Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ro.json

diff --git a/languages/i18n/ro.json b/languages/i18n/ro.json
index 45b86eb..e70a1d5 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ro.json
+++ b/languages/i18n/ro.json
@@ -1289,7 +1289,7 @@
        "grant-privateinfo": "Accesați informații confidențiale",
        "grant-protect": "Protejați și deprotejați pagini",
        "grant-rollback": "Reveniți asupra modificărilor paginilor",
-       "grant-sendemail": "Trimite-ți e-mail altor utilizatori",
+       "grant-sendemail": "Trimiteți e-mail altor utilizatori",
        "grant-uploadeditmovefile": "Încărcați, înlocuiți și mutați fișiere",
        "grant-uploadfile": "Încărcați fișiere noi",
        "grant-basic": "Drepturi de bază",
@@ -2173,7 +2173,7 @@
        "trackingcategories-nodesc": "Nicio descriere disponibilă.",
        "trackingcategories-disabled": "Categoria este dezactivată",
        "mailnologin": "Nu există adresă de trimitere",
-       "mailnologintext": "Trebuie să fii [[Special:UserLogin|autentificat]] și să ai o adresă validă de e-mail în [[Special:Preferences|preferințe]] pentru a trimite e-mail altor utilizatori.",
+       "mailnologintext": "Trebuie să fiți [[Special:UserLogin|autentificat]] și să aveți o adresă validă de e-mail în [[Special:Preferences|preferințe]] pentru a trimite e-mail altor utilizatori.",
        "emailuser": "Trimite-i un e-mail",
        "emailuser-title-target": "E-mail către {{GENDER:$1|acest utilizator|această utilizatoare}}",
        "emailuser-title-notarget": "E-mail către utilizator",
@@ -2575,7 +2575,7 @@
        "block-log-flags-anononly": "doar utilizatori anonimi",
        "block-log-flags-nocreate": "fără drept de a crea conturi",
        "block-log-flags-noautoblock": "fără blocare automată",
-       "block-log-flags-noemail": "fără drept de a trimite e-mail",
+       "block-log-flags-noemail": "e-mail dezactivat",
        "block-log-flags-nousertalk": "fără drept de modificare a propriei pagini de discuții",
        "block-log-flags-angry-autoblock": "autoblocarea avansată activată",
        "block-log-flags-hiddenname": "nume de utilizator ascuns",