"right-override-export-depth": "Exportă inclusiv paginile legate până la o adâncime de 5",
"right-sendemail": "Trimite e-mail altor utilizatori",
"right-passwordreset": "Vizualizează e-mailurile de reinițializare a parolelor",
+ "right-managechangetags": "Creează și șterge [[Special:Tags|etichete]] din baza de date",
"newuserlogpage": "Jurnal utilizatori noi",
"newuserlogpagetext": "Acesta este jurnalul creărilor conturilor de utilizator.",
"rightslog": "Jurnal permisiuni de utilizator",
"action-viewmyprivateinfo": "vă vizualizați informațiile personale",
"action-editmyprivateinfo": "să vă modificați informațiile personale",
"action-editcontentmodel": "modificați modelul de conținut al unei pagini",
+ "action-managechangetags": "creați și să ștergeți etichete din baza de date",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|modificare|modificări|de modificări}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|de la ultima vizită}}",
"enhancedrc-history": "istoric",
"tags-actions-header": "Acțiuni",
"tags-active-yes": "Da",
"tags-active-no": "Nu",
+ "tags-source-extension": "Definită de o extensie",
+ "tags-source-manual": "Aplicată manual de utilizatori și roboți",
+ "tags-source-none": "Nu mai este în uz",
"tags-edit": "modificare",
+ "tags-delete": "șterge",
+ "tags-activate": "activează",
+ "tags-deactivate": "dezactivează",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|modificare|modificări}}",
+ "tags-manage-no-permission": "Nu aveți permisiunea de a gestiona schimbarea etichetelor.",
+ "tags-create-heading": "Creare etichetă nouă",
+ "tags-create-explanation": "În mod implicit, etichetele nou create vor fi disponibile spre utilizarea de către utilizatori și roboți.",
+ "tags-create-tag-name": "Numele etichetei:",
"tags-create-reason": "Motiv:",
"tags-create-submit": "Creează",
+ "tags-create-no-name": "Trebuie să specificați un nume de etichetă.",
+ "tags-create-invalid-chars": "Numele etichetelor nu trebuie să conțină virgule (<code>,</code>) sau bare oblice (<code>/</code>).",
+ "tags-create-invalid-title-chars": "Numele etichetelor nu trebuie să conțină caractere ce nu pot fi utilizate în titlurile paginilor.",
+ "tags-create-already-exists": "Eticheta „$1” există deja.",
+ "tags-create-warnings-above": "{{PLURAL:$2|Următorul avertisment a|Următoarele avertismente au}} fost {{PLURAL:$2|întâlnit|întâlnite}} în încercarea de a crea eticheta „$1”:",
+ "tags-create-warnings-below": "Doriți să continuați crearea etichetei?",
+ "tags-delete-title": "Ștergere etichetă",
+ "tags-delete-explanation-initial": "Sunteți pe cale să ștergeți eticheta „$1” din baza de date.",
+ "tags-delete-explanation-in-use": "Va fi eliminată {{PLURAL:$2|din cadrul unei versiuni sau intrări din jurnal căreia îi|din toate cele $2 versiuni și/sau intrări din jurnal cărora le|din toate cele $2 de versiuni și/sau intrări din jurnal cărora le}} este aplicată în acest moment.",
+ "tags-delete-explanation-warning": "Această acțiune este <strong>ireversibilă</strong> și <strong>nu poate fi anulată</strong>, nici chiar de către administratorii bazei de date. Asigurați-vă încă o dată că aceasta este eticheta pe care doriți să o ștergeți.",
+ "tags-delete-explanation-active": "<strong>Eticheta „$1” este încă activă și va continua să fie aplicată și pe viitor.</strong> Pentru a opri aplicarea ei, mergeți în locul(rile) în care este setată aplicarea acesteia și dezactivați-o de acolo.",
"tags-delete-reason": "Motiv:",
+ "tags-delete-submit": "Șterge ireversibil această etichetă",
+ "tags-delete-not-allowed": "Etichetele definite printr-o extensie pot fi șterse doar dacă extensia permite acest lucru în mod expres.",
+ "tags-delete-not-found": "Eticheta „$1” nu există.",
+ "tags-delete-too-many-uses": "Eticheta „$1” este aplicată pentru mai mult de $2 {{PLURAL:$2|versiune|versiuni|de versiuni}}, ceea ce înseamnă că nu poate fi ștearsă.",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "Eticheta „$1” a fost ștearsă cu succes, deși {{PLURAL:$2|s-a întâlnit următorul avertisment|s-au întâlnit următoarele avertismente}}:",
+ "tags-activate-title": "Activare etichetă",
+ "tags-activate-question": "Sunteți pe cale să activați eticheta „$1”.",
+ "tags-activate-reason": "Motiv:",
+ "tags-activate-not-allowed": "Nu este posibilă activarea etichetei „$1”.",
+ "tags-activate-not-found": "Eticheta „$1” nu există.",
+ "tags-activate-submit": "Activează",
+ "tags-deactivate-title": "Dezactivare etichetă",
+ "tags-deactivate-question": "Sunteți pe cale să dezactivați eticheta „$1”.",
+ "tags-deactivate-reason": "Motiv:",
+ "tags-deactivate-not-allowed": "Nu este posibilă dezactivarea etichetei „$1”.",
+ "tags-deactivate-submit": "Dezactivează",
"comparepages": "Comparație între pagini",
"compare-page1": "Pagina 1",
"compare-page2": "Pagina 2",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|a încărcat}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|a încărcat}} o nouă versiune pentru $3",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|a încărcat}} $3",
+ "log-name-managetags": "Jurnal gestionare etichete",
+ "log-description-managetags": "Această pagină listează activitățile de gestionare în ceea ce privește [[Special:Tags|etichetele]]. Jurnalul conține numai acțiunile efectuate manual de către un administrator; etichetele pot fi create sau șterse de software-ul wiki fără ca vreo intrare să fie înregistrată în acest jurnal.",
+ "logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|a creat}} eticheta „$4”",
+ "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|a șters}} eticheta „$4” (eliminată din cadrul {{PLURAL:$5|unei versiuni sau intrări din jurnal|a $5 versiuni și/sau intrări din jurnal|a $5 de versiuni și/sau intrări din jurnal}})",
+ "logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|a activat}} eticheta „$4” pentru utilizarea de către utilizatori și roboți",
+ "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|a dezactivat}} eticheta „$4” de la utilizarea de către utilizatori și roboți",
"rightsnone": "(niciunul)",
"revdelete-summary": "descrierea modificărilor",
"feedback-bugornote": "Dacă sunteți pregătit să descrieți o problemă tehnică în detaliu vă rugăm să [$1 raportați un bug].\nÎn caz contrar, puteți utiliza formularul de mai jos. Comentariul dumneavoastră va fi adăugat pe pagina „[$3 $2]”, împreună cu numele de utilizator și numele navigatorului pe care îl folosiți.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff