Merge "Support GENDER in MediaWiki:Blockip and Special:Block"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ro.json

diff --git a/languages/i18n/ro.json b/languages/i18n/ro.json
index 3fe8bf7..db720ce 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ro.json
+++ b/languages/i18n/ro.json
@@ -40,6 +40,7 @@
        "tog-watchdefault": "Adaugă paginile și fișierele pe care le modific la lista mea de urmărire",
        "tog-watchmoves": "Adaugă paginile și fișierele pe care le redenumesc la lista mea de urmărire",
        "tog-watchdeletion": "Adaugă paginile și fișierele pe care le șterg la lista mea de urmărire",
+       "tog-watchrollback": "Adaugă în lista mea de pagini urmărite acele pagini asupra cărora am efectuat o revenire",
        "tog-minordefault": "Marchează din oficiu toate modificările ca fiind minore",
        "tog-previewontop": "Arată previzualizarea deasupra căsuței de modificare",
        "tog-previewonfirst": "Arată previzualizarea la prima modificare",
@@ -845,7 +846,6 @@
        "searchprofile-advanced-tooltip": "Caută în spații de nume personalizate",
        "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 cuvânt|$2 cuvinte}})",
        "search-result-category-size": "$1 {{PLURAL:$1|element|elemente}} ($2 {{PLURAL:$2|categorie|categorii}}, $3 {{PLURAL:$3|fișier|fișiere}})",
-       "search-result-score": "Relevanță: $1%",
        "search-redirect": "(redirecționare de la $1)",
        "search-section": "(secțiunea $1)",
        "search-file-match": "(se regăsește în conținutul fișierului)",
@@ -1251,8 +1251,6 @@
        "uploadwarning": "Avertizare la trimiterea fișierului",
        "uploadwarning-text": "Vă rugăm să modificați descrierea fișierului mai jos și să încercați din nou.",
        "savefile": "Salvează fișierul",
-       "uploadedimage": "a trimis [[$1]]",
-       "overwroteimage": "încărcat o versiune nouă a fișierului \"[[$1]]\"",
        "uploaddisabled": "Ne pare rău, trimiterea de imagini este dezactivată.",
        "copyuploaddisabled": "Trimiterea prin URL este dezactivată.",
        "uploaddisabledtext": "Încărcările de fișiere sunt dezactivate.",
@@ -3003,6 +3001,9 @@
        "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|a schimbat}} apartenența la grup pentru $3 de la $4 la $5",
        "logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|a schimbat}} apartenența la grup pentru $3",
        "logentry-rights-autopromote": "$1 {{GENDER:$2|a fost promovat|a fost promovată}} în mod automat de la $4 la $5",
+       "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|a încărcat}} $3",
+       "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|a încărcat}} o nouă versiune pentru $3",
+       "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|a încărcat}} $3",
        "rightsnone": "(niciunul)",
        "feedback-bugornote": "Dacă sunteți pregătit să descrieți o problemă tehnică în detaliu vă rugăm să [$1 raportați un bug].\nÎn caz contrar, puteți utiliza formularul de mai jos. Comentariul dumneavoastră va fi adăugat pe pagina „[$3 $2]”, împreună cu numele de utilizator și numele navigatorului pe care îl folosiți.",
        "feedback-subject": "Subiect:",