Merge "Revert "Removed useless JobQueue return values""
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / rm.json
index ae06c72..e931dfb 100644 (file)
     "session_fail_preview_html": "''Stgisa! Tia modificaziun na pudeva betg vegnir memorisada perquei che las datas da la sesida èn idas a perder.'''\n\n''Perquai che {{SITENAME}} ha activà la pussaivlada d'utilisar HTML è la prevista betg visibla per impedir attaccas cun JavaScript.''\n\n'''Emprova per plaschair danovamain.'''\nSche quai na funcziuna anc adina betg, emprova da [[Special:UserLogout|partir]] ed anc ina giada t'annunziar.",
     "token_suffix_mismatch": "'''Tia modificaziun è vegnida refusada perquai che tes navigatur ha manizzà ils segns en il token da modifitgar.'''\nLa modificaziun è vegnida refusada per evitar ch'il cuntegn da la pagina vegnia destruì. \nQuai po capitar sche ti utiliseschas in survetsch da proxy anonim che na funcziuna betg correctamain.",
     "edit_form_incomplete": "'''Entginas parts dal formular da modifitgar n'èn betg arrivadas cumplattamain al server; controllescha p.pl. che tias midadas èn intactas ed emprova danovamain.'''",
-    "editing": "Modifitgar $1",
-    "creating": "Crear $1",
-    "editingsection": "Modifitgar $1 (secziun)",
-    "editingcomment": "Modifitgar $1 (nova secziun)",
+    "editing": "Modifitgar «$1»",
+    "creating": "Crear «$1»",
+    "editingsection": "Modifitgar «$1» (secziun)",
+    "editingcomment": "Modifitgar «$1» (nova secziun)",
     "editconflict": "Conflict da modifitgar: $1",
     "explainconflict": "Insatgi auter ha midà questa pagina dapi che ti has cumenzà a la modifitgar. \nIl champ d'endataziun sura cuntegna il text sco che la pagina vesa ora actualmain. \nTias midadas èn mussadas en il champ d'endataziun sut. \nTi stos integrar tias midadas en il text existent. \n'''Mo''' il text en il champ d'endataziun sura vegn memorià sche ti cliccas sin \"{{int:savearticle}}\".",
     "yourtext": "Tes text",
     "prefs-skin": "Skin",
     "skin-preview": "Prevista",
     "datedefault": "Nagina preferenza",
-    "prefs-datetime": "Data e temp",
     "prefs-labs": "Funcziuns experimentalas",
     "prefs-user-pages": "Paginas dad utilisader",
     "prefs-personal": "Profil da l'utilisader",