Merge "mediawiki.jqueryMsg.test.js: Additional test cases for external link"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ro.json

diff --git a/languages/i18n/ro.json b/languages/i18n/ro.json
index 52bf622..8c084e4 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ro.json
+++ b/languages/i18n/ro.json
@@ -40,6 +40,7 @@
        "tog-watchdefault": "Adaugă paginile și fișierele pe care le modific la lista mea de urmărire",
        "tog-watchmoves": "Adaugă paginile și fișierele pe care le redenumesc la lista mea de urmărire",
        "tog-watchdeletion": "Adaugă paginile și fișierele pe care le șterg la lista mea de urmărire",
+       "tog-watchrollback": "Adaugă în lista mea de pagini urmărite acele pagini asupra cărora am efectuat o revenire",
        "tog-minordefault": "Marchează din oficiu toate modificările ca fiind minore",
        "tog-previewontop": "Arată previzualizarea deasupra căsuței de modificare",
        "tog-previewonfirst": "Arată previzualizarea la prima modificare",
@@ -1362,8 +1363,8 @@
        "nolicense": "Nici una selectată",
        "licenses-edit": "Modifică opțiunile pentru licență",
        "license-nopreview": "(Previzualizare indisponibilă)",
-       "upload_source_url": " (un URL valid, accesibil public)",
-       "upload_source_file": " (un fișier de pe computerul dv.)",
+       "upload_source_url": "(fișierul ales de dumneavoastră dintr-un URL valid, accesibil public)",
+       "upload_source_file": "(fișierul ales de dumnevoastră de pe calculatorul dv.)",
        "listfiles-delete": "șterge",
        "listfiles-summary": "Această pagină specială listează toate fișierele încărcate.",
        "listfiles_search_for": "Căutare fișiere după nume:",