Merge "Declare and document $wgStatsdServer and $wgStatsdMetricPrefix"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ro.json
index acc8753..cd755f7 100644 (file)
        "passwordreset": "Resetare parolă",
        "passwordreset-text-one": "Completați acest formular pentru a vă reseta parola.",
        "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Completați unul din câmpuri pentru a primi o parolă temporară prin e-mail.}}",
-       "passwordreset-legend": "Resetare parolă",
        "passwordreset-disabled": "Resetarea parolei a fost dezactivată pe acest wiki.",
        "passwordreset-emaildisabled": "Funcțiile de e-mail au fost dezactivate de pe acest wiki.",
        "passwordreset-username": "Nume de utilizator:",
        "resettokens": "Resetare jetoane",
        "resettokens-text": "Puteți reseta, aici, jetoanele care permit accesul la anumite date asociate contului dumneavoastră.\n\nAr trebui să faceți acest lucru numai dacă le-ați partajat accidental cu altcineva ori contul dumneavoastră a fost compromis.",
        "resettokens-no-tokens": "Nu există jetoane de resetat.",
-       "resettokens-legend": "Resetare jetoane",
        "resettokens-tokens": "Jetoane:",
        "resettokens-token-label": "$1 (valoare actuală: $2)",
        "resettokens-watchlist-token": "Jeton pentru fluxul web (Atom/RSS) al [[Special:Watchlist|modificărilor aduse paginilor pe care le urmăriți]]",
        "yourdiff": "Diferențe",
        "copyrightwarning": "Reține că toate contribuțiile la {{SITENAME}} sunt distribuite sub licența $2 (vezi $1 pentru detalii).\nDacă nu doriți ca ceea ce scrieți să fie modificat fără milă și redistribuit în voie, atunci nu trimiteți materialele respective aici.<br />\nDe asemenea, ne asigurați că ceea ce ați scris a fost compoziție proprie sau copie dintr-o resursă publică sau liberă.\n'''Nu introduceți materiale aflate sub incidența drepturilor de autor fără a avea permisiune!'''",
        "copyrightwarning2": "Rețineți că toate contribuțiile la {{SITENAME}} pot fi modificate, alterate sau șterse de alți contribuitori.\nDacă nu doriți ca ceea ce scrieți să fie modificat fără milă și redistribuit în voie, atunci nu trimiteți materialele respective aici.<br />\nDe asemenea, ne asigurați că ceea ce ați scris a fost compoziție proprie sau copie dintr-o resursă publică sau liberă (vedeți $1 pentru detalii).\n'''Nu introduceți materiale aflate sub incidența drepturilor de autor fără a avea permisiune!'''",
+       "editpage-cannot-use-custom-model": "Modelul de conținut al acestei pagini nu poate fi modificat.",
        "longpageerror": "'''Eroare: Textul pe care l-ați trimis are o lungime de {{PLURAL:$1|un kilooctet|$1 kiloocteți|$1 de kiloocteți}}, ceea ce înseamnă mai mult decât maximul de {{PLURAL:$2|un kilooctet|$2 kiloocteți|$2 de kiloocteți}}.'''\nSalvarea nu este posibilă.",
        "readonlywarning": "'''Atenție: Baza de date a fost blocată pentru întreținere, deci nu veți putea salva modificările în acest moment.'''\nPuteți copia textul într-un fișier text, păstrându-l pentru mai târziu.\n\nAdministratorul care a efectuat blocarea a oferit următoarea explicație: $1",
        "protectedpagewarning": "'''Atenție: această pagină a fost protejată astfel încât poate fi modificată doar de către administratori.'''\nUltima intrare în jurnal este afișată mai jos pentru referință:",
        "version-libraries": "Biblioteci instalate",
        "version-libraries-library": "Bibliotecă",
        "version-libraries-version": "Versiune",
+       "version-libraries-license": "Licență",
+       "version-libraries-description": "Descriere",
+       "version-libraries-authors": "Autori",
        "redirect": "Redirecționare după fișier, utilizator, ID-ul paginii sau al versiunii",
        "redirect-legend": "Redirecționare către un fișier sau o pagină",
        "redirect-summary": "Această pagină specială vă redirecționează către un fișier (dat fiind un nume de fișier), o pagină (dat fiind ID-ul unei versiuni sau ID-ul unei pagini) sau o pagină de utilizator (dat fiind un ID numeric al utilizatorului). Utilizare: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] sau [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
        "special-characters-group-khmer": "Khmeră",
        "special-characters-title-endash": "linie de pauză (en dash)",
        "special-characters-title-emdash": "linie de pauză (em dash)",
-       "special-characters-title-minus": "semnul minus"
+       "special-characters-title-minus": "semnul minus",
+       "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "pagina nu există încă",
+       "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redirecționare către $1"
 }