"passwordreset": "Resetare parolă",
"passwordreset-text-one": "Completați acest formular pentru a vă reseta parola.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Completați unul din câmpuri pentru a primi o parolă temporară prin e-mail.}}",
- "passwordreset-legend": "Resetare parolă",
"passwordreset-disabled": "Resetarea parolei a fost dezactivată pe acest wiki.",
"passwordreset-emaildisabled": "Funcțiile de e-mail au fost dezactivate de pe acest wiki.",
"passwordreset-username": "Nume de utilizator:",
"resettokens": "Resetare jetoane",
"resettokens-text": "Puteți reseta, aici, jetoanele care permit accesul la anumite date asociate contului dumneavoastră.\n\nAr trebui să faceți acest lucru numai dacă le-ați partajat accidental cu altcineva ori contul dumneavoastră a fost compromis.",
"resettokens-no-tokens": "Nu există jetoane de resetat.",
- "resettokens-legend": "Resetare jetoane",
"resettokens-tokens": "Jetoane:",
"resettokens-token-label": "$1 (valoare actuală: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Jeton pentru fluxul web (Atom/RSS) al [[Special:Watchlist|modificărilor aduse paginilor pe care le urmăriți]]",
"yourdiff": "Diferențe",
"copyrightwarning": "Reține că toate contribuțiile la {{SITENAME}} sunt distribuite sub licența $2 (vezi $1 pentru detalii).\nDacă nu doriți ca ceea ce scrieți să fie modificat fără milă și redistribuit în voie, atunci nu trimiteți materialele respective aici.<br />\nDe asemenea, ne asigurați că ceea ce ați scris a fost compoziție proprie sau copie dintr-o resursă publică sau liberă.\n'''Nu introduceți materiale aflate sub incidența drepturilor de autor fără a avea permisiune!'''",
"copyrightwarning2": "Rețineți că toate contribuțiile la {{SITENAME}} pot fi modificate, alterate sau șterse de alți contribuitori.\nDacă nu doriți ca ceea ce scrieți să fie modificat fără milă și redistribuit în voie, atunci nu trimiteți materialele respective aici.<br />\nDe asemenea, ne asigurați că ceea ce ați scris a fost compoziție proprie sau copie dintr-o resursă publică sau liberă (vedeți $1 pentru detalii).\n'''Nu introduceți materiale aflate sub incidența drepturilor de autor fără a avea permisiune!'''",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "Modelul de conținut al acestei pagini nu poate fi modificat.",
"longpageerror": "'''Eroare: Textul pe care l-ați trimis are o lungime de {{PLURAL:$1|un kilooctet|$1 kiloocteți|$1 de kiloocteți}}, ceea ce înseamnă mai mult decât maximul de {{PLURAL:$2|un kilooctet|$2 kiloocteți|$2 de kiloocteți}}.'''\nSalvarea nu este posibilă.",
"readonlywarning": "'''Atenție: Baza de date a fost blocată pentru întreținere, deci nu veți putea salva modificările în acest moment.'''\nPuteți copia textul într-un fișier text, păstrându-l pentru mai târziu.\n\nAdministratorul care a efectuat blocarea a oferit următoarea explicație: $1",
"protectedpagewarning": "'''Atenție: această pagină a fost protejată astfel încât poate fi modificată doar de către administratori.'''\nUltima intrare în jurnal este afișată mai jos pentru referință:",
"badsig": "Semnătură brută incorectă; verificați tagurile HTML.",
"badsiglength": "Semnătura este prea lungă.\nLungimea trebuie să fie mai mică de $1 {{PLURAL:$1|caracter|caractere}}.",
"yourgender": "Cum preferați să se facă referire la dumneavoastră?",
- "gender-unknown": "Prefer să nu menționez",
+ "gender-unknown": "Când face referire la dumnevoastră, software-ul va utiliza cuvinte la genul neutru oricând va fi posibil",
"gender-male": "El modifică pagini wiki",
"gender-female": "Ea modifică pagini wiki",
"prefs-help-gender": "Stabilirea acestei preferințe este opțională.\nAcest software folosește datele pentru a vi se adresa și pentru a face referire la dumneavoastră utilizând genul gramatical corespunzător.\nAceastă informație va fi publică.",
"uploaddisabledtext": "Încărcările de fișiere sunt dezactivate.",
"php-uploaddisabledtext": "Încărcarea de fișiere este dezactivată în PHP.\nVă rugăm să verificați setările din file_uploads.",
"uploadscripted": "Fișierul conține HTML sau cod script care poate fi interpretat în mod eronat de un browser.",
- "upload-scripted-pi-callback": "Nu se poate încărca un fișier care conține instrucțiuni de procesare a foii de stil xml.",
+ "upload-scripted-pi-callback": "Nu se poate încărca un fișier care conține instrucțiuni de procesare a foii de stil XML.",
"uploaded-script-svg": "S-a găsit elementul „$1” scriptabil în fișierul SVG încărcat.",
"uploaded-hostile-svg": "S-a descoperit CSS vulnerabil în elementul de stil al fișierului SVG încărcat.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "Setarea atributelor <code>$1=„$2”</code> de gestionare a evenimentului nu este permisă pentru fișierele SVG.",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|membru|membri|de membri}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|membru|membri|de membri}}",
"nrevisions": "{{PLURAL:$1|o versiune|$1 versiuni|$1 de versiuni}}",
- "nviews": "{{PLURAL:$1|o accesare|$1 accesări|$1 de accesări}}",
"nimagelinks": "Utilizat pe $1 {{PLURAL:$1|pagină|pagini}}",
"ntransclusions": "utilizat pe $1 {{PLURAL:$1|pagină|pagini}}",
"specialpage-empty": "Această pagină este goală.",
"version-libraries": "Biblioteci instalate",
"version-libraries-library": "Bibliotecă",
"version-libraries-version": "Versiune",
+ "version-libraries-license": "Licență",
+ "version-libraries-description": "Descriere",
+ "version-libraries-authors": "Autori",
"redirect": "Redirecționare după fișier, utilizator, ID-ul paginii sau al versiunii",
"redirect-legend": "Redirecționare către un fișier sau o pagină",
"redirect-summary": "Această pagină specială vă redirecționează către un fișier (dat fiind un nume de fișier), o pagină (dat fiind ID-ul unei versiuni sau ID-ul unei pagini) sau o pagină de utilizator (dat fiind un ID numeric al utilizatorului). Utilizare: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] sau [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"special-characters-group-khmer": "Khmeră",
"special-characters-title-endash": "linie de pauză (en dash)",
"special-characters-title-emdash": "linie de pauză (em dash)",
- "special-characters-title-minus": "semnul minus"
+ "special-characters-title-minus": "semnul minus",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "pagina nu există încă",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redirecționare către $1"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff