"Urhixidur",
"לערי ריינהארט",
"아라",
- "XXN"
+ "XXN",
+ "Fitoschido",
+ "Macofe"
]
},
"tog-underline": "Sublinierea legăturilor:",
"disclaimers": "Termeni",
"disclaimerpage": "Project:Termeni",
"edithelp": "Ajutor pentru modificare",
+ "helppage-top-gethelp": "Ajutor",
"mainpage": "Pagina principală",
"mainpage-description": "Pagina principală",
"policy-url": "Project:Politică",
"readonly_lag": "Baza de date a fost închisă automatic în timp ce serverele secundare ale bazei de date îl urmează pe cel principal.",
"internalerror": "Eroare internă",
"internalerror_info": "Eroare internă: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "Excepție fatală pentru tipul „$1”",
"filecopyerror": "Fișierul \"$1\" nu a putut fi copiat la \"$2\".",
"filerenameerror": "Fișierul \"$1\" nu a putut fi mutat la \"$2\".",
"filedeleteerror": "Fișierul \"$1\" nu a putut fi șters.",
"session_fail_preview_html": "'''Ne pare rău! Modificările dvs. nu au putut fi procesate din cauza pierderii datelor sesiunii.'''\n\n''Deoarece {{SITENAME}} are activat HTML brut, previzualizarea este ascunsă ca măsură de precauție împotriva atacurilor JavaScript.''\n\n'''Dacă această încercare de modificare este legitimă, vă rugăm să încercați din nou. Dacă nu funcționează nici în acest fel, [[Special:UserLogout|închideți sesiunea]] și încearcați să vă autentificați din nou.'''",
"token_suffix_mismatch": "'''Modificarea ta a fost refuzată pentru că clientul tău a deformat caracterele de punctuatie în modificarea semnului.\nModificarea a fost respinsă pentru a preveni deformarea textului paginii.\nAcest fapt se poate întâmpla atunci când folosești un serviciu proxy anonim.'''",
"edit_form_incomplete": "'''Unele părți ale formularului de modificare nu au ajuns la server; verificați dacă modificările dumneavoastră sunt intacte și reîncercați.'''",
- "editing": "modificare $1",
- "creating": "Crearea paginii $1",
+ "editing": "Modificare „$1”",
+ "creating": "Crearea paginii „$1”",
"editingsection": "modificare $1 (secțiune)",
"editingcomment": "Modificare $1 (secțiune nouă)",
"editconflict": "Conflict de modificare: $1",
"right-override-export-depth": "Exportă inclusiv paginile legate până la o adâncime de 5",
"right-sendemail": "Trimite e-mail altor utilizatori",
"right-passwordreset": "Vizualizează e-mailurile de reinițializare a parolelor",
+ "right-managechangetags": "Creează și șterge [[Special:Tags|etichete]] din baza de date",
"newuserlogpage": "Jurnal utilizatori noi",
"newuserlogpagetext": "Acesta este jurnalul creărilor conturilor de utilizator.",
"rightslog": "Jurnal permisiuni de utilizator",
"action-viewmyprivateinfo": "vă vizualizați informațiile personale",
"action-editmyprivateinfo": "să vă modificați informațiile personale",
"action-editcontentmodel": "modificați modelul de conținut al unei pagini",
+ "action-managechangetags": "creați și să ștergeți etichete din baza de date",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|modificare|modificări|de modificări}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|de la ultima vizită}}",
"enhancedrc-history": "istoric",
"thumbnail_image-missing": "Fișierul următor nu poate fi găsit: $1",
"thumbnail_image-failure-limit": "Recent au existat prea multe încercări nereușite ($1 sau mai multe) pentru a randa această miniatură. Încercați din nou mai târziu.",
"import": "Importare pagini",
- "importinterwiki": "Import transwiki",
- "import-interwiki-text": "Selectează un wiki și titlul paginii care trebuie importate. Datele reviziilor și numele editorilor vor fi salvate. Toate acțiunile de import transwiki pot fi găsite la [[Special:Log/import|log import]]",
+ "importinterwiki": "Importare din alt wiki",
+ "import-interwiki-text": "Selectați un wiki și titlul paginii care trebuie importate.\nData și ora versiunilor, precum și numele editorilor vor fi păstrate.\nToate acțiunile de importare din alte wikiuri se găsesc în [[Special:Log/import|jurnalul de importare]].",
"import-interwiki-sourcewiki": "Wikiul sursă:",
"import-interwiki-sourcepage": "Pagina sursă:",
"import-interwiki-history": "Copiază toate versiunile istoricului acestei pagini",
"importcantopen": "Fișierul importat nu a putut fi deschis",
"importbadinterwiki": "Legătură interwiki greșită",
"importsuccess": "Import reușit!",
- "importnosources": "Nici o sursă de import transwiki a fost definită și încărcările directe ale istoricului sunt oprite.",
+ "importnosources": "Nu a fost definită nici o sursă de import din alt wiki; încărcarea directă a istoricului este dezactivată.",
"importnofile": "Nici un fișier pentru import nu a fost încărcat.",
"importuploaderrorsize": "Încărcarea fișierului a eșuat.\nFișierul are o mărime mai mare decât limita de încărcare permisă.",
"importuploaderrorpartial": "Încărcarea fișierului a eșuat.\nFișierul a fost incărcat parțial.",
"tags-actions-header": "Acțiuni",
"tags-active-yes": "Da",
"tags-active-no": "Nu",
+ "tags-source-extension": "Definită de o extensie",
+ "tags-source-manual": "Aplicată manual de utilizatori și roboți",
+ "tags-source-none": "Nu mai este în uz",
"tags-edit": "modificare",
+ "tags-delete": "șterge",
+ "tags-activate": "activează",
+ "tags-deactivate": "dezactivează",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|modificare|modificări}}",
+ "tags-manage-no-permission": "Nu aveți permisiunea de a gestiona schimbarea etichetelor.",
+ "tags-create-heading": "Creare etichetă nouă",
+ "tags-create-explanation": "În mod implicit, etichetele nou create vor fi disponibile spre utilizarea de către utilizatori și roboți.",
+ "tags-create-tag-name": "Numele etichetei:",
"tags-create-reason": "Motiv:",
"tags-create-submit": "Creează",
+ "tags-create-no-name": "Trebuie să specificați un nume de etichetă.",
+ "tags-create-invalid-chars": "Numele etichetelor nu trebuie să conțină virgule (<code>,</code>) sau bare oblice (<code>/</code>).",
+ "tags-create-invalid-title-chars": "Numele etichetelor nu trebuie să conțină caractere ce nu pot fi utilizate în titlurile paginilor.",
+ "tags-create-already-exists": "Eticheta „$1” există deja.",
+ "tags-create-warnings-above": "{{PLURAL:$2|Următorul avertisment a|Următoarele avertismente au}} fost {{PLURAL:$2|întâlnit|întâlnite}} în încercarea de a crea eticheta „$1”:",
+ "tags-create-warnings-below": "Doriți să continuați crearea etichetei?",
+ "tags-delete-title": "Ștergere etichetă",
+ "tags-delete-explanation-initial": "Sunteți pe cale să ștergeți eticheta „$1” din baza de date.",
+ "tags-delete-explanation-in-use": "Va fi eliminată {{PLURAL:$2|din cadrul unei versiuni sau intrări din jurnal căreia îi|din toate cele $2 versiuni și/sau intrări din jurnal cărora le|din toate cele $2 de versiuni și/sau intrări din jurnal cărora le}} este aplicată în acest moment.",
+ "tags-delete-explanation-warning": "Această acțiune este <strong>ireversibilă</strong> și <strong>nu poate fi anulată</strong>, nici chiar de către administratorii bazei de date. Asigurați-vă încă o dată că aceasta este eticheta pe care doriți să o ștergeți.",
+ "tags-delete-explanation-active": "<strong>Eticheta „$1” este încă activă și va continua să fie aplicată și pe viitor.</strong> Pentru a opri aplicarea ei, mergeți în locul(rile) în care este setată aplicarea acesteia și dezactivați-o de acolo.",
"tags-delete-reason": "Motiv:",
+ "tags-delete-submit": "Șterge ireversibil această etichetă",
+ "tags-delete-not-allowed": "Etichetele definite printr-o extensie pot fi șterse doar dacă extensia permite acest lucru în mod expres.",
+ "tags-delete-not-found": "Eticheta „$1” nu există.",
+ "tags-delete-too-many-uses": "Eticheta „$1” este aplicată pentru mai mult de $2 {{PLURAL:$2|versiune|versiuni|de versiuni}}, ceea ce înseamnă că nu poate fi ștearsă.",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "Eticheta „$1” a fost ștearsă cu succes, deși {{PLURAL:$2|s-a întâlnit următorul avertisment|s-au întâlnit următoarele avertismente}}:",
+ "tags-activate-title": "Activare etichetă",
+ "tags-activate-question": "Sunteți pe cale să activați eticheta „$1”.",
+ "tags-activate-reason": "Motiv:",
+ "tags-activate-not-allowed": "Nu este posibilă activarea etichetei „$1”.",
+ "tags-activate-not-found": "Eticheta „$1” nu există.",
+ "tags-activate-submit": "Activează",
+ "tags-deactivate-title": "Dezactivare etichetă",
+ "tags-deactivate-question": "Sunteți pe cale să dezactivați eticheta „$1”.",
+ "tags-deactivate-reason": "Motiv:",
+ "tags-deactivate-not-allowed": "Nu este posibilă dezactivarea etichetei „$1”.",
+ "tags-deactivate-submit": "Dezactivează",
"comparepages": "Comparație între pagini",
"compare-page1": "Pagina 1",
"compare-page2": "Pagina 2",
"revdelete-uname-unhid": "numele de utilizator afișat",
"revdelete-restricted": "restricții aplicate administratorilor",
"revdelete-unrestricted": "restricții eliminate pentru administratori",
+ "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|a blocat}} utilizatorul {{GENDER:$4|$3}} pe o perioadă de $5 $6",
+ "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|a deblocat}} utilizatorul {{GENDER:$4|$3}}",
+ "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|a schimbat}} parametrii blocării pentru utilizatorul {{GENDER:$4|$3}} cu o perioadă de expirare de $5 $6",
+ "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|a blocat}} utilizatorul {{GENDER:$4|$3}} pe o perioadă de $5 $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|a schimbat}} parametrii blocării pentru utilizatorul {{GENDER:$4|$3}} cu o perioadă de expirare de $5 $6",
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|a unificat}} $3 cu $4 (versiuni de până la $5)",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|a redenumit}} pagina $3 în $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|a redenumit}} pagina $3 în $4 fără a lăsa o redirecționare în loc",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|a încărcat}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|a încărcat}} o nouă versiune pentru $3",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|a încărcat}} $3",
+ "log-name-managetags": "Jurnal gestionare etichete",
+ "log-description-managetags": "Această pagină listează activitățile de gestionare în ceea ce privește [[Special:Tags|etichetele]]. Jurnalul conține numai acțiunile efectuate manual de către un administrator; etichetele pot fi create sau șterse de software-ul wiki fără ca vreo intrare să fie înregistrată în acest jurnal.",
+ "logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|a creat}} eticheta „$4”",
+ "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|a șters}} eticheta „$4” (eliminată din cadrul {{PLURAL:$5|unei versiuni sau intrări din jurnal|a $5 versiuni și/sau intrări din jurnal|a $5 de versiuni și/sau intrări din jurnal}})",
+ "logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|a activat}} eticheta „$4” pentru utilizarea de către utilizatori și roboți",
+ "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|a dezactivat}} eticheta „$4” de la utilizarea de către utilizatori și roboți",
"rightsnone": "(niciunul)",
"revdelete-summary": "descrierea modificărilor",
+ "feedback-adding": "Se adaugă părerea pe pagină...",
+ "feedback-back": "Înapoi",
+ "feedback-bugcheck": "Minunat! Trebuie doar să verificați dacă nu cumva problema a fost [$1 deja înregistrată].",
+ "feedback-bugnew": "Am verificat. O raportez drept o problemă nouă",
"feedback-bugornote": "Dacă sunteți pregătit să descrieți o problemă tehnică în detaliu vă rugăm să [$1 raportați un bug].\nÎn caz contrar, puteți utiliza formularul de mai jos. Comentariul dumneavoastră va fi adăugat pe pagina „[$3 $2]”, împreună cu numele de utilizator și numele navigatorului pe care îl folosiți.",
- "feedback-subject": "Subiect:",
- "feedback-message": "Mesaj:",
"feedback-cancel": "Revocare",
- "feedback-submit": "Trimite părerea",
- "feedback-adding": "Se adaugă părerea pe pagină...",
+ "feedback-close": "Gata",
+ "feedback-dialog-title": "Trimitere păreri",
+ "feedback-dialog-intro": "Puteți folosi formularul simplificat de mai jos pentru a vă trimite părerile. Comentariul dumneavoastră va fi adăugat în pagina „$1”, alături de numele dumneavoastră de utilizator.",
+ "feedback-error-title": "Eroare",
"feedback-error1": "Eroare: Rezultat necunoscut de la API",
"feedback-error2": "Eroare: editarea nu a reușit",
"feedback-error3": "Eroare: Niciun răspuns de la API",
+ "feedback-message": "Mesaj:",
+ "feedback-subject": "Subiect:",
+ "feedback-submit": "Trimite",
+ "feedback-terms": "Înțeleg că informațiile mele din agentul utilizator includ informații exacte despre navigatorul și versiunea sistemului de operare și că acestea vor fi făcute publice alături de comentariile mele.",
+ "feedback-termsofuse": "Sunt de acord să trimit păreri în acord cu Termenii de utilizare.",
"feedback-thanks": "Mulțumim! Comentariile dumneavoastră au fost publicate pe pagina „[ $2 $1 ]”.",
- "feedback-close": "Gata",
- "feedback-bugcheck": "Minunat! Trebuie doar să verificați dacă nu cumva problema a fost [$1 deja înregistrată].",
- "feedback-bugnew": "Am verificat. O raportez drept o problemă nouă",
+ "feedback-thanks-title": "Mulțumim!",
+ "feedback-useragent": "Agent utilizator:",
"searchsuggest-search": "Căutare",
"searchsuggest-containing": "conținând...",
"api-error-badaccess-groups": "Nu aveți dreptul să încărcați fișiere pe acest wiki.",
"json-error-utf8": "Caractere UTF-8 deformate, posibil incorect codificate",
"json-error-recursion": "Una sau mai multe referințe recursive în valoarea pentru codificat",
"json-error-inf-or-nan": "Una sau mai valori NAN sau INF în valoarea pentru codificat",
- "json-error-unsupported-type": "A fost furnizată o valoare de un tip care nu poate fi codificat"
+ "json-error-unsupported-type": "A fost furnizată o valoare de un tip care nu poate fi codificat",
+ "headline-anchor-title": "Legătură către această secțiune"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff