Merge "Add framework for file warnings"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ro.json

diff --git a/languages/i18n/ro.json b/languages/i18n/ro.json
index 2a7d860..d3caab0 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ro.json
+++ b/languages/i18n/ro.json
@@ -24,7 +24,8 @@
                        "לערי ריינהארט",
                        "아라",
                        "XXN",
-                       "Fitoschido"
+                       "Fitoschido",
+                       "Macofe"
                ]
        },
        "tog-underline": "Sublinierea legăturilor:",
@@ -250,6 +251,7 @@
        "disclaimers": "Termeni",
        "disclaimerpage": "Project:Termeni",
        "edithelp": "Ajutor pentru modificare",
+       "helppage-top-gethelp": "Ajutor",
        "mainpage": "Pagina principală",
        "mainpage-description": "Pagina principală",
        "policy-url": "Project:Politică",
@@ -328,6 +330,7 @@
        "readonly_lag": "Baza de date a fost închisă automatic în timp ce serverele secundare ale bazei de date îl urmează pe cel principal.",
        "internalerror": "Eroare internă",
        "internalerror_info": "Eroare internă: $1",
+       "internalerror-fatal-exception": "Excepție fatală pentru tipul „$1”",
        "filecopyerror": "Fișierul \"$1\" nu a putut fi copiat la \"$2\".",
        "filerenameerror": "Fișierul \"$1\" nu a putut fi mutat la \"$2\".",
        "filedeleteerror": "Fișierul \"$1\" nu a putut fi șters.",
@@ -2164,8 +2167,8 @@
        "thumbnail_image-missing": "Fișierul următor nu poate fi găsit: $1",
        "thumbnail_image-failure-limit": "Recent au existat prea multe încercări nereușite ($1 sau mai multe) pentru a randa această miniatură. Încercați din nou mai târziu.",
        "import": "Importare pagini",
-       "importinterwiki": "Import transwiki",
-       "import-interwiki-text": "Selectează un wiki și titlul paginii care trebuie importate. Datele reviziilor și numele editorilor vor fi salvate. Toate acțiunile de import transwiki pot fi găsite la [[Special:Log/import|log import]]",
+       "importinterwiki": "Importare din alt wiki",
+       "import-interwiki-text": "Selectați un wiki și titlul paginii care trebuie importate.\nData și ora versiunilor, precum și numele editorilor vor fi păstrate.\nToate acțiunile de importare din alte wikiuri se găsesc în [[Special:Log/import|jurnalul de importare]].",
        "import-interwiki-sourcewiki": "Wikiul sursă:",
        "import-interwiki-sourcepage": "Pagina sursă:",
        "import-interwiki-history": "Copiază toate versiunile istoricului acestei pagini",
@@ -2185,7 +2188,7 @@
        "importcantopen": "Fișierul importat nu a putut fi deschis",
        "importbadinterwiki": "Legătură interwiki greșită",
        "importsuccess": "Import reușit!",
-       "importnosources": "Nici o sursă de import transwiki a fost definită și încărcările directe ale istoricului sunt oprite.",
+       "importnosources": "Nu a fost definită nici o sursă de import din alt wiki; încărcarea directă a istoricului este dezactivată.",
        "importnofile": "Nici un fișier pentru import nu a fost încărcat.",
        "importuploaderrorsize": "Încărcarea fișierului a eșuat.\nFișierul are o mărime mai mare decât limita de încărcare permisă.",
        "importuploaderrorpartial": "Încărcarea fișierului a eșuat.\nFișierul a fost incărcat parțial.",
@@ -3087,19 +3090,27 @@
        "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|a dezactivat}} eticheta „$4” de la utilizarea de către utilizatori și roboți",
        "rightsnone": "(niciunul)",
        "revdelete-summary": "descrierea modificărilor",
+       "feedback-adding": "Se adaugă părerea pe pagină...",
+       "feedback-back": "Înapoi",
+       "feedback-bugcheck": "Minunat! Trebuie doar să verificați dacă nu cumva problema a fost [$1 deja înregistrată].",
+       "feedback-bugnew": "Am verificat. O raportez drept o problemă nouă",
        "feedback-bugornote": "Dacă sunteți pregătit să descrieți o problemă tehnică în detaliu vă rugăm să [$1 raportați un bug].\nÎn caz contrar, puteți utiliza formularul de mai jos. Comentariul dumneavoastră va fi adăugat pe pagina „[$3 $2]”, împreună cu numele de utilizator și numele navigatorului pe care îl folosiți.",
-       "feedback-subject": "Subiect:",
-       "feedback-message": "Mesaj:",
        "feedback-cancel": "Revocare",
-       "feedback-submit": "Trimite părerea",
-       "feedback-adding": "Se adaugă părerea pe pagină...",
+       "feedback-close": "Gata",
+       "feedback-dialog-title": "Trimitere păreri",
+       "feedback-dialog-intro": "Puteți folosi formularul simplificat de mai jos pentru a vă trimite părerile. Comentariul dumneavoastră va fi adăugat în pagina „$1”, alături de numele dumneavoastră de utilizator.",
+       "feedback-error-title": "Eroare",
        "feedback-error1": "Eroare: Rezultat necunoscut de la API",
        "feedback-error2": "Eroare: editarea nu a reușit",
        "feedback-error3": "Eroare: Niciun răspuns de la API",
+       "feedback-message": "Mesaj:",
+       "feedback-subject": "Subiect:",
+       "feedback-submit": "Trimite",
+       "feedback-terms": "Înțeleg că informațiile mele din agentul utilizator includ informații exacte despre navigatorul și versiunea sistemului de operare și că acestea vor fi făcute publice alături de comentariile mele.",
+       "feedback-termsofuse": "Sunt de acord să trimit păreri în acord cu Termenii de utilizare.",
        "feedback-thanks": "Mulțumim! Comentariile dumneavoastră au fost publicate pe pagina „[ $2  $1 ]”.",
-       "feedback-close": "Gata",
-       "feedback-bugcheck": "Minunat! Trebuie doar să verificați dacă nu cumva problema a fost [$1 deja înregistrată].",
-       "feedback-bugnew": "Am verificat. O raportez drept o problemă nouă",
+       "feedback-thanks-title": "Mulțumim!",
+       "feedback-useragent": "Agent utilizator:",
        "searchsuggest-search": "Căutare",
        "searchsuggest-containing": "conținând...",
        "api-error-badaccess-groups": "Nu aveți dreptul să încărcați fișiere pe acest wiki.",