"talkpagelinktext": "Discussiun",
"specialpage": "Pagina speziala",
"personaltools": "Utensils persunals",
- "postcomment": "Nova secziun",
"articlepage": "Mussar la pagina da cuntegn",
"talk": "Discussiun",
"views": "Questa pagina",
"externaldberror": "U ch'i è capità ina errur cun l'autentificaziun externa u che ti na dastgas betg actualisar tes conto extern.",
"login": "T'annunziar",
"nav-login-createaccount": "T'annunziar / crear in conto",
- "loginprompt": "Ti stos avair '''activà ils cookies''' per pudair t'annunziar tar {{SITENAME}}.",
"userlogin": "T'annunziar / crear in conto",
"userloginnocreate": "T'annunziar",
"logout": "Sortir",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Tschertgar en ulteriurs tips da pagina",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|in pled|$2 pleds}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 commember|$1 commembers}} ({{PLURAL:$2|1 sutcategoria|$2 sutcategorias}}, {{PLURAL:$3|1 datoteca|$3 datotecas}})",
- "search-result-score": "Relevanza: $1 %",
"search-redirect": "(renvià da $1)",
"search-section": "(chapitel $1)",
"search-suggest": "Has ti manegià: $1",
"uploadwarning": "Attenziun",
"uploadwarning-text": "Mida per plaschair la descripziun da la datoteca sutvart ed emprova danovamain.",
"savefile": "Memorisar la datoteca",
- "uploadedimage": "\"[[$1]]\" è vengì chargià si",
- "overwroteimage": "ha chargià si ina nova versiun da \"[[$1]]\"",
"uploaddisabled": "Chargiar si è deactivà.",
"copyuploaddisabled": "Il transferir per URL è deactivà.",
"uploaddisabledtext": "La funcziun da chargiar si datotecas è deactivada.",
"watchlist-details": "Ti has {{PLURAL:$1|$1 pagina|$1 paginas}} sin tia glista d'observaziun, paginas da discussiun exclusas.",
"wlheader-enotif": "Il servetsch d'infurmaziun per e-mail è activà.",
"wlheader-showupdated": "Paginas ch'èn vegnidas modifitgadas suenter che ti has vis els la davosa giada èn mussads '''grass'''",
+ "wlnote": "Sutvart {{PLURAL:$1|è l'ultima midada|èn las ultimas '''$1''' midadas}} entaifer {{PLURAL:$2|l'ultima ura|las ultimas '''$2''' uras}}. Actualisà ils $3 las $4.",
"wlshowlast": "Mussar: las ultimas $1 uras, ils ultims $2 dis u $3.",
"watchlist-options": "Opziuns per la glista d'observaziun",
"watching": "observ...",
"duplicate-defaultsort": "'''Attenziun:''' La clav da zavrar da standard \"$2\" remplazza la clav da zavrar da standard veglia \"$1\".",
"version": "Versiun",
"version-extensions": "Extensiuns installadas",
+ "version-skins": "Skins",
"version-specialpages": "Paginas spezialas",
"version-parserhooks": "Hooks dal parser",
"version-variables": "Variablas",
"version-antispam": "Prevenziun da spam",
- "version-skins": "Skins",
"version-other": "Auter",
"version-mediahandlers": "Manipulaturs da meds",
"version-hooks": "Hooks",