Merge "Revert "Deprecating: Consolidating `progressive` & `constructive` buttons""
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ro.json
index 4a88c14..37da9de 100644 (file)
        "myprivateinfoprotected": "Nu aveți permisiunea să vă modificați informațiile personale.",
        "mypreferencesprotected": "Nu aveți permisiunea să vă modificați preferințele.",
        "ns-specialprotected": "Paginile din spațiul de nume {{ns:special}} nu pot fi editate.",
-       "titleprotected": "Acest titlu a fos protejat la creare de [[User:$1|$1]].\nMotivul invocat este ''$2''.",
+       "titleprotected": "Acest titlu a fos protejat la creare de [[User:$1|$1]].\nMotivul invocat este <em>$2</em>.",
        "filereadonlyerror": "Imposibil de modificat fișierul „$1”, deoarece depozitul de fișiere „$2” este în modul „doar citire”.\n\nAdministratorul de sistem care a efectuat blocarea a furnizat explicația: „$3”.",
        "invalidtitle-knownnamespace": "Titlu invalid cu spațiul de nume „$2” și textul „$3”",
        "invalidtitle-unknownnamespace": "Titlu invalid cu numărul spațiului de nume $1 necunoscut și textul „$2”",