"underline-never": "Maje",
"underline-default": "Valore de default d'u browser o scheme",
"editfont-style": "Stile d'u carattere jndr'à l'area de le cangiaminde:",
- "editfont-default": "Valore de default d'u browser",
"editfont-monospace": "Carattere Monospaced",
"editfont-sansserif": "Carattere Sans-serif",
"editfont-serif": "Carattere Serif",
"databaseerror-query": "Inderrogazione: $1",
"databaseerror-function": "Funzione: $1",
"databaseerror-error": "Errore: $1",
+ "transaction-duration-limit-exceeded": "Pe evità 'nu retarde ierte de repliche, sta operazzione ha state inderrotte peurcé 'a durate d'u tiembe de scretture ($1) ave supranate 'u limite de $2 {{PLURAL:$2|seconde}}.\n\nCe se ste cange 'nu sbuénne de vôsce jndr'à 'na botta sole, pruève a ffà cchiù operazziune cu mene vôsce a vote.",
"laggedslavemode": "Attenzione: 'A pàgene no ge tène cangiaminde recente.",
"readonly": "Archivie blocchete",
"enterlockreason": "Mitte 'na raggione p'u blocche, 'ncludenne 'na stime de quanne 'u blocche avène luate.",
"cannotloginnow-title": "Non ge puè trasè mò",
"cannotloginnow-text": "Non ge puè trasè quanne ste ause $1.",
"cannotcreateaccount-title": "Non ge pué ccrejà le cunde utinde",
+ "cannotcreateaccount-text": "'A ccrejazzione dirette de le cunde non g'è attivate sus a sta uicchi.",
"yourdomainname": "'U nome d'u dominie tue:",
"password-change-forbidden": "Non ge puè cangià le passuord sus a sta uicchi.",
"externaldberror": "Vide bbuene, o stè 'n'errore de autendicazione a 'u database oppure tu non ge puè aggiorna 'u cunde tue esterne.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} ause le cookie pe fà trasè l'utinde.\n\nTu tine le cookie disabbilitete.\nPe piacere, vide ce l'abilitesce e pò prueve 'n'otra vote a mettere le date tue.",
"nocookiesfornew": "'U cunde de l'utende non g'ha state ccrejate, nuje non ge putime confermà da addò avène.\nPe piacere vide ce tine le cookie abbilitate, recareche sta pàgene e pruève arrete.",
"nocookiesforlogin": "{{int:nocookieslogin}}",
+ "createacct-loginerror": "L'utenze ha state ccrejate, ma non g'ha state possibbile trasè cu 'u mode automateche. Pe piacere pruéve a [[Special:UserLogin|trasè a màne]].",
"noname": "Non gìè specifichete 'nu nome utende valide.",
"loginsuccesstitle": "Tutte a poste, è trasute!",
"loginsuccess": "'''Mò tu si colleghete jndr'à {{SITENAME}} cumme \"$1\".'''",
"nosuchusershort": "Non ge ste nisciune utende cu 'u nome \"$1\".\nCondrolle accume l'è scritte.",
"nouserspecified": "A scrivere pe forze 'u nome de l'utende.",
"login-userblocked": "Stu utende jè bloccate. Non ge puè trasè.",
- "wrongpassword": "E mise 'na passuor sbagliete.\nPrueve n'otra vote.",
+ "wrongpassword": "Nome utende o passuord sbagliate.\nPrueve n'otra vote.",
"wrongpasswordempty": "'A passuord 'nzerite jè vianghe.\nMitta n'otra vota.",
"passwordtooshort": "Le password onne a essere almene {{PLURAL:$1|1 carattere|$1 carattere}}.",
"passwordtoolong": "Le password non ge ponne essere cchiù longhe de {{PLURAL:$1|1 carattere}}.",
"botpasswords-insert-failed": "'Mbossibbile aggiungere 'u nome bot \"$1\". Ha state ggià mise?",
"botpasswords-update-failed": "'Mbossibbile aggiornà 'u nome bot \"$1\". Ha state ggià scangellate?",
"botpasswords-created-title": "Passuord d'u bot ccrejate",
- "botpasswords-created-body": "'A passuord pu bot de nome \"$1\" de l'utende \"$2\" ha state ccrejate.",
+ "botpasswords-created-body": "'A passuord pu bot de nome \"$1\" de l'{{GENDER:$2|utende}} \"$2\" ha state ccrejate.",
"botpasswords-updated-title": "Passuord d'u bot cangiate",
- "botpasswords-updated-body": "'A passuord pu bot de nome \"$1\" de l'utende \"$2\" ha state aggiornate.",
+ "botpasswords-updated-body": "'A passuord pu bot de nome \"$1\" de l'{{GENDER:$2|utende}} \"$2\" ha state aggiornate.",
"botpasswords-deleted-title": "Passuord d'u bot scangellate",
- "botpasswords-deleted-body": "'A passuord pu bot de nome \"$1\" de l'utende \"$2\" ha state scangellate.",
+ "botpasswords-deleted-body": "'A passuord pu bot de nome \"$1\" de l'{{GENDER:$2|utende \"$2\"}} ha state scangellate.",
+ "botpasswords-restriction-failed": "Le restrizziuyne de passuord bot non ge fanne trasè.",
+ "botpasswords-invalid-name": "'U nome de l'utende mise non ge tène 'u separatore pe passuord bot (\"$1\").",
"resetpass_forbidden": "Le Password non ge ponne cangià",
"resetpass_forbidden-reason": "Le passuord non ge ponne essere cangiate: $1",
"resetpass-no-info": "Tu a essere colleghete pe accedere a sta pàgene direttamende.",
"anonpreviewwarning": "''Tu non ge sì collegate. Reggistranne le cangiaminde jndr'à sta pàgene iesse l'indirizze IP tune jndr'à storie.''",
"missingsummary": "'''Arrecuèrdete:''' Tu non g'è provvedute a 'nu riepileghe de le cangiaminde.\nCe tu cazze Reggistre 'n'otra vote, 'u cangiamende tue avène memorizzete senze une.",
"selfredirect": "<strong>Attenziò:</strong> Tu ste redirezione sta pàgene da sule.\nTu puè avè specificate 'a destinazione sbagliate pe stu redirezionamende, o tu ste cange 'a pàgena sbagliate.\nCe tu cazze \"$1\" arrete, 'u redirezionamende avène ccrejate 'u stesse.",
- "missingcommenttext": "Pe piacere mitte 'nu commende aqquà sotte.",
+ "missingcommenttext": "Pe piacere mitte 'nu commende.",
"missingcommentheader": "<strong>Arrecuèrdete:</strong> Tu non g'è provvedute a 'nu soggette pe stu commende.\nCe tu cazze \"$1\" 'n'otra vote, 'u cangiamende tune avène memorizzate senze jidde.",
"summary-preview": "Andeprime d'u riepileghe d'u cangiamende:",
"subject-preview": "Andeprime de l'oggette:",
"explainconflict": "Quacchedune otre ha cangete 'a pàgene apprime ca tu accumenzasse a fà 'u cangiamende tue.\n'U teste ca iacchie sus condene 'u teste d'a pàgene accume se iacchije jndr'à stu mumende.\nLe cangiaminde sonde fatte vedè jndr'à vanne de sotte.\nTu puè scuagghià le cangiaminde jndr'à 'u teste de mò.\n'''Sulamende''' 'u teste ca stè sus avène reggistrate cazzanne 'u buttone \"$1\".",
"yourtext": "'U teste tue",
"storedversion": "Versione archivijete",
- "nonunicodebrowser": "'''FA ATTENZIO': 'U browser tue non ge capisce l'unicode.'''\n'Na fatije ste jndr'à stu poste ca te conzende de reggistrà senza probbleme 'a pàgene: le carattere ca non ge sonde ASCII le vide cumme a tanda scatele cumme a codece esadecimale.",
"editingold": "'''FA ATTENZIO': Tu ste cange 'na revisione de sta pàgena scadute.'''\nCe tu a reggistre, ogne cangiamende fatte apprisse a sta revisione avène perdute.",
"yourdiff": "Differenze",
"copyrightwarning": "Pe piacere vide ca tutte le condrebbute de {{SITENAME}} sonde considerete de essere rilasciete sotte 'a $2 (vide $1 pe le dettaglie).\nCe tu non ge vuè ca le condrebbute tue avènene ausete da otre o avènene cangete, non le scè mettènne proprie.<br />\nTu na promettere pure ca le cose ca scrive tu, sonde 'mbormaziune libbere o copiete da 'nu pubbleche dominie.<br />\n'''NON METTE' NISCIUNA FATJE CA JE' PROTETTE DA DERITTE SENZA PERMESSE!'''",
"mergehistory-fail-bad-timestamp": "L'orarie de stambe non g'è valide.",
"mergehistory-fail-invalid-source": "'A pàgene de origgene non g'è valide.",
"mergehistory-fail-invalid-dest": "'A pàgene de destinazione non g'è valide.",
+ "mergehistory-fail-permission": "Permesse insufficiende pe aunì le cunde.",
+ "mergehistory-fail-self-merge": "Le pàggene de origgene e destinazione sò le stesse.",
"mergehistory-fail-toobig": "Non ge pozze combletà 'u scuagghiamende s'u cunde purcé supranesce 'u limite de $1 {{PLURAL:$1|revisione|revisiune}} ca onna essere spustate.",
"mergehistory-no-source": "'A pàgena sorgende $1 non g'esiste.",
"mergehistory-no-destination": "'A pàgene de destinazione $1 non g'esiste.",
"recentchangesdays-max": "(massime $1 {{PLURAL:$1|sciurne|sciurne}})",
"recentchangescount": "Numere de cangiaminde da fà vedè pe default:",
"prefs-help-recentchangescount": "Quiste 'nglude le urteme cangiaminde, le storie de le pàggene e le archivije.",
- "prefs-help-watchlist-token2": "Queste jè 'a chiave segrete a le feed d'u web de l'elenghe de le pàggene condrollate tune.\nCengate vò ccu canosce ce pò leggere l'elenghe de le pàggene condrollate tune, accussì non g'ù pò condividere.\n[[Special:ResetTokens|Cazze aqquà ce tìne abbesogne de azzerarle]].",
+ "prefs-help-watchlist-token2": "Queste jè 'a chiave segrete a le feed d'u web de l'elenghe de le pàggene condrollate tune.\nCengate vò ccu canosce ce pò leggere l'elenghe de le pàggene condrollate tune, accussì non g'ù pò condividere.\nCe è abbesogne, [[Special:ResetTokens|'u puè azzerà]].",
"savedprefs": "Le preferenze tue onne state aggiornete.",
"savedrights": "Le gruppe utinde de {{GENDER:$1$1}} onne state reggistrate.",
"timezonelegend": "Orarie d'a zone:",
"timezoneregion-europe": "Europe",
"timezoneregion-indian": "Oceano Indiane",
"timezoneregion-pacific": "Oceano Pacifiche",
- "allowemail": "Abbilite l'e-mail da l'otre utinde",
+ "allowemail": "Abbilite l'otre utinde a mannarme 'na mail",
"prefs-searchoptions": "Cirche",
"prefs-namespaces": "Namespaces",
"default": "defolt",
"grant-createaccount": "Ccreje le cunde utinde",
"grant-createeditmovepage": "Ccreje, cange e spueste le pàggene",
"grant-delete": "Scangille pàggene, revisiune e vôsce de l'archivije",
+ "grant-editinterface": "Cange 'u namespace MediaUicchi e le CSS/JavaScript de le utinde",
+ "grant-editmycssjs": "Cange le CSS/JavaScript tune",
+ "grant-editmyoptions": "Cange le preferenze tune",
"grant-editmywatchlist": "Cange le pàggene condrollate tune",
"grant-editpage": "Cange le pàggene esistende",
"grant-editprotected": "Cange le pàggene prutette",
"grant-highvolume": "Cangiaminde massive",
+ "grant-oversight": "Scunne le utinde e scitte le revisiune",
"grant-patrol": "Cangiaminde condrollate a le pàggene",
"grant-privateinfo": "Accede a le 'mbormaziune private",
"grant-protect": "Protegge e sprotegge le pàggene",
+ "grant-rollback": "Annulle le cangiaminde a le pàggene",
+ "grant-sendemail": "Manne 'a mail a otre utinde",
+ "grant-uploadeditmovefile": "Careche, sostituisce e sposte le file",
"grant-uploadfile": "Careche le file nuève",
"grant-basic": "Deritte de base",
"grant-viewdeleted": "'Ndruche le file e le pàggene scangellate",
"grant-viewmywatchlist": "'Ndruche le pàggene condrollate tune",
+ "grant-viewrestrictedlogs": "'Ndruche le valore private de l'archivije",
"newuserlogpage": "Archivije de ccreazione de le utinde",
"newuserlogpagetext": "Quiste ète l'archivije de le creazziune de l'utinde.",
"rightslog": "Archivie de le diritte de l'utende",
"action-createpage": "ccreje sta pàgene",
"action-createtalk": "ccreje sta pàgene de le 'ngazzaminde",
"action-createaccount": "ccreje stu cunde utende",
+ "action-autocreateaccount": "ccreje automaticamende sta utenze de fore",
"action-history": "'ndruche 'u cunde de sta pàgene",
"action-minoredit": "signe stu cangiamende cumme stuédeche",
"action-move": "spuéste sta pàgene",
"recentchanges-submit": "Fà 'ndrucà",
"rcfilters-tag-remove": "Live '$1'",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Elenghe de le abbreviazziune:</strong>",
- "rcfilters-other-review-tools": "<strong>Otre struminde de revisione</strong>",
+ "rcfilters-other-review-tools": "Otre struminde de revisione",
"rcfilters-group-results-by-page": "Raggruppe le resultate pe pàgene",
- "rcfilters-grouping-title": "Stoche e raggruppe",
"rcfilters-activefilters": "Filtre attive",
"rcfilters-advancedfilters": "Filtre avanzate",
"rcfilters-limit-title": "Cangiaminde da 'ndrucà",
- "rcfilters-limit-shownum": "Fà 'ndrucà le urteme {{PLURAL:$1|cangiamende|cangiaminde}}",
+ "rcfilters-date-popup-title": "Periode de tiembe da cercà",
"rcfilters-days-title": "Urteme sciurne",
"rcfilters-hours-title": "Urteme ore",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|sciurne}}",
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|ore}}",
"rcfilters-highlighted-filters-list": "Evidenziate: $1",
"rcfilters-quickfilters": "Filtre reggistrate",
- "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Nisciune collegamende reggistrate",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Nisciune filtre reggistrate",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Pe reggistrà le 'mbostaziune d'u filtre tune e ausarle cchiù tarde, cazze sus a l'icone segnalibbre jndr'à l'arèe \"Fitlre attive\" aqquà sotte",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Filtre reggistrate",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Renomene",
"rcfilters-empty-filter": "Nisciune filtre attive. Tutte le condrebbute avènene fatte 'ndrucà.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtre",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Cumme funzionane?",
+ "rcfilters-highlightbutton-title": "Evidenzie le resultate",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Scacchie 'nu culore",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Scacchie 'nu culore pe evidenzià sta probbietà",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Nisciune filtre acchiate",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Cangiature ca non g'onne trasute.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Utinde nuève",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Uecchieachiuse",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Utinde cu esperienze",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Utinde reggistrate cu cchiù de 500 cangiaminde e 30 sciurne de attivitate.",
+ "rcfilters-filtergroup-automated": "Condrebbute automatece",
"rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
+ "rcfilters-filter-bots-description": "Cangiaminde fatte da struminde automatece.",
+ "rcfilters-filter-humans-label": "Umane (none bot)",
+ "rcfilters-filter-humans-description": "Cangiaminde fatte da condrebbuture umane.",
+ "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "State d'a revisione",
"rcfilters-filter-patrolled-label": "Condrollate",
"rcfilters-filter-patrolled-description": "Cangiaminde signate cumme condrollate.",
"rcfilters-filter-unpatrolled-label": "Non condrollate",
"rcfilters-filter-minor-label": "Cangiaminde stuèdeche",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Jndr'à le pàggene condrollate",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Fore da le pàggene condrollate",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Cangiaminde ca non g'è 'ndrucate",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Cangiaminde 'ndrucate",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Tipe de cangiamende",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Cangiaminde d'a pàgene",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "Ccrejazziune de pàggene",
+ "rcfilters-filter-newpages-description": "Cangiaminde ca ccrejane pàggene nuève.",
+ "rcfilters-filter-categorization-label": "Cangiaminde de le categorije",
+ "rcfilters-filter-logactions-label": "Aziune reggistrate",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "Aziune amministrative, ccrejazziune de cunde utinde, scangallezziune de pàggene, carecaminde...",
"rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Urteme revisiune",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Urtema revisione",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Sulamende le urteme cangiamende a 'na pàgene.",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:non</strong> $1",
"rcfilters-exclude-button-off": "Scitte le scacchiate",
"rcfilters-exclude-button-on": "Scettanne le scacchiate",
- "rcfilters-view-advanced-filters-label": "Filtre avanzate",
"rcfilters-view-tags": "Cangiaminde taggate",
"rcnotefrom": "Sotte {{PLURAL:$5|ste 'u cangiamende|stonne le cangiaminde}} da <strong>$3, $4</strong> ('nzigne a <strong>$1</strong> fatte vedè).",
"rclistfrom": "Fà vedè le urteme cangiaminde partenne da $3 $2",
"rcshowhidemine": "$1 cangiaminde mie",
"rcshowhidemine-show": "Fà vedè",
"rcshowhidemine-hide": "Scunne",
+ "rcshowhidecategorization": "$1 categorizzazzione d'a pàgene",
"rcshowhidecategorization-show": "Fà 'ndrucà",
"rcshowhidecategorization-hide": "Scunne",
"rclinks": "Vide l'urteme $1 cangiaminde jndr'à l'urteme $2 sciurne",
"recentchangeslinked-feed": "Cangiaminde culleghete",
"recentchangeslinked-toolbox": "Cangiaminde culleghete",
"recentchangeslinked-title": "Cangiaminde culleghete a \"$1\"",
- "recentchangeslinked-summary": "Queste jè 'a liste de le cangiaminde fatte de recende a le pàggene culleghete da ' na pàgene specifiche (o a le membre de 'na specifiche categorije).\nPàggene sus 'a [[Special:Watchlist|le Pàggene condrollete]] sonde in '''grascette'''.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Mitte 'u nome de 'na pàgene pe 'ndrucà le cangiaminde a le pàggene ca sò collegate o ca appondane a sta pàgene. (Pe 'ndrucà le membre de 'na categorije, mitte Categoria:Nome d'a categorije). Le cangiaminde a le pàggene ca stonne jndr'à l'elenghe de [[Special:Watchlist|le Pàggene condrollate]] stonne in <strong>grascette</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "Nome d'a vôsce:",
"recentchangeslinked-to": "Fa vedè le cangiaminde de le pàggene colleghete a 'na certa pàgene",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] aggiunde a categorije",
"upload-form-label-infoform-description": "Descrizione",
"upload-form-label-usage-title": "Ause",
"upload-form-label-usage-filename": "Nome d'u file",
+ "upload-form-label-own-work": "Queste jè 'a fatìa meje",
"upload-form-label-infoform-categories": "Categorije",
"upload-form-label-infoform-date": "Date",
"backend-fail-stream": "Non ge pozze trasmettere 'u file $1.",
"uploadstash-badtoken": "L'esecuzione de sta azione non g'ha riuscite, pò essere purcé le credenziale pe le cangiaminde onne scadute. Pruève arrete.",
"uploadstash-errclear": "'A pulizie de le file non g'ha riuscite.",
"uploadstash-refresh": "Aggiorne l'elenghe de le file",
+ "uploadstash-bad-path-invalid": "Percorse invalide.",
+ "uploadstash-bad-path-unknown-type": "Tipe scanusciute \"$1\".",
+ "uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "Nome d'a miniature non acchiate.",
"invalid-chunk-offset": "distanze d'u chunk invalide",
"img-auth-accessdenied": "Accesse negate",
"img-auth-nopathinfo": "No se iacchie PATH_INFO.\n'U server tune non g'è 'mbostate o non ge passe sta 'mbormazione.\nPò essere ca jè basate sus a 'u CGI e non ge pò supportà img_auth.\nVide https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization",
"apisandbox-reset": "Pulizze",
"apisandbox-retry": "Pruève arrete",
"apisandbox-examples": "Esembie",
+ "apisandbox-dynamic-parameters": "Parametre aggiundive",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Aggiunge 'u parametre:",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Nome d'u parametre",
+ "apisandbox-dynamic-error-exists": "'Nu parametre chiamate \"$1\" ggià esiste.",
+ "apisandbox-deprecated-parameters": "Parametre ca non già penzà",
"apisandbox-results": "Resultate",
+ "apisandbox-request-format-url-label": "Stringhe d'a 'nderrogazione de l'URL",
"apisandbox-request-url-label": "URL richieste:",
+ "apisandbox-request-json-label": "JSON cercate:",
"apisandbox-request-time": "Tiembe cercate: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
+ "apisandbox-results-fixtoken": "Corregge 'u gettone e mannale arrete",
"apisandbox-continue": "Condinue",
"apisandbox-continue-clear": "Pulizze",
"apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (Tutte le namespace)",
"block": "Bluècche l'utende",
"unblock": "Sbluècche l'utende",
"blockip": "Blocche {{GENDER:$1|l'utende}}",
- "blockip-legend": "Bluecche l'utende",
"blockiptext": "Ause 'a schermata de sotte pe bloccà l'accesse in scritture de 'nu specifiche indirizze IP o utende.\nQuiste avessa essere fatte sulamende pe prevenìe 'u vandalisme e in accorde cu [[{{MediaWiki:Policy-url}}|le regole]].\nMitte pure 'nu mutive specifiche aqquà sotte (pe esembije, nnomene 'a pàgene addò è acchiate 'u vandalisme).\nPuè bloccà le indervalle de indirizze IP ausanne 'a sindasse [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]; 'u 'ndervalle cchiù larije ca se pò mettere jè /$1 pe IPv4 e /$2 pe IPv6.",
"ipaddressorusername": "Indirizze IP o nome de l'utende:",
"ipbexpiry": "More:",
"delete_and_move_text": "'A pàgene de destinazione \"[[:$1]]\" esiste già.\nTu à vuè ccu scangille o vuè ccù iacchie 'nu mode pe spustarle?",
"delete_and_move_confirm": "Sine, scangille 'a pàggene",
"delete_and_move_reason": "'U scangellamende avène fatte pe spustà da \"[[$1]]\"",
- "selfmove": "Le titele sorgende e destinazione sonde le stesse;\nnon ge se pò movere 'na pàgene sus a sè stesse.",
+ "selfmove": "'U titole jè 'u stesse:\nnon ge se pò spustà 'na pàgene sus a sè stesse.",
"immobile-source-namespace": "Non ge pozze spustà le pàggene da 'u namespace \"$1\"",
"immobile-target-namespace": "Non ge pozze spustà le pàggene jndr'à 'u namespace \"$1\"",
"immobile-target-namespace-iw": "'U collegamende InderUicchi non ge tène 'na destinaziona valide purcè 'a pàgene ha state spustate.",
"expandtemplates": "Template spannute",
"expand_templates_intro": "Sta pàgena speciale pigghie quacche teste e spanne tutte le template jndr'à jidde recorsivamende.<br />\nJidde spanne pure le funziune de analise cumme<br />\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code>, e variabbele cumme <br />\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.<br />\nIn pratiche tutte quidde ca stè jndr'à le doppie parendesi graffe.<br />",
"expand_templates_title": "Titele condestuale, pe {{FULLPAGENAME}} ecc.:",
- "expand_templates_input": "Teste de input:",
+ "expand_templates_input": "Uicchiteste de input:",
"expand_templates_output": "Resultete",
"expand_templates_xml_output": "XML de output",
"expand_templates_html_output": "Resultate HTML grezze",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff