"saveprefs": "Reggistre",
"restoreprefs": "Repristine tutte le 'mbostaziune origgenale",
"prefs-editing": "Stoche a cange",
- "rows": "Righe:",
- "columns": "Culonne:",
"searchresultshead": "Cirche",
"stub-threshold": "Soglie pe collegamende stub de formattazione ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "esembie",
"uploaded-hostile-svg": "Acchiate 'nu CSS insecure ndr'à l'elemende de stile d'u file SVG carecate.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "'A 'mbostazione de le attribute de gestione de l'evende <code>$1=\"$2\"</code> non ge se pò ffà cu le file SVG.",
"uploaded-href-unsafe-target-svg": "Acchiate 'na destinazione href non secure <code><$1 $2=\"$3\"></code> jndr'à 'u file SVG carecate.",
- "uploadscriptednamespace": "Stu file SVG tène 'nu namespace illegale '$1'",
+ "uploadscriptednamespace": "Stu file SVG tène 'nu namespace illegale '<nowiki>$1</nowiki>'",
"uploadinvalidxml": "L'XML jndr'à 'u file carecate non ge pò essere analizzate.",
"uploadvirus": "Alanga toje, 'u file condiene 'nu virus! Dettaglie: $1",
"uploadjava": "'U file jè 'nu file de tipe ZIP ca condene 'nu file de classe Java.\n'U carecamende de le file Java non g'è permesse, purcé lore ponne causà l'aggiramende de le restriziune de sicurezze.",
"feedback-useragent": "Utende agente:",
"searchsuggest-search": "Cirche {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "tène...",
- "api-error-badaccess-groups": "Tu non ge puè carecà file sus a sta Uicchi.",
"api-error-badtoken": "Errore inderne: Gettone errate.",
- "api-error-copyuploaddisabled": "'U carecamende da URL jè disabbilitate sus a stu server.",
- "api-error-duplicate": "{{PLURAL:$1|Stè 'n'otre file|Stonne otre file}} sus a 'u site cu 'u stesse condenute.",
- "api-error-duplicate-archive": "{{PLURAL:$1|Stave 'n'otre file|Stavane otre file}} già sus a 'u site cu 'u stesse condenute, ma {{PLURAL:$1|ha state|onne state}} scangellate.",
- "api-error-empty-file": "'U file ca tu è confermate ere vacande.",
"api-error-emptypage": "Quanne se ne ccreje une, le pàggene vacande non ge sò permesse.",
- "api-error-fetchfileerror": "Errore inderne: Quacchecose ha sciute stuèrte quanne ste analizzave 'u file.",
- "api-error-fileexists-forbidden": "'Nu file cu 'u nome \"$1\" esiste, e non ge pò essere sovrascritte.",
- "api-error-fileexists-shared-forbidden": "'Nu file cu 'u nome \"$1\" esiste jndr'à l'archivije de le file comune, e non ge pò essere sovrascritte.",
- "api-error-file-too-large": "'U file ca tu è confermate jè troppe granne.",
- "api-error-filename-tooshort": "'U nome d'u file jè troppe curte.",
- "api-error-filetype-banned": "Stu tipe de file jè vietate.",
- "api-error-filetype-banned-type": "$1 {{PLURAL:$4|ète 'nu tipe de file ca non g'è permesse|sonde tipe de file ca no sonde permesse}}. {{PLURAL:$3|'U tipe de file permesse ète|Le tipe de file permesse sonde}} $2.",
- "api-error-filetype-missing": "'U file jè senze 'n'estenzione.",
- "api-error-hookaborted": "'U cangiamende ca tu stè pruève a ffà ha state inderrotte da 'n'estenzione.",
- "api-error-http": "Errore inderne: Non ge se riesce a collegà a 'u server",
- "api-error-illegal-filename": "'U nome d'u file non g'è permesse.",
- "api-error-internal-error": "Errore inderne: Quaccheccose ha sciute male mendre ca ste processamme 'u carecamende tune sus 'a uicchi.",
- "api-error-invalid-file-key": "Errore inderne: 'U file non ge se iacchie jndr'à memorie temboranèe.",
- "api-error-missingparam": "Errore inderne: Parametre mangande sus a richieste.",
- "api-error-missingresult": "Errore inderne: Non ge se pò determinà ce 'a copie ha state fatte.",
- "api-error-mustbeloggedin": "Tu a essere collegate pe carecà le file.",
- "api-error-mustbeposted": "Errore inderne: 'A richieste vole HTTP POST.",
- "api-error-noimageinfo": "'U carecamende ha riuscite, ma 'u server non ge n'ha date nisciuna 'mbormazione sus a 'u file.",
- "api-error-nomodule": "Errore inderne: Nisciune module de carecamende 'mbostate.",
- "api-error-ok-but-empty": "Errore inderne: Nisciune resposte da 'u server.",
- "api-error-overwrite": "'A sovrascritture de 'nu file ca esiste non ge se pò fà.",
- "api-error-stashfailed": "Errore inderne: 'U server ha fallite 'a reggistrazione de le file temboranèe.",
"api-error-publishfailed": "Errore inderne: 'U server ha fallite 'a pubblecazione d'u file temboranèe.",
- "api-error-stasherror": "Ha assute 'n'errore mendre ca carecave 'u file jndr'à 'u majazzine.",
- "api-error-stashedfilenotfound": "'U file stipate non g'ha state acchiate quanne ste pruvave a carecarle jndr'à 'u majazzine.",
- "api-error-stashpathinvalid": "'U percorse 'addò 'u file s'avesse acchià non g'è valide.",
- "api-error-stashfilestorage": "Ha assute 'n'errore memorizzanne 'u file jndr'à 'u majazzine.",
- "api-error-stashzerolength": "'U server non ge pò pigghiarse 'u file, purcé téne 'na lunghezze zero.",
- "api-error-stashnotloggedin": "Tu a trasè pe reggistrà file jndr'à 'u majazzine de carecamende.",
- "api-error-stashwrongowner": "'U file ca ste pruéve a pigghià da 'u majazzine non ge ste cchiù.",
- "api-error-stashnosuchfilekey": "'A chiave d'u file ca ste pruéve a pigghià da 'u majazzine non g'esiste cchiù.",
- "api-error-timeout": "'U server non g'ave resposte jndr'à 'u tiembe ca 'u spettave.",
- "api-error-unclassified": "'N'errore scanusciute s'a verificate",
- "api-error-unknown-code": "Errore scanusciute: \"$1\"",
- "api-error-unknown-error": "Errore inderne: Quacche cose ha sciute storte quanne ste pruvave a carecà 'u file tune.",
+ "api-error-stashfailed": "Errore inderne: 'U server ha fallite 'a reggistrazione de le file temboranèe.",
"api-error-unknown-warning": "Avvertimende scanusciute: $1",
"api-error-unknownerror": "Errore scanusciute: \"$1\"",
- "api-error-uploaddisabled": "Le carecaminde sonde disabbilitate sus a sta Uicchi.",
- "api-error-verification-error": "Stu file pò essere scuasciate, o ave 'n'estenzione sbagliate.",
"duration-seconds": "{{PLURAL:$1|seconde|seconde}}",
"duration-minutes": "{{PLURAL:$1|minute|minute}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|ore}}",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff