"Translaziuns",
"Terfili",
"MarcoAurelio",
- "Fitoschido"
+ "Fitoschido",
+ "Vlad5250"
]
},
"tog-underline": "Suttastritgar colliaziuns:",
"right-editprotected": "Modifitgar paginas protegidas cun «{{int:protect-level-sysop}}»",
"right-editinterface": "Modifitgar l'interfascha per l'utilisader",
"right-editusercss": "Modifitgar datotecas da CSS d'auters utilisaders",
+ "right-edituserjson": "Modifitgar datotecas da JSON d'auters utilisaders",
"right-edituserjs": "Modifitgar datotecas da JavaScript d'auters utilisaders",
"right-rollback": "Revocar svelt las modificaziuns da l'ultim utilisader che ha modifitgà ina pagina particulara.",
"right-markbotedits": "Marcar modificaziuns revocadas sco modificaziuns da bots",
"blockip": "Bloccar l'utilisader",
"blockiptext": "Utilisescha il formular sutvart per bloccar ina adressa IP u in utilisader uschia ch'el na po betg pli far midadas.\nTi duessas be far quai per impedir vandalissem e en ina moda confurma a las [[{{MediaWiki:Policy-url}}|directivas]].\nInditgescha sutvart in motiv (per exempel pos ti inditgar paginas ch'èn vegnidas destruidas).",
"ipaddressorusername": "Adressa IP u num d'utilisader:",
- "ipbexpiry": "Bloccà enfin:",
"ipbreason": "Motiv:",
"ipbreason-dropdown": "*Motivs generals per bloccar\n** Inserir infurmaziuns faussas\n** Stizzar cuntegn da paginas\n** Inserir colliaziuns da spam a paginas externas\n** Inserir nonsens en paginas\n** Sedepurtar nunconvegnent u mulestant\n** Abus da plirs contos\n** Num d'utilisader nunacceptabel",
"ipb-hardblock": "Evitar che utilisaders annunziads pon far modificaziuns davent da questa adressa IP",
"ipb-unblock": "Debloccar in utilisader u ina adressa IP",
"ipb-blocklist": "Mussar tut las bloccadas activas",
"ipb-blocklist-contribs": "Contribuziuns d'utilisader da $1",
+ "block-expiry": "Bloccà enfin:",
"unblockip": "Debloccar in utilisader",
"unblockiptext": "Utilisescha il formular sutvart per restituir l'access da scriver per ina adressa IP u in utilisader ch'è vegnì bloccà pli baud.",
"ipusubmit": "Allontanar questa bloccada",
"metadata-expand": "Mussar detagls extendids",
"metadata-collapse": "Zuppentar detagls extendids",
"metadata-fields": "Las datas da meta da maletgs ch'èn inditgadas sin questa pagina vegnan mussads sin las paginas da descripziun dal maletg; uleriurs detagls zuppentads pon vegnir mussads.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "exif-imagewidth": "Ladezza",
- "exif-imagelength": "Autezza",
- "exif-bitspersample": "Bits per cumponenta da colur",
- "exif-compression": "Tip da cumpressiun",
- "exif-photometricinterpretation": "Cumposiziun dals pixels",
- "exif-orientation": "Orientaziun",
- "exif-samplesperpixel": "Dumber da cumpunentas",
- "exif-planarconfiguration": "Arrangement da las datas",
- "exif-ycbcrsubsampling": "Rata da subsampling da Y a C",
- "exif-ycbcrpositioning": "Posiziunament da Y e C",
- "exif-xresolution": "Resoluziun orizontala",
- "exif-yresolution": "Resoluziun verticala",
- "exif-stripoffsets": "Posiziun da las datas da maletg",
- "exif-rowsperstrip": "Dumber lingias per strivla",
- "exif-stripbytecounts": "Bytes per strivla cumprimida",
- "exif-jpeginterchangeformat": "Offset al JPEG SOI",
- "exif-jpeginterchangeformatlength": "Bytes datas da JPEG",
- "exif-whitepoint": "Cromatissem dil punct alv",
- "exif-primarychromaticities": "Cromatissem da las colurs primara�s",
- "exif-ycbcrcoefficients": "Coeffizients YCbCr",
- "exif-referenceblackwhite": "Pèr da valurs da referenza per nair ed alv",
- "exif-datetime": "Data da modificaziun",
- "exif-imagedescription": "Titel dal maletg",
- "exif-make": "Fabricant da l'apparat",
- "exif-model": "Model da l'apparat",
- "exif-software": "Software utilisada",
- "exif-artist": "Autur",
- "exif-copyright": "Dretgs d'autur",
- "exif-exifversion": "Versiun dad Exif",
- "exif-flashpixversion": "Versiun da FlashPix sustegnida",
- "exif-colorspace": "Spazi da colurs",
- "exif-componentsconfiguration": "Significaziun da las singulas cumponentas",
- "exif-compressedbitsperpixel": "Modus da cumprimer",
- "exif-pixelxdimension": "Ladezza dal maletg",
- "exif-pixelydimension": "Autezza dal maletg",
- "exif-usercomment": "Commentari da l'utilisader",
- "exif-relatedsoundfile": "Datoteca d'audio appartegnenta",
- "exif-datetimeoriginal": "Data e temp da la generaziun",
- "exif-datetimedigitized": "Data e temp da la digitalisaziun",
- "exif-subsectime": "Data en tschientavels secunda",
- "exif-subsectimeoriginal": "Data da generaziun en tschientavels secunda",
- "exif-subsectimedigitized": "Data da digitalisaziun en tschientavels secunda",
- "exif-exposuretime": "Temp d'exposiziun",
- "exif-exposuretime-format": "$1 secundas ($2)",
- "exif-fnumber": "Cifra dal diafragma (numer F)",
- "exif-exposureprogram": "Program d'exposiziun",
- "exif-spectralsensitivity": "Sensibilitad spectrala",
- "exif-isospeedratings": "Sensibilitad ISO",
- "exif-shutterspeedvalue": "Sveltezza da la serradira APEX",
- "exif-aperturevalue": "Cifra dal diafragma APEX",
- "exif-brightnessvalue": "Luminusitad APEX",
- "exif-exposurebiasvalue": "Correctura d'exposiziun APEX",
- "exif-maxaperturevalue": "Pli grond passagi dal diafragma",
- "exif-subjectdistance": "Distanza dal subject",
- "exif-meteringmode": "Metoda da mesiraziun da l'exposiziun (Metering mode)",
- "exif-lightsource": "Funtauna da glisch",
- "exif-flash": "Chametg/straglisch",
- "exif-focallength": "Distanza focala",
- "exif-subjectarea": "Areal dal subject",
- "exif-flashenergy": "Energia dal chametg/straglisch",
- "exif-focalplanexresolution": "Resoluziun X dal plaun focal",
- "exif-focalplaneyresolution": "Resoluziun Y dal plaun focal",
- "exif-focalplaneresolutionunit": "Unitad da mesira per la resoluziun dal plaun focal",
- "exif-subjectlocation": "Posiziun dal subject",
- "exif-exposureindex": "Index d'exposiziun",
- "exif-sensingmethod": "Metoda da mesirar",
- "exif-filesource": "Funtauna da la datoteca",
- "exif-scenetype": "Tip da scena",
- "exif-customrendered": "Elavuraziun dal maletg persunalisà",
- "exif-exposuremode": "Modus d'exposiziun",
- "exif-whitebalance": "Equiliber da l'alv",
- "exif-digitalzoomratio": "Quota dal zoom digital",
- "exif-focallengthin35mmfilm": "Distanza focala equivalenta en in film da 35 mm",
- "exif-scenecapturetype": "Tip da scena registrada",
- "exif-gaincontrol": "Controlla da l'intensivaziun",
- "exif-contrast": "Contrast",
- "exif-saturation": "Saturaziun",
- "exif-sharpness": "Netezza (Schärfe)",
- "exif-devicesettingdescription": "Descripziun da la configuraziun da l'apparat",
- "exif-subjectdistancerange": "Distanza dal suject",
- "exif-imageuniqueid": "ID unica dal maletg",
- "exif-gpsversionid": "Versiun dal tag da GPS",
- "exif-gpslatituderef": "Latituda/Grad da ladezza nord u sid",
- "exif-gpslatitude": "Latituda/Ladezza geografica",
- "exif-gpslongituderef": "Longhituda/Grad da lunghezza ost u vest",
- "exif-gpslongitude": "Longhituda/Lunghezza geografica",
- "exif-gpsaltituderef": "Referenza per l'autezza",
- "exif-gpsaltitude": "Autezza",
- "exif-gpstimestamp": "Temp da GPS (ura atomara)",
- "exif-gpssatellites": "Satellits utilisads per mesirar",
- "exif-gpsstatus": "Status dal receptur",
- "exif-gpsmeasuremode": "Modus da mesirar",
- "exif-gpsdop": "Prezisiun da mesirar",
- "exif-gpsspeedref": "Unitad da mesira da spertadad",
- "exif-gpsspeed": "Spertadad dal receptur da GPS",
- "exif-gpstrackref": "Referenza per la direcziun dal moviment",
- "exif-gpstrack": "Direcziun dal moviment",
- "exif-gpsimgdirectionref": "Referenza per la direcziun dal maletg",
- "exif-gpsimgdirection": "Direcziun dal maletg",
- "exif-gpsmapdatum": "Sistem da referenza geodetic",
- "exif-gpsdestlatituderef": "Referenza per la latituda (largezza) da la destinaziun",
- "exif-gpsdestlatitude": "Latituda/ladezza geografica da la destinaziun",
- "exif-gpsdestlongituderef": "Referenza per la longhituda (lunghezza) da la destinaziun",
- "exif-gpsdestlongitude": "Longhituda/lunghezza geografica da la destinaziun",
- "exif-gpsdestbearingref": "Referenza per la direcziun da la destinaziun",
- "exif-gpsdestbearing": "Direcziun da la destinaziun",
- "exif-gpsdestdistanceref": "Referenza per la distanza a la destinaziun",
- "exif-gpsdestdistance": "Distanza a la destinaziun",
- "exif-gpsprocessingmethod": "Num da la metoda d'elavuraziun da GPS",
- "exif-gpsareainformation": "Num dal territori da GPS",
- "exif-gpsdatestamp": "Data da GPS",
- "exif-gpsdifferential": "Correctura da differenzial dal GPS",
- "exif-jpegfilecomment": "Commentari da la datoteca JPEG",
- "exif-keywords": "Chavazzins",
- "exif-worldregioncreated": "Regiun dal mund en la quala la fotografia è vegnida fatga",
- "exif-countrycreated": "Pajais en il qual la fotografia è vegnida fatga",
- "exif-countrycodecreated": "Code dal pajais en il qual la fotografia è vegnida fatga",
- "exif-provinceorstatecreated": "Provinza, stadi u chantun en il qual la fotografia è vegnida fatga",
- "exif-citycreated": "Citad/Lieu en il qual la fotografia è vegnida fatga",
- "exif-sublocationcreated": "Part da la citad/dal lieu en il qual la fotografia è vengida fatga",
- "exif-worldregiondest": "Regiun dal mund mussada",
- "exif-countrydest": "Pajais mussà",
- "exif-countrycodedest": "Code dal pajais mussà",
- "exif-provinceorstatedest": "Provinza, chantun u stadi mussà",
- "exif-citydest": "Citad/Lieu mussà",
- "exif-sublocationdest": "Part da la citad/dal lieu mussà",
- "exif-objectname": "Titel curt",
- "exif-specialinstructions": "Instrucziuns spezialas",
- "exif-headline": "Titel",
- "exif-credit": "Numnar / publicatur",
- "exif-source": "Funtauna",
- "exif-editstatus": "Status redacziunal dal maletg",
- "exif-urgency": "Urgenza",
- "exif-fixtureidentifier": "Num da la columna",
- "exif-locationdest": "Lieu mussà",
- "exif-locationdestcode": "Code dal lieu mussà",
- "exif-objectcycle": "Temp dal di durant il qual quest med duess vegnir emess",
- "exif-contact": "Infurmaziuns da contact",
- "exif-writer": "Autur",
- "exif-languagecode": "Lingua",
- "exif-iimversion": "Versiun IIM",
- "exif-iimcategory": "Categoria",
- "exif-iimsupplementalcategory": "Categorias supplementaras",
- "exif-datetimeexpires": "Betg utilisar suenter",
- "exif-datetimereleased": "Public davent da",
- "exif-originaltransmissionref": "Code dal lieu danunder la transmissiun originala vegn",
- "exif-identifier": "Identificatur",
- "exif-lens": "Objectiv utilisà",
- "exif-serialnumber": "Numer da seria da la camera",
- "exif-cameraownername": "Possessur da la camera",
- "exif-label": "Etichetta",
- "exif-datetimemetadata": "Data da la davosa midada da las datas da meta",
- "exif-nickname": "Num informal dal maletg",
- "exif-rating": "Valitaziun (ord 5)",
- "exif-rightscertificate": "Certificat per l'administraziun dals dretgs",
- "exif-copyrighted": "Status dals dretgs d'autur",
- "exif-copyrightowner": "Possessur dals dretgs d'autur",
- "exif-usageterms": "Cundizius per l'utilisaziun",
- "exif-webstatement": "Decleraziun online dals dretgs d'autur",
- "exif-originaldocumentid": "ID unica dal document original",
- "exif-licenseurl": "URL da la lizenca dal dretg d'autur",
- "exif-morepermissionsurl": "Infurmaziuns alternativas davart la lizenza",
- "exif-attributionurl": "Sche questa ovra vegn reutilisada, far ina colliaziun a",
- "exif-preferredattributionname": "Sche questa ovra vegn reutilisada, p.pl. numnar",
- "exif-pngfilecomment": "Commentari da la datoteca PNG",
- "exif-disclaimer": "Exclusiun da responsabladad",
- "exif-contentwarning": "Avertiment davart il cuntegn",
- "exif-giffilecomment": "Commentari da la datoteca GIF",
- "exif-intellectualgenre": "Tip da l'element",
- "exif-subjectnewscode": "Code dal subject",
- "exif-scenecode": "Code IPTC da la scena",
- "exif-event": "Occurrenza mussada",
- "exif-organisationinimage": "Organisaziun mussada",
- "exif-personinimage": "Persuna mussada",
- "exif-originalimageheight": "Autezza avant tagliar",
- "exif-originalimagewidth": "Ladezza avant tagliar",
- "exif-compression-1": "Betg cumprimà",
- "exif-compression-2": "GGITT gruppa 3 codaziun da lunghezza currenta Hufman modifitgada en 1 dimensiun",
- "exif-compression-3": "CCITT gruppa 3 codaziun da fax",
- "exif-compression-4": "CCITT gruppa 4 codaziun da fax",
- "exif-copyrighted-true": "Protegì dal dretg d'auturs",
- "exif-copyrighted-false": "Il stadi da copyright n'è betg vegnì definì.",
- "exif-unknowndate": "Data nunenconuschenta",
- "exif-orientation-1": "Normal",
- "exif-orientation-2": "Reflectà orizontalmain",
- "exif-orientation-3": "Rotà per 180°",
- "exif-orientation-4": "Reflectà verticalmain",
- "exif-orientation-5": "Rotà 90° en senn cuntrari a l'ura e reflectà verticalmain",
- "exif-orientation-6": "Rotà 90° en senn cuntrari a l'ura",
- "exif-orientation-7": "Rotà 90° en senn da l'ura e reflectà verticalmain",
- "exif-orientation-8": "Rotà 90° en senn da l'ura",
- "exif-planarconfiguration-1": "Format grop (chunky)",
- "exif-planarconfiguration-2": "Format planar",
- "exif-colorspace-65535": "Betg calibrà",
- "exif-componentsconfiguration-0": "n'exista betg",
- "exif-exposureprogram-0": "Betg definì",
- "exif-exposureprogram-1": "Manualmain",
- "exif-exposureprogram-2": "Program da standard",
- "exif-exposureprogram-3": "Prioritad al diafragma",
- "exif-exposureprogram-4": "Prioritad a la serradira",
- "exif-exposureprogram-5": "Program creativ, preferenza ad auta profunditad da la netezza (Schärfentiefe)",
- "exif-exposureprogram-6": "Program sportiv, preferenza ad ina auta spertezza da la serradira",
- "exif-exposureprogram-7": "Program da purtrets per fotografias senza focus sin il fund davos",
- "exif-exposureprogram-8": "Program da cuntrada cun focus sin il fund davos",
- "exif-subjectdistance-value": "$1 meter{{PLURAL:$1||s}}",
- "exif-meteringmode-0": "Nunenconuschent",
- "exif-meteringmode-1": "Media",
- "exif-meteringmode-2": "Media pesada en il center",
- "exif-meteringmode-3": "Spot",
- "exif-meteringmode-4": "Multi-Spot",
- "exif-meteringmode-5": "Muster",
- "exif-meteringmode-6": "Parzial",
- "exif-meteringmode-255": "Auter",
- "exif-lightsource-0": "Nunenconuschent",
- "exif-lightsource-1": "Glisch dal di",
- "exif-lightsource-2": "Fluorescent",
- "exif-lightsource-3": "Pair electric",
- "exif-lightsource-4": "Chametg/straglisch",
- "exif-lightsource-9": "Bel'aura",
- "exif-lightsource-10": "Nivels",
- "exif-lightsource-11": "Sumbriva",
- "exif-lightsource-12": "Cler dal di fluorescent (D 5700 – 7100K)",
- "exif-lightsource-13": "Di fluorescent (N 4600 - 5400K)",
- "exif-lightsource-14": "Alv fluorescent fraid (W 3900 – 4500K)",
- "exif-lightsource-15": "Alv fluorescent (WW 3200 – 3700K)",
- "exif-lightsource-17": "Glisch da standard A",
- "exif-lightsource-18": "Glisch da standard B",
- "exif-lightsource-19": "Glisch da standard C",
- "exif-lightsource-24": "Glisch da studio ISO (tungsten)",
- "exif-lightsource-255": "Autra funtauna da glisch",
- "exif-flash-fired-0": "Senza chametg/straglisch",
- "exif-flash-fired-1": "Cun chametg/straglisch",
- "exif-flash-return-0": "nagina funcziun da retrunar datas dal straglisch",
- "exif-flash-return-2": "chattà nagin return da glisch dal straglisch",
- "exif-flash-return-3": "chattà glisch da return dal straglisch",
- "exif-flash-mode-1": "straglisch obligatoric",
- "exif-flash-mode-2": "straglisch deactivà",
- "exif-flash-mode-3": "modus automatic",
- "exif-flash-function-1": "Nagina funcziun da straglisch",
- "exif-flash-redeye-1": "Reducziun dad egls cotschens",
- "exif-focalplaneresolutionunit-2": "Poleschs",
- "exif-sensingmethod-1": "Betg definì",
- "exif-sensingmethod-2": "Sensur da colur dad in chip",
- "exif-sensingmethod-3": "Sensur da colur dad dus chips",
- "exif-sensingmethod-4": "Sensur da colur dad trais chips",
- "exif-sensingmethod-5": "Sensur da zona da colur sequenzial",
- "exif-sensingmethod-7": "Sensur trilinear",
- "exif-sensingmethod-8": "Sensur da zona da colur sequenzial linear",
- "exif-filesource-3": "Camera digitala per maletgs da statua",
- "exif-scenetype-1": "Ina fotografia directa",
- "exif-customrendered-0": "Process normal",
- "exif-customrendered-1": "Process persunalisà",
- "exif-exposuremode-0": "Exposiziun automatica",
- "exif-exposuremode-1": "Exposiziun manuala",
- "exif-exposuremode-2": "Retscha d'exposiziuns",
- "exif-whitebalance-0": "Equiliber da l'alv automatic",
- "exif-whitebalance-1": "Equiliber da l'alv manual",
- "exif-scenecapturetype-0": "Standard",
- "exif-scenecapturetype-1": "Cuntrada",
- "exif-scenecapturetype-2": "Purtret",
- "exif-scenecapturetype-3": "Scena da notg",
- "exif-gaincontrol-0": "Nagina",
- "exif-gaincontrol-1": "levamain positiv",
- "exif-gaincontrol-2": "Autamain positiv",
- "exif-gaincontrol-3": "Levamain negativ",
- "exif-gaincontrol-4": "Autamain negativ",
- "exif-contrast-0": "Normal",
- "exif-contrast-1": "Flaivel",
- "exif-contrast-2": "Ferm",
- "exif-saturation-0": "Normal",
- "exif-saturation-1": "Saturaziun basa",
- "exif-saturation-2": "Saturaziun auta",
- "exif-sharpness-0": "Normal",
- "exif-sharpness-1": "Flaivel",
- "exif-sharpness-2": "Ferm",
- "exif-subjectdistancerange-0": "Nunenconuschent",
- "exif-subjectdistancerange-1": "Macro",
- "exif-subjectdistancerange-2": "Damanaivel",
- "exif-subjectdistancerange-3": "Lontan",
- "exif-gpslatitude-n": "Latituda nord",
- "exif-gpslatitude-s": "Latituda sid",
- "exif-gpslongitude-e": "Longhituda ost",
- "exif-gpslongitude-w": "Longhituda vest",
- "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|meter|meters}} sur il livel da la mar",
- "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|meter|meters}} sut il livel da la mar",
- "exif-gpsstatus-a": "Mesiraziun en progress",
- "exif-gpsstatus-v": "Interoperabilitad da la mesiraziun",
- "exif-gpsmeasuremode-2": "Mesiraziun en 2 dimensiuns",
- "exif-gpsmeasuremode-3": "Mesiraziun en 3 dimensiuns",
- "exif-gpsspeed-k": "km per ura",
- "exif-gpsspeed-m": "Miglias per ura",
- "exif-gpsspeed-n": "Nuf",
- "exif-gpsdestdistance-k": "Kilometers",
- "exif-gpsdestdistance-m": "Miglias",
- "exif-gpsdestdistance-n": "Miglias nauticas",
- "exif-gpsdop-excellent": "Excellent ($1)",
- "exif-gpsdop-good": "Bun ($1)",
- "exif-gpsdop-moderate": "Mediocher ($1)",
- "exif-gpsdop-fair": "Passabel ($1)",
- "exif-gpsdop-poor": "Debel ($1)",
- "exif-objectcycle-a": "Be la damaun",
- "exif-objectcycle-p": "Be la saira",
- "exif-objectcycle-b": "Tant la dumaun sco la saira",
- "exif-gpsdirection-t": "Direcziun reala",
- "exif-gpsdirection-m": "Direcziun magnetica",
- "exif-ycbcrpositioning-1": "Centrà",
- "exif-ycbcrpositioning-2": "Co-situà",
- "exif-dc-contributor": "Contribuents",
- "exif-dc-coverage": "Champ local u temporal dal med",
- "exif-dc-date": "Data(s)",
- "exif-dc-publisher": "Editur",
- "exif-dc-relation": "Meds sumegliants",
- "exif-dc-rights": "Dretgs",
- "exif-dc-source": "Funtauna dal med",
- "exif-dc-type": "Tip dal med",
- "exif-rating-rejected": "Refusà",
- "exif-isospeedratings-overflow": "Pli grond che 65535",
- "exif-iimcategory-ace": "Art, cultura e divertiment",
- "exif-iimcategory-clj": "Criminalitad e dretg",
- "exif-iimcategory-dis": "Catastrofas ed accidents",
- "exif-iimcategory-fin": "Economia ed affars",
- "exif-iimcategory-edu": "Furmaziun",
- "exif-iimcategory-evn": "Ambient",
- "exif-iimcategory-hth": "Sanadad",
- "exif-iimcategory-hum": "Interess umans",
- "exif-iimcategory-lab": "Lavur",
- "exif-iimcategory-lif": "Lifestyle e temp liber",
- "exif-iimcategory-pol": "Politica",
- "exif-iimcategory-rel": "Religiun e cardientscha",
- "exif-iimcategory-sci": "Scienza e tecnologia",
- "exif-iimcategory-soi": "Temas socials",
- "exif-iimcategory-spo": "Sport",
- "exif-iimcategory-war": "Guerra, conflicts e revoltas",
- "exif-iimcategory-wea": "Aura",
- "exif-urgency-normal": "Normal ($1)",
- "exif-urgency-low": "Bass ($1)",
- "exif-urgency-high": "Aut ($1)",
- "exif-urgency-other": "Prioritad definida da l'utilisader ($1)",
"namespacesall": "tuts",
"monthsall": "tuts",
"confirmemail": "Confermar l'adressa dad e-mail",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff