"Mariya",
"Marina Melik-Adamyan",
"Normalex",
- "WindEwriX"
+ "WindEwriX",
+ "Nzeemin"
]
},
"tog-underline": "Подчёркивание ссылок:",
"tog-hideminor": "Скрывать малые правки из списка свежих правок",
"tog-hidepatrolled": "Скрывать патрулированные правки в списке свежих правок",
"tog-newpageshidepatrolled": "Скрывать отпатрулированные страницы в списке новых страниц",
+ "tog-hidecategorization": "Скрывать категоризацию страниц",
"tog-extendwatchlist": "Расширенный список наблюдения, включающий все изменения, а не только последние",
"tog-usenewrc": "Группировать изменения в свежих правках и списке наблюдения",
"tog-numberheadings": "Автоматически нумеровать заголовки",
"tog-watchlisthideliu": "Скрывать правки представившихся участников из списка наблюдения",
"tog-watchlisthideanons": "Скрывать правки анонимных участников из списка наблюдения",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Скрывать отпатрулированные правки из списка наблюдения",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Скрывать категоризацию страниц",
"tog-ccmeonemails": "Отправлять мне копии писем, которые я посылаю другим участникам",
"tog-diffonly": "Не показывать содержание страницы под сравнением двух версий",
"tog-showhiddencats": "Показывать скрытые категории",
"rcshowhidemine": "$1 свои правки",
"rcshowhidemine-show": "Показать",
"rcshowhidemine-hide": "Скрыть",
+ "rcshowhidecategorization": "$1 категоризацию страницы",
+ "rcshowhidecategorization-show": "Показать",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "Скрыть",
"rclinks": "Показать последние $1 изменений за $2 дней<br />$3",
"diff": "разн.",
"hist": "история",
"recentchangeslinked-summary": "Это список недавних изменений в страницах, на которые ссылается указанная страница (или входящих в указанную категорию).\nСтраницы, входящие в [[Special:Watchlist|ваш список наблюдения]] '''выделены'''.",
"recentchangeslinked-page": "Название страницы:",
"recentchangeslinked-to": "Наоборот, показать изменения на страницах, которые ссылаются на указанную страницу",
+ "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] добавлена в категорию",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] и {{PLURAL:$2|одна страница|$2 страниц}} добавлены в категорию",
+ "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] убрана из категории",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] и {{PLURAL:$2|одна страница|$2 страниц}} убраны из категории",
"upload": "Загрузить файл",
"uploadbtn": "Загрузить файл",
"reuploaddesc": "Вернуться к форме загрузки",
"upload-too-many-redirects": "URL содержит слишком много перенаправлений",
"upload-http-error": "Произошла ошибка HTTP: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Копирование загрузок не доступно в этом домене.",
+ "upload-dialog-title": "Загрузить файл",
+ "upload-dialog-error": "Произошла ошибка",
+ "upload-dialog-warning": "Появилось предупреждение",
+ "upload-dialog-button-cancel": "Отменить",
+ "upload-dialog-button-done": "Готово",
+ "upload-dialog-button-save": "Сохранить",
+ "upload-dialog-button-upload": "Загрузить",
+ "upload-dialog-label-select-file": "Выбрать файл",
+ "upload-dialog-label-infoform-title": "Подробности",
+ "upload-dialog-label-infoform-name": "Имя",
+ "upload-dialog-label-infoform-description": "Описание",
+ "upload-dialog-label-usage-title": "Использование",
+ "upload-dialog-label-usage-filename": "Имя файла",
"backend-fail-stream": "Не удалось транслировать файл $1.",
"backend-fail-backup": "Невозможно сделать резервную копию файла $1.",
"backend-fail-notexists": "Файл $1 не существует.",
"undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|Следующая $1 страница была удалена|Следующие $1 страниц были удалены|Следующие $1 страницы были удалены|1=Следующая страница была удалена}}, однако {{PLURAL:$1|1=она всё ещё находится в архиве и поэтому может быть восстановлена|они всё ещё находятся в архиве и поэтому могут быть восстановлены}}.\nАрхив может периодически очищаться.",
"undelete-fieldset-title": "Восстановить версии",
"undeleteextrahelp": "Для полного восстановления истории страницы оставьте все отметки пустыми и нажмите '''«{{int:undeletebtn}}»'''.\nДля частичного восстановления отметьте те версии страницы, которые нужно восстановить, и нажмите '''«{{int:undeletebtn}}»'''.",
- "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|версия|версий|версии}} {{PLURAL:$1|помещена|помещены}} в архив",
+ "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|версия|версий|версии}} {{PLURAL:$1|удалена|удалены}}",
"undeletehistory": "При восстановлении страницы восстанавливается и её история правок.\nЕсли после удаления была создана новая страница с тем же названием, то восстановленные версии появятся в истории правок перед новыми версиями.",
"undeleterevdel": "Восстановление не будет произведено, если оно приведёт к частичному удалению последней версии страницы или файла.\nВ подобном случае вы должны снять отметку или показать последние удалённые версии.",
"undeletehistorynoadmin": "Статья была удалена. Причина удаления и список участников, редактировавших статью до её удаления, показаны ниже. Текст удалённой статьи могут просмотреть только администраторы.",
"spam_reverting": "Откат к последней версии, не содержащей ссылки на $1",
"spam_blanking": "Все версии содержат ссылки на $1, очистка",
"spam_deleting": "Все версии содержали ссылки на $1, производится удаление",
- "simpleantispam-label": "Анти-спам проверка.\n'''НЕ''' заполняйте это!",
+ "simpleantispam-label": "Анти-спам проверка.\n<strong>Не</strong> заполняйте это!",
"pageinfo-title": "Сведения по «$1»",
"pageinfo-not-current": "К сожалению, невозможно предоставить эту информацию для старых версий.",
"pageinfo-header-basic": "Основные сведения",