"tog-watchlisthidebots": "Скрывать правки ботов из списка наблюдения",
"tog-watchlisthideminor": "Скрывать малые правки из списка наблюдения",
"tog-watchlisthideliu": "Скрывать правки представившихся участников из списка наблюдения",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "Перезагружать список наблюдения автоматически всякий раз, когда изменяется фильтр (требуется JavaScript)",
"tog-watchlisthideanons": "Скрывать правки анонимных участников из списка наблюдения",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Скрывать отпатрулированные правки из списка наблюдения",
"tog-watchlisthidecategorization": "Скрывать категоризацию страниц",
"databaseerror-query": "Запрос: $1",
"databaseerror-function": "Функция: $1",
"databaseerror-error": "Ошибка: $1",
+ "transaction-duration-limit-exceeded": "Для того, чтобы избежать большого лага при репликации, эта транзакция была прервана, поскольку продолжительность записи ($1) превысила лимит в $2 сек.\nЕсли вы изменяете несколько элементов за один раз, постарайтесь вместо этого сделать несколько небольших операций.",
"laggedslavemode": "Внимание: страница может не содержать последних обновлений.",
"readonly": "Запись в базу данных заблокирована",
"enterlockreason": "Укажите причину и намеченный срок блокировки.",
"wrongpasswordempty": "Пожалуйста, введите непустой пароль.",
"passwordtooshort": "Пароль должен состоять не менее чем из $1 {{PLURAL:$1|символа|символов}}.",
"passwordtoolong": "Пароль не может превышать {{PLURAL:$1|1 символ|$1 символов|$1 символа}}.",
+ "passwordtoopopular": "Часто выбираемые пароли не могут быть использованы. Пожалуйста, выберите более уникальный пароль.",
"password-name-match": "Введённый пароль должен отличаться от имени участника.",
"password-login-forbidden": "Использование этого имени участника и пароля запрещено.",
"mailmypassword": "Сбросить пароль",
"wlshowlast": "Показать за последние $1 часов $2 дней",
"watchlistall2": "все",
"watchlist-hide": "Скрыть",
- "wlshowtime": "Ð\9fоказаÑ\82Ñ\8c поÑ\81ледние:",
+ "wlshowtime": "Ð\9fеÑ\80иод вÑ\80емени длÑ\8f оÑ\82обÑ\80ажениÑ\8f:",
"wlshowhideminor": "малые правки",
"wlshowhidebots": "ботов",
"wlshowhideliu": "зарегистрированных участников",