"blockedtext": "<strong>'U nome de l'utende o l'indirizze IP ha state bloccate.</strong>\n\n'U blocche ha state fatte da $1.\n'U mutive date jè <em>$2</em>.\n\n* 'U Blocche accumenze: $8\n* 'U Blocche spicce: $6\n* Tipe de blocche: $7\n\nTu puè condatta $1 o n'otre [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|amministratore]] pe 'ngazzarte sus a 'u blocche.\nTu non ge puè ausà 'u strumende \"{{int:emailuser}}\" senza ca mitte n'indirizze email valide jndr'à le\n[[Special:Preferences|preferenze tune]] e ce è state bloccate sus a l'use sue.\nL'IP ca tine mò jè $3 e 'u codece d'u blocche jè #$5.\nPe piacere mitte ste doje 'mbormaziune ce manne 'na richieste de sblocche.",
"autoblockedtext": "L'indirizze IP tue ha state automaticamende blocchete purcè ha state ausete da n'otre utende, ca avère state blocchete da $1.\n'U mutive date jè 'u seguende:\n\n:''$2''\n\n* Inizie d'u blocche: $8\n* Scadenze d'u blocche: $6\n* Blocche 'ndise: $7\n\nTu puè cundattà $1 o une de l'otre [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|amministrature]] pe parà de stu probbleme.\n\nVide Bbuene ca tu non ge puè ausà 'a funziona \"manne n'e-mail a stu utende\" senze ca tu tìne 'n'indirizze e-mail valide e reggistrete jndr'à seziona [[Special:Preferences|me piace accussì]] e tu non ge sinde blocchete da ausarle.\n\nL'indirizze IP corrende jè $3, e 'u codece d'u blocche jè #$5.\nPe piacere mitte tutte le dettaglie ca ponne essere utile pe le richieste tune.",
"blockednoreason": "nisciune mutive",
+ "blockedtext-composite-ids": "ID d'u blocche relevande: $1 ('u 'ndirizze IP tune pò sta pure jndr'à lista gnore)",
"blockedtext-composite-no-ids": "'U 'ndirizze IP tune jesse jndr'à 'nu sacche de liste gnore",
"blockedtext-composite-reason": "Stonne attive cchiù blocche sus a 'u cunde tune e/o indirizze IP",
"whitelistedittext": "Tu ha $1 pàggene da cangià.",
"yourtext": "'U teste tue",
"storedversion": "Versione archivijete",
"editingold": "'''FA ATTENZIO': Tu ste cange 'na revisione de sta pàgena scadute.'''\nCe tu a reggistre, ogne cangiamende fatte apprisse a sta revisione avène perdute.",
+ "unicode-support-fail": "Pare ca 'u browser tune non ge supporte l'Unicode. Essenne richieste pe cangià le pàggene, 'u cangiamende tune non g'avène reggistrate.",
"yourdiff": "Differenze",
"copyrightwarning": "Pe piacere vide ca tutte le condrebbute de {{SITENAME}} sonde considerete de essere rilasciete sotte 'a $2 (vide $1 pe le dettaglie).\nCe tu non ge vuè ca le condrebbute tue avènene ausete da otre o avènene cangete, non le scè mettènne proprie.<br />\nTu na promettere pure ca le cose ca scrive tu, sonde 'mbormaziune libbere o copiete da 'nu pubbleche dominie.<br />\n'''NON METTE' NISCIUNA FATJE CA JE' PROTETTE DA DERITTE SENZA PERMESSE!'''",
"copyrightwarning2": "Pe piacere vide ca tutte le condrebbute de {{SITENAME}} ponne essere cangete, alterate o luvete da otre condrebbutore.\nCe tu non ge vuè ca quidde ca scrive avène cangete da tre, allore non scè scrivenne proprie aqquà.<br />\nTu ne stè promitte ca quidde ca scrive tu, o lè scritte cu 'u penziere tue o lè cupiate da risorse de pubbliche dominie o sembre robba libbere (vide $1 pe cchiù dettaglie).\n'''NO REGGISTRA' FATIJE CUPERTE DA 'U COPYRIGHT SENZA PERMESSE! NO FA STUDECARIE!'''",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Signe tutte le cangiaminde cumme 'ndrucate",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Cange l'elenghe de le pàggene condrollate",
"rcfilters-preference-help": "Careche le urteme cangiaminde senze filtre de recerche o funziune de evidenziazione.",
+ "rcfilters-allcontents-label": "Tutte le condenute",
+ "rcfilters-alldiscussions-label": "Tutte le 'ngazzaminde",
"rcnotefrom": "Sotte {{PLURAL:$5|ste 'u cangiamende|stonne le cangiaminde}} da <strong>$3, $4</strong> ('nzigne a <strong>$1</strong> fatte vedè).",
"rclistfrom": "Fà vedè le urteme cangiaminde partenne da $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 cangiaminde stuèdeche",
"uploadstash-bad-path-unknown-type": "Tipe scanusciute \"$1\".",
"uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "Nome d'a miniature non acchiate.",
"uploadstash-bad-path-bad-format": "'A chiave \"$1\" non ge ste jndr'à 'nu formate appropriate.",
+ "uploadstash-file-not-found": "Chiave \"$1\" non acchiate jndr'à scorte.",
"uploadstash-file-not-found-no-thumb": "No ge se pò avè 'a miniature.",
"uploadstash-file-not-found-no-local-path": "Nisciune percorse locale pa vôsce in scale.",
"uploadstash-file-not-found-no-object": "Non ge pozze ccrejà 'nu oggette file locale pa miniature.",
"pageswithprop-legend": "Pàggene cu 'na probbietà d'a pàgene",
"pageswithprop-text": "Sta pàgene elenghe le pàggene ca ausane 'na particolare probbietà d'a pàgene.",
"pageswithprop-prop": "Nome d'a probbietà:",
+ "pageswithprop-reverse": "Ordenamende a smerse",
+ "pageswithprop-sortbyvalue": "Ordene pe valore d'a probbietà",
"pageswithprop-submit": "Véje",
"pageswithprop-prophidden-long": "valore d'a probbietà d'u teste lunghe scunnute ($1)",
"pageswithprop-prophidden-binary": "valore probbietà binarie scunnute ($1)",
"speciallogtitlelabel": "Destinazione (titole o {{ns:user}}:nome de l'utende pe l'utende):",
"log": "Archivije",
"logeventslist-submit": "Fà 'ndrucà",
+ "logeventslist-more-filters": "'Ndruche le archivije aggiundive:",
+ "logeventslist-patrol-log": "Archivije de le condrolle",
+ "logeventslist-tag-log": "Archivije de le tag",
"all-logs-page": "Tutte l'archivije pubbleche",
"alllogstext": "Visualizzazione combinate de tutte le archivije disponibbele sus a {{SITENAME}}.\nTu puè restringere 'a viste selezionanne 'u tipe de archivije, 'u nome utende (senzibbile a le maiuscole), o le pàggene coinvolte (pure chiste senzibbile a le maiuscole).",
"logempty": "Non ge stè 'n'anema de priatorie jndr'à l'archivije.",
"dellogpage": "Archivie de le scangellaminde",
"dellogpagetext": "Sotte ste 'na liste de le cchiù recende scangellaziune.",
"deletionlog": "Archivije de le scangellaminde",
+ "log-name-create": "Archivije d'a ccrejazione de le pàggene",
+ "log-description-create": "Sotte ste 'n'elenghe de le urteme ccrejaziune de pàgene.",
+ "logentry-create-create": "$1 pàgena {{GENDER:$2|ccrejate}} $3",
"reverted": "Turnà a 'a revisiona cchiù recende",
"deletecomment": "Mutive:",
"deleteotherreason": "Otre mutive de cchiù:",
"deleting-backlinks-warning": "<strong>Attenziò:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Otre pàggene]] appondene o vonne 'a pàgene ca tu vue ccù scangìlle.",
"rollback": "Annulle le cangiaminde",
"rollback-confirmation-confirm": "Pe piacere conferme:",
+ "rollback-confirmation-yes": "Annulle",
+ "rollback-confirmation-no": "Annulle",
"rollbacklink": "annulle 'u cangiaminde",
"rollbacklinkcount": "annulle $1 {{PLURAL:$1|cangiamende|cangiaminde}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "annulle cchiù de $1 {{PLURAL:$1|cangiamende|cangiaminde}}",
"pageinfo-category-subcats": "Numere de sottocategorije",
"pageinfo-category-files": "Numere de file",
"pageinfo-user-id": "ID de l'utende",
+ "pageinfo-file-hash": "Valore hash",
"pageinfo-view-protect-log": "'Ndruche l'archivije de le protezziune pe sta pàgene.",
"markaspatrolleddiff": "Signe cumme condrollate",
"markaspatrolledtext": "Signe sta pàgene cumme condrollate",
"compare-revision-not-exists": "'A revisione ca è specificate non g'esiste.",
"diff-form": "Differenze",
"permanentlink-revid": "ID d'a revisione",
+ "newsection-submit": "Veje 'a pàgene",
"dberr-problems": "Sime spiacende! Stu site stè 'ngondre de le difficoltà tecniche.",
"dberr-again": "Aspitte quacche minute e pò recareche.",
"dberr-info": "(Non ge riuscime a trasè sus a'u server d'u database: $1)",
"htmlform-datetime-invalid": "'U valore specificate non jè 'na date. Pruéve ausanne 'u formate AAAA-MM-GG HH:MM:SS",
"htmlform-date-toolow": "'U valore specificate avène apprime da date congesse de $1.",
"htmlform-date-toohigh": "'U valore specificate avène apprisse da date congesse de $1.",
+ "htmlform-time-toolow": "'U valore specificate avène apprime de l'orarie congesse de $1.",
+ "htmlform-time-toohigh": "'U valore specificate avène apprisse de l'orarie congesse de $1.",
+ "htmlform-datetime-toolow": "'U valore specificate avène apprime da date e orarie congesse de $1.",
+ "htmlform-datetime-toohigh": "'U valore specificate avène apprisse da date e orarie congesse de $1.",
"htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] non ge stè jndr'à 'u namespace \"{{ns:$2}}\".",
"htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" jè 'nu titole de 'na pàgene ca no se pò ccrejà",
"htmlform-title-not-exists": "$1 non g'esiste.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff