetokens": "Управление токенами",
        "prefs-misc": "Другие настройки",
        "prefs-resetpass": "Изменить пароль",
        "prefs-changeemail": "изменить или удалить адрес электронной почты",
        "recentchangesdays-max": "(не более $1 {{PLURAL:$1|дня|дней}})",
        "recentchangescount": "Количество правок, отображаемое по умолчанию:",
        "prefs-help-recentchangescount": "Включает свежие правки, истории страниц, журналы.",
-       "prefs-help-tokenmanagement": "Вы можете просмотреть и сбросить для своей учётной записи секретный ключ, который может получить доступ к веб-каналу вашего списка наблюдения. Любой, кто знает ключ, сможет прочитать ваш список наблюдения, поэтому не делитесь им ни с кем.",
+       "prefs-help-watchlist-token2": "Это секретный ключ для веб-канала вашего списка наблюдений.\nЛюбой, кто знает его, сможет читать ваш список наблюдения, поэтому не сообщайте его другим. [[Special:ResetTokens|Нажмите здесь, если вам нужно сбросить его]].",
        "savedprefs": "Настройки сохранены.",
        "savedrights": "Группы {{GENDER:$1|участника|участницы}} $1 были сохранены.",
        "timezonelegend": "Часовой пояс:",
        "rcfilters-group-results-by-page": "Группировать результаты по странице",
        "rcfilters-activefilters": "Активные фильтры",
        "rcfilters-advancedfilters": "Расширенные фильтры",
-       "rcfilters-limit-title": "Изменения для показа",
+       "rcfilters-limit-title": "Результаты для показа",
+       "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|изменение|изменения|изменений}}, $2",
+       "rcfilters-date-popup-title": "Период времени для поиска",
        "rcfilters-days-title": "Последние дни",
        "rcfilters-hours-title": "Последние часы",
        "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|день|дня|дней}}",
        "uploadstash-bad-path-unknown-type": "Неизвестный тип «$1».",
        "uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "Нераспознанное имя миниатюры.",
        "uploadstash-bad-path-no-handler": "Не найден обработчик для mime-типа $1 файла $2.",
+       "uploadstash-bad-path-bad-format": "Ключ «$1» — в неподходящем формате.",
        "uploadstash-file-not-found-no-thumb": "Не удалось получить миниатюру.",
        "uploadstash-file-not-found-missing-content-type": "Отсутствует заголовок content-type.",
        "uploadstash-wrong-owner": "Этот файл ($1) не принадлежит текущему участнику.",
        "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|1=Метка|Метки}}]]: $2)",
        "tag-mw-contentmodelchange": "изменение модели содержимого",
        "tag-mw-contentmodelchange-description": "Правки, которые [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel изменяют модель содержимого] страницы",
+       "tag-mw-new-redirect": "Новое перенаправление",
+       "tag-mw-new-redirect-description": "Правки, которые создают новое перенаправление или изменяют страницу на перенаправление",
+       "tag-mw-removed-redirect": "Удалённое перенаправление",
+       "tag-mw-removed-redirect-description": "Правки, которые изменяют существующее перенаправление на не-перенаправление",
+       "tag-mw-changed-redirect-target": "Изменение цели перенаправления",
+       "tag-mw-changed-redirect-target-description": "Правки, которые изменяют цель перенаправления",
+       "tag-mw-blank": "Очистка",
+       "tag-mw-blank-description": "Правки, которые очищают страницу",
+       "tag-mw-replace": "Заменено",
+       "tag-mw-replace-description": "Правки, которые удаляют более 90 % содержимого страницы",
+       "tag-mw-rollback": "Откат",
+       "tag-mw-rollback-description": "Правки, которые откатывают предыдущие правки по нажатию ссылки отката",
        "tags-title": "Метки",
        "tags-intro": "На этой странице приведён список меток, которыми программное обеспечение отмечает правки, а также значения этих меток.",
        "tags-tag": "Имя метки",