"aug": "aug",
"sep": "sept",
"oct": "oct",
- "nov": "noi",
+ "nov": "nov",
"dec": "dec",
"january-date": "$1 ianuarie",
"february-date": "$1 februarie",
"about": "Despre",
"article": "Articol",
"newwindow": "(se deschide într-o fereastră nouă)",
- "cancel": "Anulează",
+ "cancel": "Revocare",
"moredotdotdot": "Mai mult…",
"morenotlisted": "Această listă nu este completă.",
"mypage": "Pagină",
"returnto": "Înapoi la $1.",
"tagline": "De la {{SITENAME}}",
"help": "Ajutor",
- "search": "Caută",
- "searchbutton": "Caută",
+ "search": "Căutare",
+ "searchbutton": "Căutare",
"go": "Salt",
- "searcharticle": "Mergi",
+ "searcharticle": "Du-te",
"history": "Istoricul paginii",
"history_short": "Istoric",
"updatedmarker": "încărcat de la ultima mea vizită",
"printableversion": "Versiune de tipărit",
"permalink": "Legătură permanentă",
"print": "Tipărire",
- "view": "Vezi",
- "view-foreign": "Vezi la $1",
- "edit": "Modifică",
+ "view": "Lectură",
+ "view-foreign": "Vizualizare la $1",
+ "edit": "Modificare",
"edit-local": "Modificare descriere locală",
"create": "Creare",
"create-local": "Adăugare descriere locală",
"redirectedfrom": "(Redirecționat de la $1)",
"redirectpagesub": "Pagină de redirecționare",
"redirectto": "Redirecționare către:",
- "lastmodifiedat": "Ultima modificare efectuată în $1, ora $2.",
+ "lastmodifiedat": "Ultima modificare efectuată la $2, ora $1.",
"viewcount": "Pagina a fost vizitată {{PLURAL:$1|o dată|de $1 ori|de $1 de ori}}.",
"protectedpage": "Pagină protejată",
- "jumpto": "Mergi la:",
+ "jumpto": "Salt la:",
"jumptonavigation": "navigare",
"jumptosearch": "căutare",
"view-pool-error": "Ne pare rău, dar serverele sunt supraîncărcare în acest moment.\nPrea mulți utilizatori încearcă să vizualizeze această pagină.\nVă rugăm să așteptați un moment înainte de a reîncerca accesarea paginii.\n\n$1",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|un mesaj nou|999=mesaje noi}}",
"newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|ultima modificare|999=ultimele modificări}}",
"youhavenewmessagesmulti": "Aveți mesaje noi la $1",
- "editsection": "modifică",
- "editold": "modifică",
+ "editsection": "modificare",
+ "editold": "modificare",
"viewsourceold": "vizualizați sursa",
- "editlink": "modifică",
+ "editlink": "modificare",
"viewsourcelink": "sursă pagină",
"editsectionhint": "Modifică secțiunea: $1",
"toc": "Cuprins",
"badtitletext": "Titlul paginii căutate este incorect, gol sau este o legătură interlinguală sau interwiki incorectă.\nPoate conține unul sau mai multe caractere ce nu pot fi folosite în titluri.",
"title-invalid-empty": "Titlul de pagină solicitat este vid sau conține doar denumirea spațiului de nume.",
"title-invalid-utf8": "Titlul de pagină solicitat conține o secvență UTF-8 eronată.",
- "title-invalid-interwiki": "Titlul conține o legătură interlinguală",
+ "title-invalid-interwiki": "Titlul paginii solicitate conține o legătură interlinguală care nu poate fi folosită în titluri.",
"title-invalid-talk-namespace": "Titlul de pagină solicitat se referă la o pagină de discuție care nu poate exista.",
"title-invalid-characters": "Titlul de pagină solicitat conține caractere nevalide: „$1”.",
"title-invalid-relative": "Titlul are un traseu relativ. Titlurile de pagină relative (./, ../) nu sunt valide, deoarece adesea nu vor putea fi accesate atunci când sunt manipulate de navigatorul utilizatorului.",
"title-invalid-magic-tilde": "Titlul de pagină solicitat conține o expresie magică de tilde nevalidă (<nowiki>~~~</nowiki>).",
- "title-invalid-too-long": "Titlul de pagină solicitat este prea lung. Acesta nu ar trebui să depășească $1 octeți în codarea UTF-8.",
+ "title-invalid-too-long": "Titlul de pagină solicitat este prea lung. Acesta nu ar trebui să depășească $1 {{PLURAL:$1|octet|octeți|de octeți}} în codarea UTF-8.",
"title-invalid-leading-colon": "Titlul de pagină solicitat conține caracterul nevalid „:” la început.",
"perfcached": "Datele următoare au fost păstrate în cache și s-ar putea să nu fie actualizate. Un maxim de {{PLURAL:$1|un rezultat este disponibil|$1 rezultate sunt disponibile}} în cache.",
"perfcachedts": "Informațiile de mai jos provin din cache, ultima actualizare efectuându-se la $1. Un maxim de {{PLURAL:$4|un rezultat este disponibil|$4 rezultate sunt disponibile}} în cache.",
"querypage-no-updates": "Actualizările acestei pagini sunt momentan dezactivate. Informațiile de aici nu sunt împrospătate.",
- "viewsource": "Vezi sursa",
+ "viewsource": "Sursă pagină",
"viewsource-title": "Vizualizare sursă pentru $1",
"actionthrottled": "Acțiune limitată",
"actionthrottledtext": "Ca o măsură anti-spam, aveți permisiuni limitate în a efectua această acțiune de prea multe ori într-o perioadă scurtă de timp, iar dv. tocmai ați depășit această limită.\nVă rugăm să încercați din nou în câteva minute.",
"welcomecreation-msg": "Contul dumneavoastră a fost creat.\nNu uitați să vă modificați [[Special:Preferences|preferințele]] pentru {{SITENAME}}.",
"yourname": "Nume de utilizator:",
"userlogin-yourname": "Nume de utilizator",
- "userlogin-yourname-ph": "Introdu numele tău de utilizator",
+ "userlogin-yourname-ph": "Introduceți numele de utilizator",
"createacct-another-username-ph": "Introduceți numele de utilizator",
"yourpassword": "Parolă:",
"userlogin-yourpassword": "Parolă",
- "userlogin-yourpassword-ph": "Introdu parola ta",
- "createacct-yourpassword-ph": "Introdu o parolă",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "Introduceți parola",
+ "createacct-yourpassword-ph": "Introduceți o parolă",
"yourpasswordagain": "Repetați parola:",
- "createacct-yourpasswordagain": "Confirmă parolă",
- "createacct-yourpasswordagain-ph": "Introdu parola din nou",
+ "createacct-yourpasswordagain": "Confirmare parolă",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "Introduceți parola din nou",
"remembermypassword": "Autentificare automată de la acest calculator (expiră după {{PLURAL:$1|24 de ore|$1 zile|$1 de zile}})",
"userlogin-remembermypassword": "Păstrează-mă autentificat",
"userlogin-signwithsecure": "Utilizează conexiunea securizată",
"logout": "Închidere sesiune",
"userlogout": "Închide sesiunea",
"notloggedin": "Nu sunteți autentificat",
- "userlogin-noaccount": "Nu ai un cont încă?",
- "userlogin-joinproject": "Înscrie-te la {{SITENAME}}",
+ "userlogin-noaccount": "Nu aveți cont încă?",
+ "userlogin-joinproject": "Înscrieți-vă la {{SITENAME}}",
"nologin": "Nu aveți cont încă? $1.",
"nologinlink": "Creați-vă un cont de utilizator acum",
- "createaccount": "Creează un cont",
+ "createaccount": "Creare cont",
"gotaccount": "Aveți deja un cont de utilizator? '''$1'''.",
"gotaccountlink": "Autentificați-vă",
"userlogin-resetlink": "Ați uitat datele de autentificare?",
- "userlogin-resetpassword-link": "Ți-ai uitat parola?",
+ "userlogin-resetpassword-link": "V-ați uitat parola?",
"userlogin-helplink2": "Ajutor la autentificare",
"userlogin-loggedin": "Sunteți deja {{GENDER:$1|autentificat|autentificată}} ca {{GENDER:$1|$1}}.\nUtilizați formularul de mai jos pentru a vă autentifica cu alt nume de utilizator.",
"userlogin-createanother": "Creează un alt cont",
"createacct-emailrequired": "Adresă de e-mail",
"createacct-emailoptional": "Adresă de e-mail (opțională)",
- "createacct-email-ph": "Introdu-ți adresa de e-mail",
+ "createacct-email-ph": "Introduceți adresa dumnevoastră de e-mail",
"createacct-another-email-ph": "Introduceți adresa de e-mail",
"createaccountmail": "Utilizează o parolă temporară aleasă la întâmplare și o trimite la adresa de e-mail indicată",
"createacct-realname": "Nume real (opțional)",
"createacct-reason": "Motiv",
"createacct-reason-ph": "De ce creați un alt cont",
"createacct-captcha": "Verificare de securitate",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "Introdu textul pe care îl vezi deasupra",
- "createacct-submit": "Creează-ți contul",
+ "createacct-imgcaptcha-ph": "Introduceți textul pe care îl vedeți deasupra",
+ "createacct-submit": "Creați-vă contul",
"createacct-another-submit": "Creează un alt cont",
- "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} este un proiect clădit de oameni ca tine.",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} este un proiect clădit de oameni ca dumneavoastră.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|modificare|modificări|de modificări}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|pagină|pagini|de pagini}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|contribuitor recent|contribuitori recenți|de contribuitori recenți}}",
"suspicious-userlogout": "Cererea dumneavoastră de a închide sesiunea a fost refuzată întrucât pare că a fost trimisă printr-o eroare a navigatorului sau de un proxy memorat în cache.",
"createacct-another-realname-tip": "Numele real este opțional.\nDacă decideți furnizarea sa, acesta va fi folosit pentru a atribui utilizatorului munca sa.",
"pt-login": "Autentificare",
- "pt-login-button": "Autentifică-te",
+ "pt-login-button": "Autentificare",
"pt-createaccount": "Creare cont",
"pt-userlogout": "Închide sesiunea",
"php-mail-error-unknown": "Eroare necunoscută în funcția PHP mail()",
"link_sample": "Titlul legăturii",
"link_tip": "Legătură internă",
"extlink_sample": "http://www.example.com titlul legăturii",
- "extlink_tip": "Legătură externă (nu uita prefixul http://)",
+ "extlink_tip": "Legătură externă (nu uitați prefixul http://)",
"headline_sample": "Text de titlu",
"headline_tip": "Titlu de nivel 2",
- "nowiki_sample": "Introdu textul neformatat aici",
+ "nowiki_sample": "Introduceți text neformatat aici",
"nowiki_tip": "Ignoră formatarea wiki",
"image_sample": "Exemplu.jpg",
"image_tip": "Fișier inserat",
"media_sample": "Exemplu.ogg",
"media_tip": "Legătură la fișier",
- "sig_tip": "Semnătura ta datată",
- "hr_tip": "Linie orizontală (folosește-o cumpătat)",
+ "sig_tip": "Semnătura dvs. datată",
+ "hr_tip": "Linie orizontală (folosiți-o cumpătat)",
"summary": "Rezumat:",
"subject": "Subiect / titlu:",
"minoredit": "Aceasta este o modificare minoră",
"watchthis": "Urmărește această pagină",
- "savearticle": "Salvează pagina",
+ "savearticle": "Salvare pagină",
"preview": "Previzualizare",
- "showpreview": "Arată previzualizarea",
- "showdiff": "Arată modificările",
+ "showpreview": "Previzualizare",
+ "showdiff": "Afișare diferențe",
"blankarticle": "<strong>Atenție:</strong> Pagina pe care o creați este goală.\nDacă faceți din nou clic pe „{{int:savearticle}}”, pagina va fi creată fără niciun conținut.",
- "anoneditwarning": "<strong>Atenție:</strong> Nu te-ai autentificat. Adresa ta IP va fi vizibilă în mod public dacă efectuezi modificări. Dacă te <strong>[$1 autentifici]</strong> sau îți <strong>[$2 creezi un cont]</strong>, modificările tale vor fi asociate numelui de utilizator, pe lângă alte beneficii.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Atenție:</strong> Nu v-ați autentificat. Adresa dumneavoastră IP va fi vizibilă în mod public dacă efectuați modificări. Dacă vă <strong>[$1 autentificați]</strong> sau vă <strong>[$2 creați un cont]</strong>, modificările dumneavoastră vor fi asociate numelui de utilizator, pe lângă alte beneficii.",
"anonpreviewwarning": "''Nu v-ați autentificat. Dacă salvați pagina adresa dumneavoastră IP va fi înregistrată în istoric.''",
"missingsummary": "'''Atenție:''' Nu ați completat caseta „descriere modificări”. Dacă apăsați din nou butonul „salvează pagina” modificările vor fi salvate fără descriere.",
"selfredirect": "<strong>Atenție:</strong> Sunteți pe cale să redirecționați această pagină către ea însăși.\nProbabil ați greșit ținta redirecționării sau ați modificat pagina greșită.\nDacă apăsați din nou pe „{{int:savearticle}}”, redirecționarea va fi creată oricum.",
"nosuchsectiontitle": "Secțiunea nu poate fi găsită",
"nosuchsectiontext": "Ați încercat să modificați o secțiune care nu există.\nAceasta fie a fost mutată, fie a fost ștearsă în timp ce vizualizați pagina.",
"loginreqtitle": "Necesită autentificare",
- "loginreqlink": "autentifică",
+ "loginreqlink": "autentificați",
"loginreqpagetext": "Trebuie să vă $1 pentru a vizualiza alte pagini.",
"accmailtitle": "Parola a fost trimisă.",
"accmailtext": "O parolă generată aleator pentru [[User talk:$1|$1]] a fost trimisă la $2. Parola poate fi schimbată după autentificare din pagina ''[[Special:ChangePassword|schimbare parolă]]''.",
"newarticle": "(Nou)",
- "newarticletext": "Ai încercat să ajungi la o pagină care nu există. Pentru a o crea, începe să scrii în caseta de mai jos (vezi [$1 pagina de ajutor] pentru mai multe informații). Dacă ai ajuns aici din greșeală, întoarce-te folosind controalele navigatorului tău.",
+ "newarticletext": "Ați încercat să ajungeți la o pagină care nu există. Pentru a o crea, începeți să scrieți în caseta de mai jos (vedeți [$1 pagina de ajutor] pentru mai multe informații). Dacă ați ajuns aici din greșeală, întoarceți-vă folosind controalele navigatorului dumneavoastră.",
"anontalkpagetext": "---- ''Aceasta este pagina de discuții pentru un utilizator care nu și-a creat un cont încă, sau care nu s-a autentificat.\nDe aceea trebuie să folosim adresă IP pentru a identifica această persoană.\nO adresă IP poate fi folosită în comun de mai mulți utilizatori.\nDacă sunteți un astfel de utilizator și credeți că vă sunt adresate mesaje irelevante, vă rugăm să [[Special:UserLogin/signup|vă creați un cont]] sau să [[Special:UserLogin|vă autentificați]] pentru a evita confuzii cu alți utilizatori anonimi în viitor.''",
- "noarticletext": "Momentan, această pagină este lipsită de conținut.\nPoți [[Special:Search/{{PAGENAME}}|căuta acest titlu]] în alte pagini,\npoți <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} căuta înregistrări în jurnale] \nsau poți [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} crea această pagină]</span>.",
- "noarticletext-nopermission": "Momentan, această pagină este lipsită de conținut.\nPoți [[Special:Search/{{PAGENAME}}|căuta acest titlu]] în alte pagini sau poți <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} căuta înregistrări în jurnale]</span>; nu ai însă permisiunea de a crea această pagină.",
+ "noarticletext": "Actualmente, această pagină este lipsită de conținut.\nPuteți [[Special:Search/{{PAGENAME}}|căuta acest titlu]] în alte pagini,\nputeți <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} căuta înregistrări în jurnale] \nsau puteți [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} crea această pagină]</span>.",
+ "noarticletext-nopermission": "Actualmente, această pagină este lipsită de conținut.\nPuteți [[Special:Search/{{PAGENAME}}|căuta acest titlu]] în alte pagini sau puteți <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} căuta înregistrări în jurnale]</span>; nu aveți însă permisiunea de a crea această pagină.",
"missing-revision": "Versiunea nr. $1 a paginii „{{FULLPAGENAME}}” nu există.\n\nAcest lucru se întâmplă de obicei atunci când se accesează o legătură expirată către istoricul unei pagini șterse.\nDetalii se pot găsi în [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jurnalul ștergerilor].",
"userpage-userdoesnotexist": "Contul de utilizator „<nowiki>$1</nowiki>” nu este înregistrat.\nAsigurați-vă că doriți să creați/modificați această pagină.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Contul de utilizator „$1” nu este înregistrat.",
"token_suffix_mismatch": "'''Modificarea ta a fost refuzată pentru că clientul tău a deformat caracterele de punctuatie în modificarea semnului.\nModificarea a fost respinsă pentru a preveni deformarea textului paginii.\nAcest fapt se poate întâmpla atunci când folosești un serviciu proxy anonim.'''",
"edit_form_incomplete": "'''Unele părți ale formularului de modificare nu au ajuns la server; verificați dacă modificările dumneavoastră sunt intacte și reîncercați.'''",
"editing": "Modificare „$1”",
- "creating": "Se creează pagina „$1”",
- "editingsection": "Modifică $1 (secțiune)",
+ "creating": "Crearea paginii „$1”",
+ "editingsection": "modificare $1 (secțiune)",
"editingcomment": "Modificare $1 (secțiune nouă)",
"editconflict": "Conflict de modificare: $1",
"explainconflict": "Altcineva a modificat această pagină de când ați început editarea.\nZona de text din partea de sus conține pagina așa cum este ea acum (după editarea celeilalte persoane).\nModificările dumneavoastră sunt afișate în zona de text inferioară.\nVa trebui să vă uniți modificările cu textul deja existent.\n<strong>Doar</strong> textul din zona de text superioară va fi salvat atunci când veți apăsa „{{int:savearticle}}”.",
"sectioneditnotsupported-text": "Modificarea secțiunilor nu este suportată în această pagină.",
"permissionserrors": "Eroare de permisiune",
"permissionserrorstext": "Nu aveți permisiune pentru a face acest lucru, din următoarele {{PLURAL:$1|motiv|motive}}:",
- "permissionserrorstext-withaction": "Nu ai permisiunea să $2, din {{PLURAL:$1|următorul motivul|următoarele motive}}:",
+ "permissionserrorstext-withaction": "Nu aveți permisiunea să $2, din {{PLURAL:$1|următorul motivul|următoarele motive}}:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Atenție: Recreați o pagină care a fost ștearsă anterior.'''\n\nAsigurați-vă că este oportună recrearea acestei pagini.\nJurnalul ștergerilor și al mutărilor pentru această pagină este disponibil:",
"moveddeleted-notice": "Această pagină a fost ștearsă.\nJurnalul ștergerilor și al redenumirilor este disponibil mai jos.",
"log-fulllog": "Vezi tot jurnalul",
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Obiect vid",
"content-json-empty-array": "Matrice vidă",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>Atenție:</strong> [[:$1]] apelează [[:$2]] cu mai mult de o valoare pentru parametrul „$3”. Se va lua în calcul doar ultima valoare specificată.",
"duplicate-args-category": "Pagini care folosesc argumente duplicate în apelarea formatelor",
"duplicate-args-category-desc": "Pagina conține apelări ale formatelor care folosesc argumente duplicate, cum ar fi <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> sau <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "Atenție: Această pagină conține prea multe apelări costisitoare ale funcțiilor parser.\n\nAr trebui să existe mai puțin de $2 {{PLURAL:$2|apelare|apelări}}, acolo există {{PLURAL:$1|$1 apelare|$1 apelări}}.",
"lineno": "Linia $1:",
"compareselectedversions": "Compară versiunile marcate",
"showhideselectedversions": "Șterge/recuperează versiunile marcate",
- "editundo": "anulează",
+ "editundo": "anulare",
"diff-empty": "(Nicio diferență)",
"diff-multi-sameuser": "(Nu {{PLURAL:$1|s-a afișat o versiune intermediară efectuată|s-au afișat $1 versiuni intermediare efectuate|s-au afișat $1 de versiuni intermediare efectuate}} de același utilizator)",
"diff-multi-otherusers": "(Nu {{PLURAL:$1|s-a afișat o versiune intermediară efectuată|s-au afișat $1 versiuni intermediare efectuate|s-au afișat $1 de versiuni intermediare efectuate}} de {{PLURAL:$2|un alt utilizator|alți $2 utilizatori|alți $2 de utilizatori}})",
"shown-title": "Arată $1 {{PLURAL:$1|rezultat|rezultate}} pe pagină",
"viewprevnext": "Vezi ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
"searchmenu-exists": "'''Există o pagină cu titlul „[[:$1]]'” pe acest site.'''",
- "searchmenu-new": "<strong>'''Creează pagina „[[:$1]]” pe acest wiki!'''</strong> {{PLURAL:$2|0=|Vezi, de asemenea, pagina găsită în urma căutării tale.|Vezi, de asemenea, rezultatele căutării.}}",
+ "searchmenu-new": "<strong>'''Creați pagina „[[:$1]]” pe acest wiki!'''</strong> {{PLURAL:$2|0=|Vedeți, de asemenea, pagina găsită în urma căutării dumneavoastră.|Vedeți, de asemenea, rezultatele căutării.}}",
"searchprofile-articles": "Pagini cu conținut",
"searchprofile-images": "Multimedia",
"searchprofile-everything": "Totul",
"search-section": "(secțiunea $1)",
"search-category": "(categoria $1)",
"search-file-match": "(se regăsește în conținutul fișierului)",
- "search-suggest": "Ai vrut să spui: $1 ?",
+ "search-suggest": "V-ați referit la: $1",
"search-interwiki-caption": "Proiecte înrudite",
"search-interwiki-default": "Rezultate de la $1:",
"search-interwiki-more": "(mai mult)",
"userrights-lookup-user": "Administrare grupuri de utilizatori",
"userrights-user-editname": "Introduceți un nume de utilizator:",
"editusergroup": "Modificare grup de utilizatori",
- "editinguser": "Modificarea permisiunilor de utilizator pentru '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+ "editinguser": "Modificarea permisiunilor de {{GENDER:$1|utilizator}} pentru <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Modificare grup de utilizatori",
"saveusergroups": "Salvează grupul de utilizatori",
"userrights-groupsmember": "Membru al:",
"enhancedrc-history": "istoric",
"recentchanges": "Schimbări recente",
"recentchanges-legend": "Opțiuni schimbări recente",
- "recentchanges-summary": "Urmărește cele mai recente modificări din wiki pe această pagină.",
+ "recentchanges-summary": "Urmăriți cele mai recente modificări din wiki pe această pagină.",
"recentchanges-noresult": "Nicio modificare din intervalul specificat nu corespunde acestor criterii.",
"recentchanges-feed-description": "Urmărește cele mai recente schimbări folosind acest flux.",
"recentchanges-label-newpage": "Această modificare a creat o pagină nouă",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Această modificare nu a fost încă verificată",
"recentchanges-label-plusminus": "Dimensiunea paginii s-a modificat corespunzător acestui număr de octeți",
"recentchanges-legend-heading": "'''Legendă:'''",
- "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (vezi și [[Special:NewPages|lista cu pagini noi]])",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (vedeți și [[Special:NewPages|lista cu pagini noi]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"rcnotefrom": "Dedesubt {{PLURAL:$5|se află o modificare|sunt modificările}} începând cu <b>$3, $4</b> (maximum <b>$1</b> afișate).",
- "rclistfrom": "Arată modificările începând cu $3, $2",
- "rcshowhideminor": "$1 modificări minore",
+ "rclistfrom": "Se afișează modificările începând cu $3, $2",
+ "rcshowhideminor": "$1 modificările minore",
"rcshowhideminor-show": "Arată",
"rcshowhideminor-hide": "Ascunde",
- "rcshowhidebots": "$1 roboți",
+ "rcshowhidebots": "$1 roboții",
"rcshowhidebots-show": "Arată",
"rcshowhidebots-hide": "Ascunde",
- "rcshowhideliu": "$1 utilizatori înregistrați",
+ "rcshowhideliu": "$1 utilizatorii înregistrați",
"rcshowhideliu-show": "Arată",
"rcshowhideliu-hide": "Ascunde",
- "rcshowhideanons": "$1 utilizatori anonimi",
+ "rcshowhideanons": "$1 utilizatorii anonimi",
"rcshowhideanons-show": "Arată",
"rcshowhideanons-hide": "Ascunde",
"rcshowhidepatr": "$1 modificările patrulate",
"rcshowhidepatr-show": "Arată",
"rcshowhidepatr-hide": "Ascunde",
- "rcshowhidemine": "$1 contribuții de-ale mele",
+ "rcshowhidemine": "$1 contribuțiile mele",
"rcshowhidemine-show": "Arată",
"rcshowhidemine-hide": "Ascunde",
- "rclinks": "Arată ultimele $1 modificări din ultimele $2 zile.<br />\n$3",
+ "rclinks": "Se arată ultimele $1 modificări din ultimele $2 zile.<br />\n$3",
"diff": "dif",
"hist": "ist",
"hide": "Ascunde",
"recentchangeslinked-feed": "Modificări corelate",
"recentchangeslinked-toolbox": "Modificări corelate",
"recentchangeslinked-title": "Modificări legate de „$1”",
- "recentchangeslinked-summary": "Aceasta este o listă a schimbărilor efectuate recent asupra paginilor cu legături de la o anumită pagină (sau asupra membrilor unei anumite categorii).\nPaginile pe care le [[Special:Watchlist|urmărești]] sunt <strong>aldin</strong>.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Aceasta este o listă a schimbărilor efectuate recent asupra paginilor cu legături de la o anumită pagină (sau asupra membrilor unei anumite categorii).\nPaginile pe care le [[Special:Watchlist|urmăriți]] apar cu <strong>aldine</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "Numele paginii:",
"recentchangeslinked-to": "Afișează schimbările în paginile care se leagă de pagina dată",
- "upload": "Încărcă un fișier",
+ "upload": "Încărcare fișier",
"uploadbtn": "Încarcă fișier",
"reuploaddesc": "Revocare încărcare și întoarcere la formularul de trimitere.",
"upload-tryagain": "Trimiteți descrierea fișierului modificată",
"uploaddisabledtext": "Încărcările de fișiere sunt dezactivate.",
"php-uploaddisabledtext": "Încărcarea de fișiere este dezactivată în PHP.\nVă rugăm să verificați setările din file_uploads.",
"uploadscripted": "Fișierul conține HTML sau cod script care poate fi interpretat în mod eronat de un browser.",
+ "upload-scripted-pi-callback": "Nu se poate încărca un fișier care conține instrucțiuni de procesare a foii de stil xml.",
+ "uploaded-script-svg": "S-a găsit elementul „$1” scriptabil în fișierul SVG încărcat.",
+ "uploaded-hostile-svg": "S-a descoperit CSS vulnerabil în elementul de stil al fișierului SVG încărcat.",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "Setarea atributelor <code>$1=„$2”</code> de gestionare a evenimentului nu este permisă pentru fișierele SVG.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "Atributele href <code><$1 $2=„$3”></code> cu alte destinații decât cele locale (de ex. http://, javascript: etc.) nu sunt permise în fișierele SVG.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "S-a găsit href către o destinație nesigură <code><$1 $2=„$3”></code> în fișierul SVG încărcat.",
+ "uploaded-animate-svg": "S-a găsit în fișierul SVG încărcat eticheta „animate” care ar putea modifica valoarea href folosind atributul „from” <code><$1 $2=„$3”></code>.",
+ "uploaded-setting-event-handler-svg": "Setarea atributelor de gestionare a evenimentului nu este permisă; s-a găsit <code><$1 $2=„$3”></code> în fișierul SVG încărcat.",
+ "uploaded-setting-href-svg": "Este blocată utilizarea etichetei „set” pentru a adăuga atributul „href” în elementul-părinte.",
+ "uploaded-wrong-setting-svg": "Este blocată utilizarea etichetei „set” pentru a adăuga în orice atribute o destinație de tip remote/data/script. S-a găsit <code><set to=„$1”></code> în fișierul SVG încărcat.",
+ "uploaded-setting-handler-svg": "Sunt blocate fișierele SVG care setează atributul „handler” cu remote/data/script. S-a găsit <code>$1=„$2”</code> în fișierul SVG încărcat.",
+ "uploaded-remote-url-svg": "Sunt blocate fișierele SVG care setează orice atribut de stil către adrese URL la distanță. S-a găsit <code>$1=„$2”</code> în fișierul SVG încărcat.",
+ "uploaded-image-filter-svg": "S-a găsit filtru de imagine cu URL: <code><$1 $2=\"$3\"></code> în fișierul SVG încărcat.",
"uploadscriptednamespace": "Acest fișier SVG conține un spațiu de nume „$1” neautorizat.",
"uploadinvalidxml": "Nu s-a putut analiza conținutul XML din fișierul încărcat.",
"uploadvirus": "Fișierul conține un virus! Detalii: $1",
"listfiles-latestversion-no": "Nu",
"file-anchor-link": "Fișier",
"filehist": "Istoricul fișierului",
- "filehist-help": "Apăsă pe „Data și ora” pentru a vedea versiunea fișierului trimisă la momentul respectiv.",
+ "filehist-help": "Apăsați pe '''Data și ora''' pentru a vedea versiunea fișierului trimisă la momentul respectiv.",
"filehist-deleteall": "șterge tot",
"filehist-deleteone": "ștergere",
"filehist-revert": "revenire",
"imagelinks": "Utilizarea fișierului",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Următoarea pagină trimite spre|Următoarele $1 pagini trimit spre|Următoarele $1 de pagini trimit spre}} această imagine:",
"linkstoimage-more": "Mai mult de $1 {{PLURAL:$1|pagină este legată|pagini sunt legate}} de acest fișier.\nUrmătoarea listă arată {{PLURAL:$1|prima legătură|primele $1 legături}} către acest fișier.\nO [[Special:WhatLinksHere/$2|listă completă]] este disponibilă.",
- "nolinkstoimage": "Nicio pagină nu utilizează această imagine.",
+ "nolinkstoimage": "Nici o pagină nu utilizează această imagine.",
"morelinkstoimage": "Vedeți [[Special:WhatLinksHere/$1|mai multe legături]] către acest fișier.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (redirecționare de fișier) $2",
"duplicatesoffile": "{{PLURAL:$1|Fișierul următor este duplicat|Următoarele $1 fișiere sunt duplicate}} ale acestui fișier ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|mai multe detalii]]):",
"uploadnewversion-linktext": "Încarcă o versiune nouă a acestui fișier",
"shared-repo-from": "de la $1",
"shared-repo": "un depozit partajat",
- "upload-disallowed-here": "Nu poți suprascrie acest fișier.",
+ "upload-disallowed-here": "Nu puteți suprascrie acest fișier.",
"filerevert": "Revenire $1",
"filerevert-legend": "Revenirea la o versiune anterioară",
"filerevert-intro": "Pentru a readuce fișierul '''[[Media:$1|$1]]''' la versiunea din [$4 $2 $3] apasă butonul de mai jos.",
"unusedimages": "Pagini neutilizate",
"wantedcategories": "Categorii dorite",
"wantedpages": "Pagini dorite",
- "wantedpages-summary": "Lista paginilor inexistente către care trimite cel mai mare număr de legături, excluzând paginile către care trimit doar redirecționări. Pentru o listă a paginilor inexistente către care trimit doar redirecționări, accesați [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
+ "wantedpages-summary": "Lista paginilor inexistente către care trimite cel mai mare număr de legături, excluzând paginile către care trimit doar redirecționări. Pentru o listă a paginilor inexistente către care trimit doar redirecționări, accesați [[{{#special:BrokenRedirects}}|lista redirecționărilor întrerupte]].",
"wantedpages-badtitle": "Titlu invalid în rezultatele : $1",
"wantedfiles": "Fișiere dorite",
"wantedfiletext-cat": "Următoarele fișiere sunt utilizate, dar nu există. Fișierele provenind din depozite externe pot apărea listate, în ciuda faptului că ele nu există. Orice astfel de pozitive false vor fi <del>tăiate</del>. În plus, paginile care încorporează astfel de fișiere inexistente sunt listate la [[:$1]].",
"apihelp": "Ajutor API",
"apihelp-no-such-module": "Modulul „$1” nu a fost găsit.",
"booksources": "Surse de cărți",
- "booksources-search-legend": "Caută surse pentru cărți",
+ "booksources-search-legend": "Căutare surse pentru cărți",
"booksources-search": "Caută",
"booksources-text": "Mai jos se află o listă de legături înspre alte situri care vând cărți noi sau vechi și care pot oferi informații suplimentare despre cărțile pe care le căutați:",
"booksources-invalid-isbn": "Codul ISBN oferit nu este valid; verificați dacă a fost copiat corect de la sursa originală.",
"allpagesto": "Afișează paginile terminând cu:",
"allarticles": "Toate articolele",
"allinnamespace": "Toate paginile (spațiu de nume $1)",
- "allpagessubmit": "Mergi",
+ "allpagessubmit": "Trimite",
"allpagesprefix": "Se afișează paginile cu prefixul:",
"allpagesbadtitle": "Titlul paginii este nevalid sau conține un prefix inter-wiki. Este posibil să conțină unul sau mai multe caractere care nu pot fi folosite în titluri.",
"allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} nu are spațiul de nume „$1”.",
"removewatch": "Elimină din lista de pagini urmărite",
"removedwatchtext": "Pagina „[[:$1]]” a fost eliminată din [[Special:Watchlist|lista de pagini urmărite]].",
"removedwatchtext-short": "Pagina „$1” a fost eliminată din lista de pagini urmărite.",
- "watch": "Urmărește",
+ "watch": "Urmărire",
"watchthispage": "Urmărește pagina",
"unwatch": "Nu mai urmări",
"unwatchthispage": "Nu mai urmări",
"undelete-show-file-submit": "Da",
"namespace": "Spațiu de nume:",
"invert": "Inversează selecția",
- "tooltip-invert": "Bifează această căsuță pentru a ascunde modificările efectuate asupra paginilor din spațiul de nume selectat (și din spațiile de nume asociate, dacă s-a bifat și această opțiune)",
+ "tooltip-invert": "Bifați această căsuță pentru a ascunde modificările efectuate asupra paginilor din spațiul de nume selectat (și din spațiile de nume asociate, dacă s-a bifat și această opțiune)",
"tooltip-whatlinkshere-invert": "Bifați această casetă pentru a ascunde legăturile din paginile aparținând spațiilor de nume selectate.",
"namespace_association": "Spații de nume asociate",
- "tooltip-namespace_association": "Bifează această căsuță pentru a include și spațiul de nume destinat discuțiilor care este asociat cu spațiul de nume deja selectat",
+ "tooltip-namespace_association": "Bifați această căsuță pentru a include și spațiul de nume destinat discuțiilor care este asociat cu spațiul de nume deja selectat",
"blanknamespace": "Articole",
"contributions": "Contribuții {{GENDER:$1|utilizator}}",
"contributions-title": "Contribuțiile utilizatorului $1",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|anterioara|anterioarele $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|următoarea|urmatoarele $1}}",
"whatlinkshere-links": "← legături",
- "whatlinkshere-hideredirs": "$1 redirecționări",
- "whatlinkshere-hidetrans": "$1 transcluderi",
- "whatlinkshere-hidelinks": "$1 legături",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1 redirecționările",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "$1 transcluderile",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "$1 legăturile",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 legăturile către fișier",
"whatlinkshere-filters": "Filtre",
"autoblockid": "Autoblocare #$1",
"semiprotectedpagemovewarning": "'''Observație: această pagină a fost protejată, putând fi redenumiră doar de către utilizatorii înregistrați.'''\nUltima intrare în jurnal este afișată mai jos pentru referință:",
"move-over-sharedrepo": "== Fișierul există ==\n[[:$1]] există deja într-un depozit partajat. Redenumirea fișierului la acest titlu va suprascrie fișierul partajat și îl va face inaccesibil.",
"file-exists-sharedrepo": "Numele ales al fișierului este deja în utilizare într-un depozit împărțit.\nAlegeți un alt nume.",
- "export": "Exportă pagini",
+ "export": "Exportare pagini",
"exporttext": "Puteți exporta textul și istoricul unei pagini anume sau ale unui grup de pagini în XML.\nAcesta poate fi apoi importate în alt wiki care rulează software MediaWiki prin [[Special:Import|pagina de importare]].\n\nPentru a exporta, introduceți titlurile în căsuța de mai jos, unul pe linie, și alegeți dacă doriți să exportați doar această versiune sau și cele mai vechi, cu istoricul lor, sau versiunea curentă cu informații despre ultima modificare.\n\nÎn al doilea caz puteți folosi o legătură, de exemplu [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] pentru pagina „[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]”.",
"exportall": "Exportă toate paginile",
"exportcuronly": "Include numai versiunea curentă, nu și toată istoria",
"allmessages-language": "Limbă:",
"allmessages-filter-submit": "Du-te",
"allmessages-filter-translate": "Traducere",
- "thumbnail-more": "Extinde",
+ "thumbnail-more": "Extindere",
"filemissing": "Fișier lipsă",
"thumbnail_error": "Eroare la generarea previzualizării: $1",
"thumbnail_error_remote": "Mesaj de eroare de la $1:\n$2",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Alegeți unul din următoarele cadre de testare: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Alegeți un aspect pentru care să rulați teste:",
"javascripttest-qunit-intro": "A se vedea [$1 documentația de testare] pe mediawiki.org.",
- "tooltip-pt-userpage": "Pagina ta de utilizator",
+ "tooltip-pt-userpage": "Pagina dumneavoastră de utilizator",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Pagina de utilizator pentru adresa IP curentă",
- "tooltip-pt-mytalk": "Pagina ta de discuții",
+ "tooltip-pt-mytalk": "Pagina dumneavoastră de discuții",
"tooltip-pt-anontalk": "Discuții despre editări pentru adresa IP curentă",
- "tooltip-pt-preferences": "Preferințele tale",
- "tooltip-pt-watchlist": "Lista paginilor pe care le monitorizezi",
- "tooltip-pt-mycontris": "Lista contribuțiilor tale",
- "tooltip-pt-login": "Ești încurajat să te autentifici, deși acest lucru nu este obligatoriu.",
- "tooltip-pt-logout": "Închide sesiunea",
- "tooltip-pt-createaccount": "Te încurajăm să îți creezi un cont și să te autentifici; totuși, nu este obligatoriu",
+ "tooltip-pt-preferences": "Preferințele dumneavoastră",
+ "tooltip-pt-watchlist": "Lista paginilor pe care le monitorizați",
+ "tooltip-pt-mycontris": "Listă de contribuții",
+ "tooltip-pt-login": "Sunteți încurajat să vă autentificați, deși acest lucru nu este obligatoriu.",
+ "tooltip-pt-logout": "Închide sesiunea de lucru",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Vă încurajăm să vă creați un cont și să vă autentificați; totuși, nu este obligatoriu",
"tooltip-ca-talk": "Discuții despre această pagină",
- "tooltip-ca-edit": "Poți modifica această pagină. Înainte de a o salva, te rugăm să o previzualizezi.",
+ "tooltip-ca-edit": "Puteți modifica această pagină. Înainte de a o salva vă rugăm s-o previzualizați.",
"tooltip-ca-addsection": "Adaugă o nouă secțiune.",
- "tooltip-ca-viewsource": "Această pagină este protejată. Poți vizualiza doar codul sursă",
+ "tooltip-ca-viewsource": "Această pagină este protejată. Puteți vizualiza doar codul sursă",
"tooltip-ca-history": "Versiunile anterioare ale paginii și autorii lor.",
"tooltip-ca-protect": "Protejați această pagină.",
"tooltip-ca-unprotect": "Modificați nivelul de protejare al acestei pagini",
"tooltip-ca-delete": "Ștergeți această pagină.",
"tooltip-ca-undelete": "Restaurează modificările efectuate asupra acestui document înainte de a fi fost șters",
- "tooltip-ca-move": "Redenumește această pagină.",
- "tooltip-ca-watch": "Adăugă la lista de pagini urmărite",
+ "tooltip-ca-move": "Redenumiți această pagină.",
+ "tooltip-ca-watch": "Adăugați la lista de pagini urmărite",
"tooltip-ca-unwatch": "Eliminați această pagină din lista dumneavoastră de monitorizare",
- "tooltip-search": "Caută în {{SITENAME}}",
+ "tooltip-search": "Căutare în {{SITENAME}}",
"tooltip-search-go": "Deschide pagina cu acest nume, dacă există",
"tooltip-search-fulltext": "Caută în pagini pentru acest text",
"tooltip-p-logo": "Pagina principală",
- "tooltip-n-mainpage": "Vezi pagina principală",
- "tooltip-n-mainpage-description": "Vizitează pagina principală",
- "tooltip-n-portal": "Despre proiect, ce poți face, unde găsești soluții.",
+ "tooltip-n-mainpage": "Vedeți pagina principală",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "Vizitați pagina principală",
+ "tooltip-n-portal": "Despre proiect, ce puteți face, unde găsiți soluții.",
"tooltip-n-currentevents": "Informații despre evenimentele curente",
"tooltip-n-recentchanges": "Lista ultimelor schimbări realizate în acest wiki",
"tooltip-n-randompage": "Afișează o pagină aleatoare",
- "tooltip-n-help": "Locul în care găsești ajutor",
+ "tooltip-n-help": "Locul în care găsiți ajutor",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Lista tuturor paginilor wiki care conduc spre această pagină",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Schimbări recente în legătură cu această pagină",
"tooltip-feed-rss": "Alimentează fluxul RSS pentru această pagină",
"tooltip-t-contributions": "Vezi lista de contribuții ale acestui utilizator",
"tooltip-t-emailuser": "Trimite un e-mail acestui utilizator",
"tooltip-t-info": "Mai multe informații despre această pagină",
- "tooltip-t-upload": "Încărcă fișiere",
+ "tooltip-t-upload": "Încărcare de fișiere",
"tooltip-t-specialpages": "Lista tuturor paginilor speciale",
"tooltip-t-print": "Versiunea de tipărit a acestei pagini",
"tooltip-t-permalink": "Legătura permanentă către această versiune a paginii",
- "tooltip-ca-nstab-main": "Vezi conținutul paginii",
+ "tooltip-ca-nstab-main": "Vedeți conținutul paginii",
"tooltip-ca-nstab-user": "Vezi pagina de utilizator",
"tooltip-ca-nstab-media": "Vezi pagina media",
- "tooltip-ca-nstab-special": "Aceasta este o pagină specială, nu o poți modifica direct.",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "Aceasta este o pagină specială, nu o puteți modifica direct.",
"tooltip-ca-nstab-project": "Vezi pagina proiectului",
"tooltip-ca-nstab-image": "Vezi pagina fişierului",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Vedeți mesajul de sistem",
"tooltip-ca-nstab-help": "Vezi pagina de ajutor",
"tooltip-ca-nstab-category": "Vezi categoria",
"tooltip-minoredit": "Marchează această modificare ca fiind minoră",
- "tooltip-save": "Salvează-ți modificările",
- "tooltip-preview": "Te rugăm să îți previzualizezi modificările înainte de a le salva!",
+ "tooltip-save": "Salvați modificările dumneavoastră",
+ "tooltip-preview": "Vă rugăm să previzualizați modificările înainte de a le salva!",
"tooltip-diff": "Arată-mi modificările efectuate asupra textului",
"tooltip-compareselectedversions": "Vezi diferențele între cele două versiuni selectate de pe această pagină.",
"tooltip-watch": "Adaugă această pagină la lista mea de pagini urmărite",
"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "Actualizează lista paginilor urmărite",
"tooltip-recreate": "Recreează",
"tooltip-upload": "Pornește încărcarea",
- "tooltip-rollback": "„Revenire” anulează modificările de pe această pagină a ultimului contribuitor printr-o singură apăsare",
+ "tooltip-rollback": "„Revenire” anulează modificarea(ările) de pe această pagină a(le) ultimului contribuitor printr-o singură apăsare",
"tooltip-undo": "„Anulează” șterge această modificare și deschide formularul de modificare în modulul de previzualizare.\nPermite adăugarea unui motiv în descrierea modificărilor.",
"tooltip-preferences-save": "Salvează preferințele",
- "tooltip-summary": "Descrie pe scurt modificarea",
+ "tooltip-summary": "Descrieți pe scurt modificarea",
"interlanguage-link-title": "$1 – $2",
"interlanguage-link-title-nonlang": "$1 – $2",
"common.css": "/** CSS plasate aici vor fi aplicate tuturor aparițiilor */",
"spam_reverting": "Revenire la ultima versiune care nu conține legături către $1",
"spam_blanking": "Toate versiunile conținând legături către $1 au fost golite",
"spam_deleting": "Toate versiunile conținând legături către $1 au fost șterse",
- "simpleantispam-label": "Verificare anti-spam.\n'''NU''' completa!",
+ "simpleantispam-label": "Verificare antispam.\n'''NU''' completați!",
"pageinfo-title": "Informații pentru „$1”",
"pageinfo-not-current": "Ne cerem scuze, dar este imposibilă furnizarea acestor informații pentru versiunile mai vechi ale paginii.",
"pageinfo-header-basic": "Informații de bază",
"feedback-thanks": "Mulțumim! Comentariile dumneavoastră au fost publicate pe pagina „[ $2 $1 ]”.",
"feedback-thanks-title": "Mulțumim!",
"feedback-useragent": "Agent utilizator:",
- "searchsuggest-search": "Caută",
+ "searchsuggest-search": "Căutare",
"searchsuggest-containing": "conținând...",
"api-error-badaccess-groups": "Nu aveți dreptul să încărcați fișiere pe acest wiki.",
"api-error-badtoken": "Eroare internă: jeton greșit.",
"log-name-pagelang": "Jurnal modificare limbă",
"log-description-pagelang": "Acesta este un jurnal cu modificări ale limbii paginilor.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|a modificat}} limba paginii pentru $3 din $4 în $5.",
+ "default-skin-not-found": "Ups! Aspectul standard pentru wiki, definit în <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> ca <code>$1</code>, nu este disponibil.\n\nInstalarea dumneavoastră pare să includă {{PLURAL:$4|următorul aspect|următoarele aspecte}}. Vedeți [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Configurare aspecte] pentru informații despre cum {{PLURAL:$4|îl|le}} puteți activa și alege pe cel implicit.\n\n$2\n\n; Dacă tocmai ați instalat MediaWiki:\n: Probabil ați instalat folosind git sau direct din codul sursă print-o altă metodă. Acest lucru este normal. Încercați să instalați câteva aspecte din [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins colecția de aspecte de la mediawiki.org]:\n:* Descărcând [https://www.mediawiki.org/wiki/Download instalatorul tarball], care este însoțit de câteva aspecte și extensii. Puteți copia directorul <code>skins/</code> din acesta.\n:* Descărcând arhive tar individuale cu aspecte de la [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Utilizând Git pentru a descărca aspecte].\n: Această operațiune nu ar trebui să interfereze cu depozitul dumnevoastră git dacă sunteți dezvoltator MediaWiki.\n\n; Dacă tocmai ați actualizat MediaWiki:\n: Începând cu MediaWiki 1.24, aspectele instalate nu mai sunt activate în mod automat (vedeți [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual:Autodescoperirea aspectelor]). Puteți copia {{PLURAL:$5|următoarea linie|următoarele linii}} în <code>LocalSettings.php</code> pentru a activa {{PLURAL:$5|aspectul instalat|toate aspectele instalate}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Dacă tocmai ați modificat <code>LocalSettings.php</code>:\n: Verificați numele aspectelor pentru eventuale greșeli.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "Ups! Aspectul standard pentru wiki, definit în <code>$wgDefaultSkin</code> ca <code>$1</code>, nu este disponibil.\n\nNu există aspecte instalate\n\n; Dacă tocmai ați instalat sau actualizat MediaWiki:\n: Probabil ați instalat folosind git sau direct din codul sursă print-o altă metodă. Acest lucru este normal. Începând cu MediaWiki 1.24, aspectele nu mai sunt incluse în depozitul principal. Încercați să instalați câteva aspecte din [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins colecția de aspecte de la mediawiki.org]:\n:* Descărcând [https://www.mediawiki.org/wiki/Download instalatorul tarball], care este însoțit de câteva aspecte și extensii. Puteți copia directorul <code>skins/</code> din acesta.\n:* Descărcând arhive tar individuale cu aspecte de la [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Utilizând Git pentru a descărca aspecte].\n: Această operațiune nu ar trebui să interfereze cu depozitul dumneavoastră git dacă sunteți dezvoltator MediaWiki. Vedeți [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Configurare aspecte] pentru informații despre cum puteți activa aspecte și alege pe cel implict.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (activat)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''dezactivat''')",
"mediastatistics": "Statistici multimedia",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff