"customcssprotected": "Nu aveți permisiunea de a modifica această pagină CSS, deoarece conține setările personale ale altui utilizator.",
"customjsonprotected": "Nu aveți permisiunea de a modifica această pagină JSON, deoarece conține setările personale ale altui utilizator.",
"customjsprotected": "Nu aveți permisiunea de a modifica această pagină JavaScript, deoarece conține setările personale ale altui utilizator.",
+ "sitecssprotected": "Nu aveți dreptul să editați această pagină CSS deoarece poate afecta toți vizitatorii",
+ "sitejsonprotected": "Nu aveți dreptul să editați această pagină JSON deoarece poate afecta toți vizitatorii",
+ "sitejsprotected": "Nu aveți dreptul să editați această pagină JavaScript deoarece poate afecta toți vizitatorii",
"mycustomcssprotected": "Nu aveți permisiunea să modificați această pagină CSS.",
"mycustomjsonprotected": "Nu aveți permisiunea să modificați această pagină JSON.",
"mycustomjsprotected": "Nu aveți permisiunea să modificați această pagină JavaScript.",
"ns-specialprotected": "Paginile din spațiul de nume {{ns:special}} nu pot fi editate.",
"titleprotected": "Acest titlu a fos protejat la creare de [[User:$1|$1]].\nMotivul invocat este <em>$2</em>.",
"filereadonlyerror": "Imposibil de modificat fișierul „$1”, deoarece depozitul de fișiere „$2” este în modul „doar citire”.\n\nAdministratorul de sistem care a efectuat blocarea a furnizat explicația: „$3”.",
+ "invalidtitle": "Titlu incorect",
"invalidtitle-knownnamespace": "Titlu invalid cu spațiul de nume „$2” și textul „$3”",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Titlu invalid cu numărul spațiului de nume $1 necunoscut și textul „$2”",
"exception-nologin": "Neautentificat{{GENDER:||ă}}",
"group-autoconfirmed": "Utilizatori autoconfirmați",
"group-bot": "Roboți",
"group-sysop": "Administratori",
+ "group-interface-admin": "Administratori de interfață",
"group-bureaucrat": "Birocrați",
"group-suppress": "Suprimători",
"group-all": "(toți)",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|utilizator autoconfirmat|utilizatoare autoconfirmată|utilizator autoconfirmat}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|robot}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|administrator}}",
+ "group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|administrator de interfață}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|birocrat}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|suprimător|suprimătoare}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Utilizatori",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Utilizator autoconfirmați",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Boți",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Administratori",
+ "grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Administratori de interfață",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Birocrați",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Suprimători",
"right-read": "Citește pagini",
"right-editusercss": "Modifică fișierele CSS ale altor utilizatori",
"right-edituserjson": "Modifică fișierele JSON ale altor utilizatori",
"right-edituserjs": "Modifică fișierele JS ale altor utilizatori",
+ "right-editsitecss": "Editează CSS global",
+ "right-editsitejson": "Editează JSON global",
+ "right-editsitejs": "Editează JavaScript global",
"right-editmyusercss": "Modificați-vă propriile fișiere CSS",
"right-editmyuserjson": "Modificați-vă propriile fișiere JSON",
"right-editmyuserjs": "Modificați-vă propriile fișiere JavaScript",
"grant-createaccount": "Creare conturi",
"grant-createeditmovepage": "Creează, editează și redenumește pagini",
"grant-delete": "Șterge pagini, revizii și loguri",
- "grant-editinterface": "Editați spațiul de nume MediaWiki și CSS/JSON/JavaScript de utilizator",
+ "grant-editinterface": "Editați spațiul de nume MediaWiki și fișiere JSON globale/de utilizator",
"grant-editmycssjs": "Editați CSS/JSON/JavaScript ale contului dv.",
"grant-editmyoptions": "Modificați-vă preferințele de utilizator",
"grant-editmywatchlist": "Modificați-vă lista de pagini urmărite",
+ "grant-editsiteconfig": "Editează CSS/JS global și de utilizator",
"grant-editpage": "Editați pagini existente",
"grant-editprotected": "Editați pagini protejate",
"grant-highvolume": "Volum mare de editare",
"rcfilters-filter-humans-label": "Om (nu robot)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Modificări făcute de oameni.",
"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Statutul reviziei",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description": "Editări nemarcate, manual sau automat, ca patrulate.",
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Nepatrulate",
"rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description": "Modificări marcate manual ca patrulate.",
"rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "Patrulate manual",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description": "Editări făcute de utilizatori avansați a cărui muncă este marcată automat ca patrulată.",
"rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "Patrulate automat",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Semnificație",
"rcfilters-filter-minor-label": "Modificări minore",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Paginile care au fost modificate după ultima dumneavoastră vizită sunt afișate <strong>îngroșat</strong>.",
"rcfilters-preference-label": "Ascunde versiunea îmbunătățită a Schimbărilor Recente",
"rcfilters-preference-help": "Ascunde interfața schimbată în 2017 și toate uneltele adăugate de atunci.",
+ "rcfilters-watchlist-preference-label": "Ascunde versiunea îmbunătățită a liste de pagini urmărite",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Arată schimbările pe paginile către care există legături în",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Pages la care trimite</strong> pagina selectată",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Arată schimbările din paginile ce trimit la",
"uploadstash-zero-length": "Fișierul are lungime zero.",
"invalid-chunk-offset": "Decalaj de segment nevalid",
"img-auth-accessdenied": "Acces interzis",
- "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO lipsește.\nServerul dumneavoastră nu a fost setat pentru a trece aceste informații.\nS-ar putea să fie bazat pe CGI și să nu suporte img_auth.\nVedeți https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
+ "img-auth-nopathinfo": "Lipsește informația privitoare la căi.\n\nServerul dumneavoastră trebuie să fie setat pentru a transmite variabilele REQUEST_URI sau PATH_INFO.\n\nDacă face deja acest lucru, încercați să activați $wgUserPathInfo.\n\nVedeți https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"img-auth-notindir": "Adresa cerută nu este în directorul pentru încărcări configurat.",
"img-auth-badtitle": "Nu s-a putut construi un titlu valid din \"$1\".",
"img-auth-nologinnWL": "Nu sunteți autentificat și \"$1\" nu este pe lista albă.",
"filehist-filesize": "Mărimea fișierului",
"filehist-comment": "Comentariu",
"imagelinks": "Utilizarea fișierului",
- "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Următoarea pagină trimite|Următoarele $1 pagini trimit spre|Următoarele $1 de pagini trimit}} către acest fișier:",
- "linkstoimage-more": "Mai mult de $1 {{PLURAL:$1|pagină este legată|pagini sunt legate}} de acest fișier.\nUrmătoarea listă arată {{PLURAL:$1|prima legătură|primele $1 legături}} către acest fișier.\nO [[Special:WhatLinksHere/$2|listă completă]] este disponibilă.",
+ "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Următoarea pagină folosește|Următoarele $1 pagini folosesc |Următoarele $1 de pagini folosesc}} acest fișier:",
+ "linkstoimage-more": "Mai mult de $1 {{PLURAL:$1|pagină folosește|pagini folosesc}} acest fișier.\nUrmătoarea listă arată {{PLURAL:$1|prima legătură|primele $1 legături}} către acest fișier.\nEste disponibilă o [[Special:WhatLinksHere/$2|listă completă]].",
"nolinkstoimage": "Nicio pagină nu utilizează această imagine.",
"morelinkstoimage": "Vedeți [[Special:WhatLinksHere/$1|mai multe legături]] către acest fișier.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (redirecționare de fișier) $2",
"cachedspecial-refresh-now": "Ultima versiune.",
"categories": "Categorii",
"categories-submit": "Afișează",
- "categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Următoarea categorie conține|Următoarele categorii conțin}} pagini sau fișiere.\n[[Special:UnusedCategories|Categoriile neutilizate]] nu apar aici.\nVedeți și [[Special:WantedCategories|categoriile dorite]].",
+ "categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Următoarea categorie|Următoarele categorii}} există pe wiki și ar putea sau nu să fie nefolosite.\nVedeți și [[Special:WantedCategories|categoriile dorite]].",
"categoriesfrom": "Arată categoriile pornind de la:",
"deletedcontributions": "Contribuții șterse",
"deletedcontributions-title": "Contribuții șterse",
"fix-double-redirects": "Actualizează toate redirecționările care trimit la titlul original",
"move-leave-redirect": "Lasă în urmă o redirecționare",
"protectedpagemovewarning": "'''Atenție:''' această pagină a fost protejată astfel încât poate fi redenumită doar de către administratori.\nUltima intrare în jurnal este afișată mai jos pentru referință:",
- "semiprotectedpagemovewarning": "'''Observație: această pagină a fost protejată, putând fi redenumiră doar de către utilizatorii înregistrați.'''\nUltima intrare în jurnal este afișată mai jos pentru referință:",
+ "semiprotectedpagemovewarning": "<strong>Notă:</strong> această pagină a fost protejată, putând fi redenumită doar de către utilizatorii autoconfirmați.\nUltima intrare în jurnal este afișată mai jos pentru referință:",
"move-over-sharedrepo": "[[:$1]] există deja într-un depozit partajat. Redenumirea fișierului la acest titlu va suprascrie fișierul partajat și îl va face inaccesibil.",
"file-exists-sharedrepo": "Numele ales al fișierului este deja în utilizare într-un depozit împărțit.\nAlegeți un alt nume.",
"export": "Exportare pagini",
"diff-form": "Diferențe",
"diff-form-submit": "Arată diferențele",
"permanentlink": "Legătură permanentă",
+ "permanentlink-revid": "ID versiune",
"permanentlink-submit": "Mergi la versiunea",
"dberr-problems": "Ne cerem scuze! Acest site întâmpină dificultăți tehnice.",
"dberr-again": "Așteptați câteva minute și încercați din nou.",
"htmlform-datetime-invalid": "Valoarea introdusă nu este recunoscută ca dată și timp. Încercați să folosiți formatul YYYY-MM-DD HH:MM:SS.",
"htmlform-date-toolow": "Valoarea introdusă este anterioară primei date permise, $1.",
"htmlform-date-toohigh": "Valoarea introdusă este posterioară ultimei date permise, $1.",
+ "htmlform-time-toolow": "Valoarea specificată este înainte de prima oră permisă, $1.",
+ "htmlform-time-toohigh": "Valoarea specificată este după ultima oră permisă, $1.",
+ "htmlform-datetime-toolow": "Valoarea specificată este înainte de prima dată permisă, $1.",
+ "htmlform-datetime-toohigh": "Valoarea specificată este după ultima dată permisă, $1.",
"htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] nu se află în spațiul de nume „{{ns:$2}}”.",
"htmlform-title-not-creatable": "„$1” este un titlu de pagină inutilizabil",
"htmlform-title-not-exists": "$1 nu există.",
"log-action-filter-protect-move_prot": "Mutarea protecției",
"log-action-filter-rights-rights": "Modificare manuală",
"log-action-filter-rights-autopromote": "Schimbare automată",
+ "log-action-filter-suppress-event": "Ștergere jurnal",
+ "log-action-filter-suppress-revision": "Ștergere versiune",
+ "log-action-filter-suppress-delete": "Ștergere pagină",
"log-action-filter-upload-upload": "Încărcare nouă",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Reîncărcare",
+ "authmanager-create-disabled": "Crearea de conturi este dezactivată.",
+ "authmanager-create-from-login": "Pentru a crea contul, vă rugăm să completați câmpurile.",
"authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "Schimbarea parolei a eșuat",
"authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Domeniu invalid.",
"authmanager-userdoesnotexist": "Contul de utilizator „$1” nu este înregistrat.",
"edit-error-short": "Eroare: $1",
"edit-error-long": "Erori:\n\n$1",
"revid": "versiunea $1",
+ "pageid": "ID pagină $1",
+ "interfaceadmin-info": "$1\n\nPermisiunile pentru editarea de CSS/JS/JSON global au fost recent separate de dreptul <code>editinterface</code>. Dacă nu înțelegeți de ce primiți această eroare, vedeți [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",
"rawhtml-notallowed": "Tagurile <html> nu pot fi folosite în afara paginilor normale.",
"gotointerwiki": "Se părăsește {{SITENAME}}",
"gotointerwiki-invalid": "Titlul specificat nu este valid.",
+ "gotointerwiki-external": "Sunteți pe cale să părăsiți {{SITENAME}} pentru a vizita [[$2]], care este un alt site.\n\n'''[$1 Continuați către $1]'''",
+ "undelete-cantedit": "Nu puteți recupera această pagină pentru că nu puteți să o editați.",
+ "undelete-cantcreate": "Nu puteți recupera această pagină deoarece nu există o pagină cu acest nume și nu aveți dreptul să o creați.",
"pagedata-title": "Datele paginii",
"pagedata-not-acceptable": "Niciun format corespunzător găsit. Tipuri MIME acceptate: $1",
"pagedata-bad-title": "Titlu invalid: $1.",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "Parola nu poate fi identică cu numele de utilizator",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "Parolele nu pot fi cele de pe lista neagră",
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Parola trebuie să aibă cel puțin $1 {{PLURAL:$1|caracter|caractere|de caractere}}.",
- "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Parola nu poate fi {{PLURAL:$1|o parolă populară|în lista celor $1 parole populare|în lista celor $1 de parole populare}}."
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Parola nu poate fi {{PLURAL:$1|o parolă populară|în lista celor $1 parole populare|în lista celor $1 de parole populare}}.",
+ "easydeflate-invaliddeflate": "Conținutul oferit nu este comprimat corect"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff