Merge "Localisation updates from https://translatewiki.net."

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / roa-tara.json

diff --git a/languages/i18n/roa-tara.json b/languages/i18n/roa-tara.json
index a1d6a7a..7c191b2 100644 (file)
--- a/languages/i18n/roa-tara.json
+++ b/languages/i18n/roa-tara.json
@@ -633,7 +633,7 @@
        "edit-gone-missing": "Non ge puè cangià sta pàgene.\nPare proprie ca l'onne scangellete.",
        "edit-conflict": "conflitte de cangiaminde.",
        "edit-no-change": "'U cangiamende ca p fatte, avène scettate purcè 'u teste non g'à cangete manghe de 'na virgola.",
-       "postedit-confirmation": "'U cangiamende tune ha state reggistrate.",
+       "postedit-confirmation-saved": "'U cangiamende tune ha state reggistrate.",
        "edit-already-exists": "Non ge puè ccrejà 'na pàgene nove purcè esiste già!",
        "defaultmessagetext": "Messàgge de teste de base",
        "content-failed-to-parse": "L'analise d'u condenute $2 pu modelle $1 ha fallite: $3",
@@ -1659,7 +1659,7 @@
        "enotif_lastvisited": "Vide $1 pe tutte le cangiaminde da l'urtema visita toje.",
        "enotif_lastdiff": "Vide $1 pe vedè stu cangiamende.",
        "enotif_anon_editor": "Utende anonime $1",
-       "enotif_body": "Care $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nRiepileghe de le cangiaminde: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nCondatte 'u cangiatore:\nmail: $PAGEEDITOR_EMAIL\nuicchi: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nNon ge stonne otre notifiche ce tu face otre attivitate senze ca tu visite sta pàgene.\nTu puè pure azzerà 'a spunde de le notifiche pe tutte le pàggene condrollate jndr'à l'elenghe tune.\n\nStatte Bbuene, 'u sisteme de notificaziune de {{SITENAME}}\n\n--\nPe cangià le 'mbostaziune de notifeche de l'email toje, vè vide\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nPe cangià le 'mbostaziune de l'elenghe de le pàggene condrollate tune, vè vide\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nPe scangellà 'a pàgene da l'elenghe de le pàggene condrollate, vè vide\n$UNWATCHURL\n\nSegnalaziune e otre assistenze:\n{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}",
+       "enotif_body": "Care $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nRiepileghe de le cangiaminde: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nCondatte 'u cangiatore:\nmail: $PAGEEDITOR_EMAIL\nuicchi: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nNon ge stonne otre notifiche ce tu face otre attivitate senze ca tu visite sta pàgene.\nTu puè pure azzerà 'a spunde de le notifiche pe tutte le pàggene condrollate jndr'à l'elenghe tune.\n\nStatte Bbuene, 'u sisteme de notificaziune de {{SITENAME}}\n\n--\nPe cangià le 'mbostaziune de notifeche de l'email toje, vè vide\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nPe cangià le 'mbostaziune de l'elenghe de le pàggene condrollate tune, vè vide\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nPe scangellà 'a pàgene da l'elenghe de le pàggene condrollate, vè vide\n$UNWATCHURL\n\nSegnalaziune e otre assistenze:\n$HELPPAGE",
        "created": "ccrejete",
        "changed": "cangete",
        "deletepage": "Scangille 'a pàgene",
@@ -1844,7 +1844,7 @@
        "blockip": "Blocche l'utende",
        "blockip-legend": "Bluecche l'utende",
        "blockiptext": "Ause 'a schermata de sotte pe bloccà l'accesse in scritture de 'nu specifiche indirizze IP o utende.\nQuiste avessa essere fatte sulamende pe prevenìe 'u vandalisme e in accorde cu [[{{MediaWiki:Policy-url}}|le reghele]].\nMitte pure 'nu mutive specifiche aqquà sotte (pe esembije, nnomene 'a pàgene addò è acchiate 'u vandalisme).",
-       "ipadressorusername": "Indirizze IP o nome de l'utende:",
+       "ipaddressorusername": "Indirizze IP o nome de l'utende:",
        "ipbexpiry": "More:",
        "ipbreason": "Mutive:",
        "ipbreason-dropdown": "*Mutive comune de blocche\n** Inzerimende de 'mbormaziune fause\n** Scangellamende de condenute da le vôsce\n** Collegaminde pubblecetarie a site fore de Uicchipèdie\n** Inzerimende de studecarie jndr'à le vôsce\n** Menacce e intimidaziune\n** Abbuse de cunde utende multiple\n** Nome de l'utende inaccettabbele",