maintenance/interwiki.*: Replace Wikimedia Foundation wiki URL
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ro.json
index 0f20480..7259340 100644 (file)
        "botpasswords-existing": "Parole de robot existente",
        "botpasswords-createnew": "Creați o nouă parolă de bot",
        "botpasswords-editexisting": "Editați o parolă de bot",
+       "botpasswords-label-needsreset": "(parola trebuie resetată)",
        "botpasswords-label-appid": "Numele robotului:",
        "botpasswords-label-create": "Creare",
        "botpasswords-label-update": "Actualizează",
        "botpasswords-restriction-failed": "Restricțiile privind parola botului împiedică această conectare.",
        "botpasswords-invalid-name": "Numele de utilizator specificat nu conține separatorul de parole pentru bot (\"$1\").",
        "botpasswords-not-exist": "Utilizatorul \"$1\" nu are un bot de parole numit \"$2\".",
+       "botpasswords-needs-reset": "Parola de robot pentru robotul \"$1\" al {{GENDER:$2|utilizatorului|utilizatoarei}} \"$2\" trebuie resetată.",
        "resetpass_forbidden": "Parolele nu pot fi schimbate.",
        "resetpass_forbidden-reason": "Parolele nu pot fi schimbate: $1",
        "resetpass-no-info": "Trebuie să fiți autentificat pentru a accesa această pagină direct.",
        "resetpass-abort-generic": "Schimbarea parolei a fost anulată de către o extensie.",
        "resetpass-expired": "Parola dumneavoastră a expirat. Alegeți o parolă nouă pentru a vă autentifica.",
        "resetpass-expired-soft": "Parola dumneavoastră a expirat și trebuie schimbată. Alegeți o parolă nouă acum sau apăsați „{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}” pentru a o reseta mai târziu.",
-       "resetpass-validity-soft": "Parola dumneavoastră nu este validă: $1 \n\nAlegeți o parolă nouă acum sau apăsați „{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}” pentru a o reseta mai târziu.",
+       "resetpass-validity-soft": "Parola dumneavoastră nu este validă: $1 \n\nAlegeți o parolă nouă acum sau apăsați „{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}” pentru a o schimba mai târziu.",
        "passwordreset": "Resetare parolă",
        "passwordreset-text-one": "Completați acest formular pentru a vă reseta parola.",
        "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Completați unul din câmpuri pentru a primi o parolă temporară prin e-mail.}}",
        "savechanges": "Salvează modificările",
        "publishpage": "Publică pagina",
        "publishchanges": "Publică modificările",
+       "savearticle-start": "Salvare pagină...",
+       "savechanges-start": "Salvează modificările...",
+       "publishpage-start": "Publică pagina...",
+       "publishchanges-start": "Publică modificările...",
        "preview": "Previzualizare",
        "showpreview": "Previzualizare",
        "showdiff": "Afișare diferențe",
        "subject-preview": "Previzualizare subiect/titlu:",
        "previewerrortext": "A survenit o eroare ca urmare a tentativei de previzualizare a modificărilor dumneavoastră.",
        "blockedtitle": "Utilizatorul este blocat",
-       "blockedtext": "'''Adresa IP sau contul dumneavoastră de utilizator a fost blocat.'''\n\nBlocarea a fost făcută de $1.\nMotivul blocării este ''$2''.\n\n* Începutul blocării: $8\n* Sfârșitul blocării: $6\n* Utilizatorul vizat: $7\n\nÎl puteți contacta pe $1 sau pe alt [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] pentru a discuta blocarea.\nNu puteți folosi opțiunea 'trimite un e-mai utilizatorului' decât dacă o adresă de e-mail validă este specificată în [[Special:Preferences|preferințele contului]] și nu sunteți blocat la folosirea ei.\nAdresa dumneavoastră IP curentă este $3, iar ID-ul blocării este $5. Vă rugăm să includeți oricare sau ambele informații în orice interogări.",
-       "autoblockedtext": "Această adresă IP a fost blocată automat deoarece a fost folosită de către un alt utilizator, care a fost blocat de $1.\nMotivul blocării este:\n\n:''$2''\n\n* Începutul blocării: $8\n* Sfârșitul blocării: $6\n* Intervalul blocării: $7\n\nPuteți contacta pe $1 sau pe unul dintre ceilalți [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratori]] pentru a discuta blocarea.\n\nNu veți putea folosi opțiunea de \"trimite e-mail\" decât dacă aveți înregistrată o adresă de e-mail validă la [[Special:Preferences|preferințe]] și nu sunteți blocat la folosirea ei.\n\nAveți adresa IP $3, iar identificatorul dumneavoastră de blocare este $5.\nVă rugăm să includeți detaliile de mai sus în orice interogări pe care le faceți.",
+       "blockedtext": "* Începutul blocării: $8\n* Sfârșitul blocării: $6\n* Utilizatorul vizat: $7\n\nÎl puteți contacta pe $1 sau pe alt [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] pentru a discuta blocarea.\nNu puteți folosi opțiunea 'trimite un e-mai utilizatorului' decât dacă o adresă de e-mail validă este specificată în [[Special:Preferences|preferințele contului]] și nu sunteți blocat la folosirea ei.\nAdresa dumneavoastră IP curentă este $3, iar ID-ul blocării este #$5. Vă rugăm să includeți toate detaliile de mai sus în orice mesaj.",
+       "autoblockedtext": "Această adresă IP a fost blocată automat deoarece a fost folosită de către un alt utilizator, care a fost blocat de $1.\nMotivul blocării este:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Începutul blocării: $8\n* Sfârșitul blocării: $6\n* Intervalul blocării: $7\n\nPuteți contacta pe $1 sau pe unul dintre ceilalți [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratori]] pentru a discuta blocarea.\n\nNu veți putea folosi opțiunea de \"{{int:emailuser}}\" decât dacă aveți înregistrată o adresă de e-mail validă la [[Special:Preferences|preferințe]] și nu sunteți blocat la folosirea ei.\n\nAveți adresa IP $3, iar identificatorul dumneavoastră de blocare este #$5.\nVă rugăm să includeți detaliile de mai sus în orice mesaje pe care le trimiteți.",
        "systemblockedtext": "Numele de utilizator sau adresa IP a fost blocat automat de MediaWiki.\nMotivul indicat este:\n\n:<em>$2</em>\n\n\n* Începutul blocării: $8\n* Expirarea blocării: $6\n* Utilizatorul vizat: $7\n\nAdresa IP curentă a dumneavoastră este $3.\nVă rugăm să includeți toate detaliile de mai sus în orice interogare pe care o veți faceți.",
        "blockednoreason": "nici un motiv oferit",
        "whitelistedittext": "Trebuie să vă $1 pentru a putea modifica pagini.",
        "blocked-notice-logextract": "Acest utilizator este momentan blocat.\nUltima intrare în jurnalul blocărilor este afișată mai jos pentru referință:",
        "clearyourcache": "<strong>Notă:</strong> După salvare, trebuie să treceți peste memoria cache a navigatorului pentru a putea vedea modificările:\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> țineți apăsat pe <em>Shift</em> în timp ce faceți clic pe <em>Reîncărcare</em> ori apăsați <em>Ctrl-F5</em> sau <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> pe un sistem Mac);\n* <strong>Google Chrome:</strong> apăsați <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> pe un sistem Mac);\n* <strong>Internet Explorer:</strong> țineți apăsat pe <em>Ctrl</em> în timp ce faceți clic pe ''Reîmprospătare'' sau apăsați <em>Ctrl-F5</em>;\n* <strong>Opera:</strong> Mergeți la <em>Meniu → Setări</em> (<em>Opera → Preferințe</em> pe un sistem Mac) și apoi la <em>Confidențialitate & securitate → Șterge istoricul de navigare → Imagini și fișiere memorate în cache</em>.",
        "usercssyoucanpreview": "'''Sfat:''' Folosiți butonul „{{int:showpreview}}” pentru a testa noul CSS înainte de a-l salva.",
+       "userjsonyoucanpreview": "'''Sfat:''' Folosiți butonul „{{int:showpreview}}” pentru a testa noul JSON înainte de a-l salva.",
        "userjsyoucanpreview": "'''Sfat:''' Folosiți butonul „{{int:showpreview}}” pentru a testa noul JavaScript înainte de a-l salva.",
        "usercsspreview": "'''Rețineți că vizualizați doar o previzualizare a CSS-ului dumneavoastră de utilizator.'''\n'''Acesta nu a fost încă salvat!'''",
+       "userjsonpreview": "<strong>Rețineți că vedeți doar o previzualizare a JSON-ului dumneavoastră de utilizator.\nAcesta nu a fost încă salvat!</strong>",
        "userjspreview": "'''Rețineți că vizualizați doar o previzualizare/versiune de testare a JavaScript-ului dumneavoastră de utilizator.'''\n'''Acesta nu a fost încă salvat!'''",
        "sitecsspreview": "'''Rețineți că doar previzualizați această foaie de stil.'''\n'''Ea nu a fost salvată încă!'''",
        "sitejspreview": "'''Rețineți că doar previzualizați acest cod JavaScript.'''\n'''El nu a fost salvat încă!'''",
        "default": "standard",
        "prefs-files": "Fișiere",
        "prefs-custom-css": "CSS personalizat",
+       "prefs-custom-json": "JSON personalizat",
        "prefs-custom-js": "JS personalizat",
-       "prefs-common-config": "Pagini CSS și JavaScript comune pentru toate interfețele:",
+       "prefs-common-config": "Pagini CSS/JSON/JavaScript comune pentru toate interfețele:",
        "prefs-reset-intro": "Poți folosi această pagină pentru a reseta preferințele la valorile implicite.\nAcțiunea nu este reversibilă.",
        "prefs-emailconfirm-label": "Confirmare e-mail:",
        "youremail": "Adresă de e-mail:",
        "prefs-dateformat": "Format dată",
        "prefs-timeoffset": "Decalaj orar",
        "prefs-advancedediting": "Opțiuni generale",
+       "prefs-developertools": "Unelte pentru dezvolatori",
        "prefs-editor": "Editor",
        "prefs-preview": "Previzualizare",
        "prefs-advancedrc": "Opțiuni avansate",
        "right-editcontentmodel": "Modifică modelul de conținut al unei pagini",
        "right-editinterface": "Modifică interfața cu utilizatorul",
        "right-editusercss": "Modifică fișierele CSS ale altor utilizatori",
+       "right-edituserjson": "Modifică fișierele JSON ale altor utilizatori",
        "right-edituserjs": "Modifică fișierele JS ale altor utilizatori",
        "right-editmyusercss": "Modificați-vă propriile fișiere CSS",
+       "right-editmyuserjson": "Modificați-vă propriile fișiere JSON",
        "right-editmyuserjs": "Modificați-vă propriile fișiere JavaScript",
        "right-viewmywatchlist": "Vizualizați propria listă de pagini urmărite",
        "right-editmywatchlist": "Modificați propria listă de pagini urmărite. Rețineți că anumite acțiuni vor adăuga pagini chiar și fără acest drept.",
        "grant-createaccount": "Creare conturi",
        "grant-createeditmovepage": "Creează, editează și redenumește pagini",
        "grant-delete": "Șterge pagini, revizii și loguri",
-       "grant-editinterface": "Editați spațiul de nume MediaWiki și CSS/JavaScript de utilizator",
-       "grant-editmycssjs": "Editați CSS/JavaScript ale contului dv.",
+       "grant-editinterface": "Editați spațiul de nume MediaWiki și CSS/JSON/JavaScript de utilizator",
+       "grant-editmycssjs": "Editați CSS/JSON/JavaScript ale contului dv.",
        "grant-editmyoptions": "Modificați-vă preferințele de utilizator",
        "grant-editmywatchlist": "Modificați-vă lista de pagini urmărite",
        "grant-editpage": "Editați pagini existente",
        "rcfilters-other-review-tools": "Alte unelte de revizuire",
        "rcfilters-group-results-by-page": "Grupează rezultatele după pagină",
        "rcfilters-activefilters": "Filtre active",
+       "rcfilters-activefilters-hide": "Ascunde",
+       "rcfilters-activefilters-show": "Arată",
+       "rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "Ascunde zona filtrelor active",
+       "rcfilters-activefilters-show-tooltip": "Arată zona filtrelor active",
        "rcfilters-advancedfilters": "Filtre avansate",
        "rcfilters-limit-title": "Schimbări de afișat",
        "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|schimbare|schimbări|de schimbări}}, $2",
        "rcfilters-savedqueries-rename": "Redenumește",
        "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Setează ca predefinit",
        "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Eliminați ca implicit",
-       "rcfilters-savedqueries-remove": "Elimină",
+       "rcfilters-savedqueries-remove": "Șterge",
        "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nume",
        "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Descrie scopul fitrului",
        "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Crează filtru",
        "rcfilters-empty-filter": "Nu există filtre active. Toate contribuțiile sunt afișate.",
        "rcfilters-filterlist-title": "Filtre",
        "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Cum funcționează acestea?",
-       "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Spuneți-ne ce credeți despre aceste (noi) unelte de filtrare",
+       "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Spuneți-ne ce credeți despre aceste unelte de filtrare",
        "rcfilters-highlightbutton-title": "Evidențiați rezultatele",
        "rcfilters-highlightmenu-title": "Selectați o culoare",
        "rcfilters-highlightmenu-help": "Selectați o culoare pentru a evidenția această proprietate",
        "rcfilters-filter-humans-description": "Modificări făcute de oameni.",
        "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Statutul reviziei",
        "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Nepatrulate",
+       "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "Patrulate manual",
+       "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "Patrulate automat",
        "rcfilters-filtergroup-significance": "Semnificație",
        "rcfilters-filter-minor-label": "Modificări minore",
        "rcfilters-filter-minor-description": "Modificări pe care autorul le-a marcat ca fiind minore.",
        "recentchangeslinked-feed": "Modificări corelate",
        "recentchangeslinked-toolbox": "Modificări corelate",
        "recentchangeslinked-title": "Modificări legate de „$1”",
-       "recentchangeslinked-summary": "Introduceți titlul unei pagini pentru a vedea schimbările din paginile spre care trimite sau care trimit spre ea. (Pentru a vedea membrii unei categorii, scrieți Categorie:Numele categoriei).\nSchimbările din paginile pe care le [[Special:Watchlist|urmăriți]] apar cu <strong>aldine</strong>.",
+       "recentchangeslinked-summary": "Introduceți titlul unei pagini pentru a vedea schimbările din paginile spre care trimite sau care trimit spre ea. (Pentru a vedea membrii unei categorii, scrieți {{ns:category}}:Numele categoriei).\nSchimbările din paginile pe care le [[Special:Watchlist|urmăriți]] apar cu <strong>aldine</strong>.",
        "recentchangeslinked-page": "Numele paginii:",
        "recentchangeslinked-to": "Arată în schimb modificările asupra paginilor care se leagă de pagina indicată",
        "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] a fost adăugată în categorii",
        "whatlinkshere": "Ce trimite aici",
        "whatlinkshere-title": "Pagini care conțin legături spre „$1”",
        "whatlinkshere-page": "Pagină:",
-       "linkshere-2": "Următoarele pagini conțin legături către <strong>$2</strong>:",
-       "nolinkshere-2": "Nici o pagină nu trimite la '''$2'''.",
-       "nolinkshere-ns-2": "Nici o pagină din spațiul de nume ales nu trimite la '''$2'''.",
+       "linkshere": "Următoarele pagini conțin legături către <strong>$2</strong>:",
+       "nolinkshere": "Nici o pagină nu trimite la '''$2'''.",
+       "nolinkshere-ns": "Nici o pagină din spațiul de nume ales nu trimite la '''$2'''.",
        "isredirect": "pagină de redirecționare",
        "istemplate": "prin includerea formatului",
        "isimage": "legătură către fișier",
        "tooltip-ca-nstab-category": "Vezi categoria",
        "tooltip-minoredit": "Marchează această modificare ca fiind minoră",
        "tooltip-save": "Salvați modificările dumneavoastră",
-       "tooltip-publish": "Publică modificările tale",
+       "tooltip-publish": "Publicați-vă modificările",
        "tooltip-preview": "Previzualizați-vă modificările. Vă rugăm să faceți acest lucru înainte de a salva pagina.",
        "tooltip-diff": "Afișează modificările pe care le-ați efectuat asupra textului",
        "tooltip-compareselectedversions": "Vezi diferențele între cele două versiuni selectate de pe această pagină.",