"post-expand-template-argument-warning": "Attenziò: Sta pàgene tène almene 'n'argomende de 'nu template ca jè troppe larie.\nSte argumende onne state luete.",
"post-expand-template-argument-category": "Pàggene ca condenene template cu quacche argomende zumbete",
"parser-template-loop-warning": "Amme acchiete 'nu cicle de template: [[$1]]",
+ "template-loop-category": "Pàggene cu le template ca se chiamane da sule",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Ha state supranete 'u limite di ricorsione de le template ($1)",
"language-converter-depth-warning": "'U convertitore de lènghe ha subranate 'u limite de profonnetà ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Pàggene addò 'u cunde de le node ha sbunnate",
"grant-patrol": "Cangiaminde condrollate a le pàggene",
"grant-privateinfo": "Accede a le 'mbormaziune private",
"grant-protect": "Protegge e sprotegge le pàggene",
+ "grant-uploadfile": "Careche le file nuève",
+ "grant-basic": "Deritte de base",
+ "grant-viewdeleted": "'Ndruche le file e le pàggene scangellate",
+ "grant-viewmywatchlist": "'Ndruche le pàggene condrollate tune",
"newuserlogpage": "Archivije de ccreazione de le utinde",
"newuserlogpagetext": "Quiste ète l'archivije de le creazziune de l'utinde.",
"rightslog": "Archivie de le diritte de l'utende",
"confirmemail_body_set": "Quacchedune, pò essere tu, da l'indirizze IP $1,\nha cangiate l'indirizze e-mail d'u cunde utende \"$2\" cu st'indirizze e-mail sus a {{SITENAME}}.\n\nPe confermà ca stu cunde ète avveramende 'u tune e pe attivà 'a funzione email de {{SITENAME}}, iapre stu collegamende jndr'à 'u browser tune:\n\n$3\n\nCe tu *NON* g'è reggistrate 'u cunde utende, segue stu collegamende pe scangellà l'indirizze email de conferme:\n\n$5\n\nStu codece de conferme scade 'u $4.",
"confirmemail_invalidated": "Conferme de l'indirizze e-mail scangellete",
"invalidateemail": "Scangille 'a conferme de l'e-mail",
+ "notificationemail_subject_changed": "L'indirizze email reggistrate sus a {{SITENAME}} ha state cangiate",
+ "notificationemail_subject_removed": "L'indirizze email reggistrate sus a {{SITENAME}} ha state luate",
"scarytranscludedisabled": "[Collegaminde 'mbrà InterUicchi disabbilitate]",
"scarytranscludefailed": "[L'analisi d'u template ha fallite pe $1]",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[Analise d'u template fallite pe $1: HTTP $2]",
"log-action-filter-managetags-delete": "Scangellazzione d'u tag",
"log-action-filter-managetags-activate": "Attivazione d'u tag",
"log-action-filter-managetags-deactivate": "Disattivazione d'u tag",
+ "log-action-filter-upload-overwrite": "Recareche",
"authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "Cangiamende d'a passuord fallite",
+ "authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Dominie invalide.",
"authmanager-email-label": "Email",
"authmanager-email-help": "Indirizze e-mail",
"authmanager-realname-label": "Nome vere",
"authmanager-realname-help": "Nome vere de l'utende",
"authprovider-resetpass-skip-label": "Zumbe",
"authform-newtoken": "Gettone mangande: $1",
+ "changecredentials": "Cange credenziale",
+ "changecredentials-submit": "Cange credenziale",
"revid": "revisione $1",
"pageid": "ID d'a pàgene $1",
"rawhtml-notallowed": "Le tag <html> non ge ponne essere ausate fore da le pàggene normale.",