Merge "Make query pages not accept offset > 10000 in miser mode"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ru.json

diff --git a/languages/i18n/ru.json b/languages/i18n/ru.json
index 70550d1..11837af 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ru.json
+++ b/languages/i18n/ru.json
@@ -386,6 +386,7 @@
        "databaseerror-query": "Запрос: $1",
        "databaseerror-function": "Функция: $1",
        "databaseerror-error": "Ошибка: $1",
+       "transaction-duration-limit-exceeded": "Для того, чтобы избежать большого лага при репликации, эта транзакция была прервана, поскольку продолжительность записи ($1) превысила лимит в $2 сек.\nЕсли вы изменяете несколько элементов за один раз, постарайтесь вместо этого сделать несколько небольших операций.",
        "laggedslavemode": "Внимание: страница может не содержать последних обновлений.",
        "readonly": "Запись в базу данных заблокирована",
        "enterlockreason": "Укажите причину и намеченный срок блокировки.",
@@ -1883,7 +1884,7 @@
        "wlshowlast": "Показать за последние $1 часов $2 дней",
        "watchlistall2": "все",
        "watchlist-hide": "Скрыть",
-       "wlshowtime": "Ð\9fоказаÑ\82Ñ\8c поÑ\81ледние:",
+       "wlshowtime": "Ð\9fеÑ\80иод вÑ\80емени длÑ\8f оÑ\82обÑ\80ажениÑ\8f:",
        "wlshowhideminor": "малые правки",
        "wlshowhidebots": "ботов",
        "wlshowhideliu": "зарегистрированных участников",