Merge "Leave table names with numbers untouched in DatabaseBase::generalizeSQL"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ru.json
index 45846c3..04407a5 100644 (file)
        "talkpagelinktext": "обсуждение",
        "specialpage": "Служебная страница",
        "personaltools": "Персональные инструменты",
-       "postcomment": "Новый раздел",
        "articlepage": "Просмотреть статью",
        "talk": "Обсуждение",
        "views": "Просмотры",
        "externaldberror": "Произошла ошибка при аутентификации с помощью внешней базы данных или у вас недостаточно прав для внесения изменений в свою внешнюю учётную запись.",
        "login": "Представиться системе",
        "nav-login-createaccount": "Представиться / зарегистрироваться",
-       "loginprompt": "Вы должны разрешить «cookies», чтобы представиться системе.",
        "userlogin": "Представиться или зарегистрироваться",
        "userloginnocreate": "Представиться",
        "logout": "Завершение сеанса",
        "revdelete-text-text": "Удалённые версии будут по-прежнему видны в истории страницы, но части их содержимого будут недоступны для участников.",
        "revdelete-text-file": "Удалённые версии файла будут по-прежнему видны в истории страницы, но части их содержимого будут недоступны для участников.",
        "logdelete-text": "Удалённые события в журнале будут по-прежнему видны в журналах, но части их содержимого будут недоступны для участников.",
-       "revdelete-text-others": "Ð\94Ñ\80Ñ\83гие Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ñ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82оÑ\80Ñ\8b Ð½Ð° {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} Ð¿Ð¾-пÑ\80ежнемÑ\83 Ð±Ñ\83деÑ\82 Ð¸Ð¼ÐµÑ\82Ñ\8c Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾Ñ\81Ñ\82Ñ\8c Ð´Ð¾Ñ\81Ñ\82Ñ\83па Ðº Ñ\81кÑ\80Ñ\8bÑ\82омÑ\83 Ñ\81одеÑ\80жимомÑ\83 Ð¸ Ñ\81могÑ\83Ñ\82 Ð²Ð¾Ñ\81Ñ\81Ñ\82ановиÑ\82Ñ\8c ÐµÐ³Ð¾ Ñ\81нова Ñ\87еÑ\80ез Ñ\8dÑ\82оÑ\82 Ð¶Ðµ Ð¸Ð½Ñ\82еÑ\80Ñ\84ейÑ\81, если не установлены дополнительные ограничения.",
+       "revdelete-text-others": "Ð\94Ñ\80Ñ\83гие Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ñ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82оÑ\80Ñ\8b Ð¿Ð¾-пÑ\80ежнемÑ\83 Ð±Ñ\83дÑ\83Ñ\82 Ð¸Ð¼ÐµÑ\82Ñ\8c Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾Ñ\81Ñ\82Ñ\8c Ð´Ð¾Ñ\81Ñ\82Ñ\83па Ðº Ñ\81кÑ\80Ñ\8bÑ\82омÑ\83 Ñ\81одеÑ\80жимомÑ\83 Ð¸ Ñ\81могÑ\83Ñ\82 Ð²Ð¾Ñ\81Ñ\81Ñ\82ановиÑ\82Ñ\8c ÐµÐ³Ð¾, если не установлены дополнительные ограничения.",
        "revdelete-confirm": "Пожалуйста, подтвердите, что вы действительно желаете совершить это действие, осознаёте последствия, делаете это в соответствии с [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правилами]].",
        "revdelete-suppress-text": "Сокрытие может производиться '''только''' в следующих случаях:\n* Потенциально клеветническая информация\n* Неуместная личная информация\n*: ''домашний адрес, номера телефонов, номер паспорта и т. д.''",
        "revdelete-legend": "Установить ограничения:",
        "right-deletedtext": "просмотр удалённого текста и изменений между удалёнными версиями страниц",
        "right-browsearchive": "поиск удалённых страниц",
        "right-undelete": "восстановление страниц",
-       "right-suppressrevision": "просмотр и восстановление скрытых от администраторов версий страниц",
+       "right-suppressrevision": "Просмотр, скрытие и восстановление скрытых версий страниц",
+       "right-viewsuppressed": "Просмотр версий, скрытых от всех участников",
        "right-suppressionlog": "просмотр частных журналов",
        "right-block": "установка ограничений на редактирование для других участников",
        "right-blockemail": "установка запрета на отправку электронной почты",
        "license": "Лицензирование:",
        "license-header": "Лицензирование",
        "nolicense": "Отсутствует",
+       "licenses-edit": "Изменить параметры лицензии",
        "license-nopreview": "(Предпросмотр недоступен)",
        "upload_source_url": " (правильный, публично доступный интернет-адрес)",
        "upload_source_file": " (файл на вашем компьютере)",
        "wantedpages-badtitle": "Ошибочный заголовок в результатах запроса: $1",
        "wantedfiles": "Требуемые файлы",
        "wantedfiletext-cat": "Следующие файлы пытаются использовать, хотя их не существует. В этот список могут ошибочно попасть файлы, находящиеся во внешних хранилищах. Подобные ложные срабатывания будут отмечены <del>зачёркиванием</del>. Кроме того, страницы, содержащие несуществующие файлы, перечислены в [[:$1]].",
+       "wantedfiletext-cat-noforeign": "Следующие файлы используются, но не существуют. Кроме того, страницы, которые ссылаются на эти файлы, не существуют и перечислены на странице [[:$1]].",
        "wantedfiletext-nocat": "Следующие файлы пытаются использовать, хотя их не существует. В этот список могут ошибочно попасть файлы, находящиеся во внешних хранилищах. Подобные ложные срабатывания будут отмечены <del>зачёркиванием</del>.",
+       "wantedfiletext-nocat-noforeign": "Следующие файлы используются, но не существуют.",
        "wantedtemplates": "Требуемые шаблоны",
        "mostlinked": "Страницы, на которые больше всего ссылок",
        "mostlinkedcategories": "Категории, на которые больше всего ссылок",
        "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|обсуждение]])",
        "unknown_extension_tag": "Неизвестный тег расширения «$1»",
        "duplicate-defaultsort": "Внимание. Ключ сортировки по умолчанию «$2» переопределяет прежний ключ сортировки по умолчанию «$1».",
+       "duplicate-displaytitle": "<strong>Внимание:</strong> Отображаемое название «$2» переопределяет ранее заданное отображаемое название «$1».",
        "version": "Версия",
        "version-extensions": "Установленные расширения",
        "version-skins": "Установленные темы оформления",