"myprivateinfoprotected": "Nu aveți permisiunea să vă modificați informațiile personale.",
"mypreferencesprotected": "Nu aveți permisiunea să vă modificați preferințele.",
"ns-specialprotected": "Paginile din spațiul de nume {{ns:special}} nu pot fi editate.",
- "titleprotected": "Acest titlu a fos protejat la creare de [[User:$1|$1]].\nMotivul invocat este ''$2''.",
+ "titleprotected": "Acest titlu a fos protejat la creare de [[User:$1|$1]].\nMotivul invocat este <em>$2</em>.",
"filereadonlyerror": "Imposibil de modificat fișierul „$1”, deoarece depozitul de fișiere „$2” este în modul „doar citire”.\n\nAdministratorul de sistem care a efectuat blocarea a furnizat explicația: „$3”.",
"invalidtitle-knownnamespace": "Titlu invalid cu spațiul de nume „$2” și textul „$3”",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Titlu invalid cu numărul spațiului de nume $1 necunoscut și textul „$2”",
"botpasswords-summary": "<em>Parolele de roboți</em> permit accesul la un cont de utilizator prin intermediul API-ului fără utilizarea identificatorilor de conectare principali ai contului. Este posibil ca drepturile de utilizator disponibile după conectarea cu parole de roboți să fie restricționate.\n\nDacă nu știți exact de ce ați recurge la această metodă, probabil ar trebui să nu o faceți. Nimeni nu ar trebui să vă ceară vreodată să generați acest tip de parolă și să le-o furnizați.",
"botpasswords-disabled": "Parolele de roboți sunt dezactivate.",
"botpasswords-existing": "Parole de robot existente",
+ "botpasswords-label-appid": "Numele robotului:",
+ "botpasswords-label-create": "Creare",
+ "botpasswords-label-update": "Actualizează",
+ "botpasswords-label-cancel": "Revocare",
+ "botpasswords-label-delete": "Șterge",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "Resetează parola",
+ "botpasswords-label-grants": "Permisiuni aplicabile:",
"botpasswords-label-restrictions": "Restricții de utilizare:",
+ "botpasswords-label-grants-column": "Permise",
+ "botpasswords-bad-appid": "Numele de robot „$1” nu este valid.",
"resetpass_forbidden": "Parolele nu pot fi schimbate.",
"resetpass-no-info": "Trebuie să fiți autentificat pentru a accesa această pagină direct.",
"resetpass-submit-loggedin": "Modifică parola",
"undo-summary-username-hidden": "Anularea versiunii $1 a unui utilizator ascuns",
"cantcreateaccounttitle": "Crearea contului nu poate fi realizată",
"cantcreateaccount-text": "Crearea de conturi de la această adresă IP ('''$1''') a fost blocată de [[User:$3|$3]].\n\nMotivul invocat de $3 este ''$2''",
- "cantcreateaccount-range-text": "Crearea de conturi de la adresele IP din gama '''$1''', care o include și pe a dumneavoastră ('''$4'''), a fost blocată de [[User:$3|$3]].\n\nMotivul invocat de $3 este ''$2''",
+ "cantcreateaccount-range-text": "Crearea de conturi de la adresele IP din gama <strong>$1</strong>, care o include și pe a dumneavoastră (<strong>$4</strong>), a fost blocată de [[User:$3|$3]].\n\nMotivul invocat de $3 este <em>$2</em>",
"viewpagelogs": "Afișează jurnalele paginii",
"nohistory": "Nu există istoric pentru această pagină.",
"currentrev": "Versiunea curentă",
"mergehistory-empty": "Nicio versiune nu poate fi unită.",
"mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|versiune a|versiuni ale|de versiuni ale}} paginii $1 {{PLURAL:$3|a fost unită|au fost unite}} cu succes în pagina [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "Nu se poate executa combinarea istoricului, te rog verifică parametrii pagină și timp.",
+ "mergehistory-fail-bad-timestamp": "Ora și data nu sunt valide.",
+ "mergehistory-fail-invalid-source": "Pagina sursă nu este validă.",
+ "mergehistory-fail-invalid-dest": "Pagina de destinație nu este validă.",
"mergehistory-fail-toobig": "Nu s-a putut efectua unirea istoricelor întrucât s-ar fi depășit limita de $1 {{PLURAL:$1|versiune|versiuni|de versiuni}} mutat{{PLURAL:$1|ă|e}}.",
"mergehistory-no-source": "Pagina sursă $1 nu există.",
"mergehistory-no-destination": "Pagina de destinație $1 nu există.",
"uploaded-script-svg": "S-a găsit elementul „$1” scriptabil în fișierul SVG încărcat.",
"uploaded-hostile-svg": "S-a descoperit CSS vulnerabil în elementul de stil al fișierului SVG încărcat.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "Setarea atributelor <code>$1=„$2”</code> de gestionare a evenimentului nu este permisă pentru fișierele SVG.",
- "uploaded-href-attribute-svg": "Atributele href <code><$1 $2=„$3”></code> cu alte destinații decât cele locale (de ex. http://, javascript: etc.) nu sunt permise în fișierele SVG.",
"uploaded-href-unsafe-target-svg": "S-a găsit href către o destinație nesigură <code><$1 $2=„$3”></code> în fișierul SVG încărcat.",
"uploaded-animate-svg": "S-a găsit în fișierul SVG încărcat eticheta „animate” care ar putea modifica valoarea href folosind atributul „from” <code><$1 $2=„$3”></code>.",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "Setarea atributelor de gestionare a evenimentului nu este permisă; s-a găsit <code><$1 $2=„$3”></code> în fișierul SVG încărcat.",
"upload-dialog-button-done": "Realizat",
"upload-dialog-button-save": "Salvare",
"upload-dialog-button-upload": "Încarcă",
- "upload-form-label-select-file": "Selectează fișier",
"upload-form-label-infoform-title": "Detalii",
"upload-form-label-infoform-name": "Nume",
"upload-form-label-infoform-name-tooltip": "Un titlu unic, descriptiv, care va deveni și numele fișierului. Puteți folosi limbaj simplu cu spații. Nu includeți extensia fișierului.",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-shared": "Declar că dețin drepturile de autor asupra acestui fișier, accept să public irevocabil acest fișier la Wikimedia Commons sub licența [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons Atribuire și distribuire în condiții identice 4.0] și sunt de acord cu [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use Termenii de utilizare].",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-shared": "Dacă nu dețineți drepturile de autor asupra acestui fișier sau doriți să-l publicați sub o altă licență, puteți utiliza [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard Expertul de încărcare de la Commons].",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-shared": "Poate doriți să încercați [[Special:Upload|pagina de încărcare de la {{SITENAME}}]], în cazul în care acest site permite încărcarea acestui fișier în conformitate cu politicele lor.",
- "foreign-structured-upload-form-2-label-intro": "Vă mulțumim că ați donat o imagine care va fi folosită la {{SITENAME}}. Ar trebuie să mergeți mai departe doar dacă îndeplinește următoarele condiții:",
- "foreign-structured-upload-form-2-label-ownwork": "Trebuie să fie în totalitate <strong>creația dumnevoastră</strong>, și nu preluată de pe internet",
- "foreign-structured-upload-form-2-label-noderiv": "Trebuie să <strong>nu conțină lucrări ale altei persoane</strong>, nici măcar ca sursă de inspirație",
- "foreign-structured-upload-form-2-label-useful": "Ar trebui să fie <strong>educativă și folositoare</strong> pentru ceilalți",
- "foreign-structured-upload-form-2-label-ccbysa": "Trebuie <strong>să poată fi publicată irevocabil</strong> pe internet sub licența [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons Atribuire și distribuire în condiții identice 4.0]",
- "foreign-structured-upload-form-2-label-alternative": "Dacă nu toate cerințele de mai sus sunt îndeplinite, încă puteți încărca fișierul folosind [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard Expertul de încărcare de la Commons], atât timp cât fișierul este disponibil sub o licență liberă.",
- "foreign-structured-upload-form-2-label-termsofuse": "Încărcând fișierul, atestați faptul că dețineți drepturile de autor ale fișierului și sunteți de acord să publicați irevocabil acest fișier la Wikimedia Commons sub licența Creative Commons Atribuire și distribuire în condiții identice 4.0, fiind de acord cu [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use Termenii de utilizare].",
- "foreign-structured-upload-form-3-label-question-website": "Ați descărcat această imagine de pe un site web sau ați preluat-o în urma unei căutări de imagini?",
- "foreign-structured-upload-form-3-label-question-ownwork": "Ați creat această imagine (ați făcut o fotografie, un desen etc.) dumneavoastră?",
- "foreign-structured-upload-form-3-label-question-noderiv": "Conține sau este inspirată de lucrarea altcuiva, cum ar fi un logo?",
- "foreign-structured-upload-form-3-label-yes": "Da",
- "foreign-structured-upload-form-3-label-no": "Nu",
- "foreign-structured-upload-form-3-label-alternative": "Din păcate, în acest caz această unealtă nu permite încărcarea acestui fișier. Încă ați puteți încărca fișierul folosind [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard Expertul de încărcare de la Commons], atât timp cât fișierul este disponibil sub o licență liberă.",
- "foreign-structured-upload-form-4-label-good": "Utilizând această unealtă, puteți încărca grafice educative și fotografii făcute de dumneavoastră, care nu conțin lucrările deținute de alte persoane.",
- "foreign-structured-upload-form-4-label-bad": "Nu puteți încărca imagini preluate din motoarele de căutare sau descărcate de pe alte site-uri web.",
"backend-fail-stream": "Imposibil de citit fișierul $1.",
"backend-fail-backup": "Imposibil de efectuat o copie de rezervă a fișierului $1.",
"backend-fail-notexists": "Fișierul $1 nu există.",
"querypage-disabled": "Această pagină specială este dezactivată din motive de performanță.",
"apihelp": "Ajutor API",
"apihelp-no-such-module": "Modulul „$1” nu a fost găsit.",
+ "apisandbox": "Cutia cu nisip pentru API",
+ "apisandbox-api-disabled": "API este dezactivat pe acest site.",
+ "apisandbox-fullscreen": "Extinde panoul",
+ "apisandbox-unfullscreen": "Arată pagina",
+ "apisandbox-submit": "Efectuați cererea",
+ "apisandbox-reset": "Curăță",
+ "apisandbox-retry": "Reîncercare",
+ "apisandbox-loading": "Se încarcă informația pentru modulul API „$1”...",
+ "apisandbox-load-error": "A apărut o eroare la încărcarea informației pentru modulul API „$1”: $2",
+ "apisandbox-no-parameters": "Acest modul API nu are parametri.",
+ "apisandbox-helpurls": "Legături către ajutor",
+ "apisandbox-examples": "Exemple",
+ "apisandbox-dynamic-parameters": "Parametri suplimentari",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Adăugare parametru:",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Numele parametrului",
+ "apisandbox-dynamic-error-exists": "Un parametru cu numele „$1” există deja.",
+ "apisandbox-deprecated-parameters": "Parametri învechiți",
+ "apisandbox-fetch-token": "Completează automat jetonul",
+ "apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Anumite câmpuri nu sunt valide",
+ "apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Corectați câmpurile marcate și încercați din nou.",
+ "apisandbox-results": "Rezultate",
+ "apisandbox-sending-request": "Se trimite solicitarea API...",
+ "apisandbox-loading-results": "Se obțin rezultatele API...",
+ "apisandbox-results-error": "A apărut o eroare la încărcarea răspunsului solicitării API: $1.",
+ "apisandbox-request-url-label": "URL cerere:",
+ "apisandbox-request-time": "Durata cererii: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
+ "apisandbox-results-fixtoken": "Corectează jetonul și retrimite",
+ "apisandbox-results-fixtoken-fail": "Imposibil de recuperat jetonul „$1”.",
+ "apisandbox-alert-page": "Câmpurile de pe această pagină nu sunt valide.",
+ "apisandbox-alert-field": "Valoare acestui câmp nu este validă.",
"booksources": "Surse de cărți",
"booksources-search-legend": "Căutare surse pentru cărți",
"booksources-search": "Caută",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "pagina nu există încă",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redirecționare către $1",
"api-error-blacklisted": "Vă rugăm să alegeți un alt titlu, mai descriptiv.",
+ "sessionmanager-tie": "Nu se pot combina multiple tipuri de cereri de autentificare: $1.",
"sessionprovider-generic": "sesiuni $1",
- "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "sesiuni pe bază de module cookie."
+ "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "sesiuni pe bază de module cookie.",
+ "sessionprovider-nocookies": "Modulele cookie par dezactivate. Asigurați-vă că ați activat modulele cookie și începeți din nou.",
+ "randomrootpage": "Pagină-rădăcină aleatorie"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff