"histfirst": "Prime",
"histlast": "Urteme",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})",
- "historyempty": "(vacande)",
+ "historyempty": "vacande",
"history-feed-title": "Storie de le revisiune",
"history-feed-description": "Storie de le revisiune oe sta pàgene sus 'a le Uicchipèdie",
"history-feed-item-nocomment": "$1 a $2",
"right-reupload-own": "Sovrascrive 'nu file esistende carichete da quacchedune",
"right-reupload-shared": "Sovrascrive le file sus a 'u repository de le media condivise locale",
"right-upload_by_url": "Careche 'nu file da l'indirizze URL",
- "right-purge": "Sdevache 'a cache d'u site pe 'na pàgene senza conferme",
+ "right-purge": "Sdevache 'a cache d'u site pe 'na pàgene",
"right-autoconfirmed": "Cange le pàggene prutette a metà",
"right-bot": "Adda essere trattate cumme a nu processe automateche",
"right-nominornewtalk": "No scè ausanne le cangiaminde stuèdeche jndr'à le pàggene de le 'ngazzaminde quanne lasse messagge nuève",