Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / roa-tara.json

diff --git a/languages/i18n/roa-tara.json b/languages/i18n/roa-tara.json
index ae4a390..a9db650 100644 (file)
--- a/languages/i18n/roa-tara.json
+++ b/languages/i18n/roa-tara.json
@@ -165,6 +165,7 @@
        "tagline": "Da {{SITENAME}}",
        "help": "Ajute",
        "search": "Cirche",
+       "search-ignored-headings": " #<!-- lasse sta linèe accume ste --> <pre>\n# Testate ca avène scettate jndr'à le ricerche.\n# Le cangiaminde devendane effettive quanne 'a pàgene avène indicizzate.\n# Tu puè forzà 'a reindicizzazzione d'a pàgene facenne 'nu cangiamende vecande.\n# 'A sindasse jè 'a seguende:\n#   * Ogneccose da 'u carattere \"#\" 'nzigne a fine d'a linèe jè 'nu commende\n#   * Ogne linèa chiene jè 'u titole esatte da ignorà, case e ogneccose\nRefereminde\nCollegaminde de fore\n'Ndruche pure\n #</pre> <!-- lasse sta linèe accume ste -->",
        "searchbutton": "Cirche",
        "go": "Véje",
        "searcharticle": "Véje",
@@ -510,8 +511,8 @@
        "resetpass-temp-password": "Password temboranea:",
        "resetpass-abort-generic": "'U cange de passuord ha state annullate da 'n'estenzione.",
        "resetpass-expired": "'A password toje ha scadute. Pe piacere 'mboste 'a password nove pe trasè.",
-       "resetpass-expired-soft": "'A password toje ha scadute e ave abbesògne de essere azzerate. Pe piacere scacchie 'n'otra password mò, o cazze \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" pe azzerarle cchiù tarde.",
-       "resetpass-validity-soft": "'A password toje non g'è valide: $1\n\nPe piacere scacchie 'na password nove, o cazze \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\"pe azzerarle cchiù tarde.",
+       "resetpass-expired-soft": "'A password toje ha scadute e ave abbesògne de essere azzerate. Pe piacere scacchie 'n'otra password mò, o cazze \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" pe azzerarle cchiù tarde.",
+       "resetpass-validity-soft": "'A password toje non g'è valide: $1\n\nPe piacere scacchie 'na password nove, o cazze \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\"pe azzerarle cchiù tarde.",
        "passwordreset": "Azzere 'a passuord",
        "passwordreset-text-one": "Comblete stu module pe azzerà 'a passuord toje.",
        "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Inghie une de le cambe pe azzerà 'a passuord toje.}}",
@@ -527,8 +528,6 @@
        "passwordreset-emailtext-user": "L'utende $1 sus a {{SITENAME}} ave richieste 'na mail pe arrecurdarse le dettaglie d'u cunde sue pe {{SITENAME}}\n($4). {{PLURAL:$3|'U cunde utende seguende jè|le cunde utinde seguende sonde}} associate cu st'indirizze e-mail:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Sta passuord temboranèe scade|Ste passuord temboranèe scadene}}  'mbrà {{PLURAL:$5|'nu sciurne|$5 sciurne}}.\nTu avissa trasè e scacchià 'na passuord nova. Ce quacchedun'otre ha fatte sta richieste, o ce tu t'è arrecurdate 'a passuord origgenale toje, e non g'a vuè ccu cange cchiù, tu puè ignorà stu messagge e condinuà ausanne 'a passuord vecchie.",
        "passwordreset-emailelement": "Nome utende: \n$1\n\nPassuord temboranèe: \n$2",
        "passwordreset-emailsentemail": "Ce quiste jè 'n'e-mail pu cunde tune, allore 'na password azzerate ha state mannate addà.",
-       "passwordreset-emailsent-capture": "'Na e-mail pe azzeramende d'a passuord ha state mannate, ca jè fatte vedè aqquà sotte.",
-       "passwordreset-emailerror-capture": "'Na e-mail de azzeramende d'a passuord ha state generate, ca jè fatte vedè aqquà sotte, ma 'u 'nvie a {{GENDER:$2|l'utende}} ha fallite: $1",
        "changeemail": "Cange o live 'u 'ndirizze e-mail",
        "changeemail-header": "Comblete stu module pe cangià 'u 'ndirizze email. Ce tu vuè ccu live l'associazione cu ogne indirizze email da 'u cunde tune, lasse 'u 'ndirizze email vacande quanne conferme 'u module.",
        "changeemail-no-info": "Tu a essere collegate pe accedere a sta pàgene direttamende.",
@@ -708,7 +707,6 @@
        "undo-nochange": "'U cangiamende pare ca ha state già annullate.",
        "undo-summary": "Repristine 'a revisione $1 da [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|'Ngazzaminde]])",
        "undo-summary-username-hidden": "Annulle 'a revisione $1 da 'n'utende scunnute",
-       "cantcreateaccounttitle": "Non ge puè ccrejà 'nu cunde utende",
        "cantcreateaccount-text": "'A creazione d'u cunde utende da stu 'ndirizze IP ('''$1''') ha state blocchete da [[User:$3|$3]].\n\n'U mutive dete da $3 jè ''$2''",
        "cantcreateaccount-range-text": "'A crejazzione d'u cunde da l'indirizze IP jndr'à l'indervalle \"$1\", 'u quale 'nglude 'u 'ndirizze IP tune (<strong>$4</strong>), ha state bloccate da [[User:$3|$2]].",
        "viewpagelogs": "Vide l'archivie pe sta pàgene",
@@ -3525,6 +3523,5 @@
        "mw-widgets-dateinput-no-date": "Nisciune date scacchiate",
        "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "'a pàgene non g'esiste angore",
        "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redirezionate sus a $1",
-       "api-error-blacklisted": "Pe piacere scacchie 'nu titole diverse, descrittive.",
        "randomrootpage": "Pàgene prengepàle a uecchije"
 }