"aboutsite": "Davart {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Davart",
"copyright": "Il cuntegn è disponibel sut la licenza $1 sche betg inditgà autramain.",
- "copyrightpage": "{{ns:project}}:Resguardar_dretgs_d_autur",
+ "copyrightpage": "{{ns:project}}:Resguardar dretgs d autur",
"currentevents": "Events actuals",
"currentevents-url": "Project:Events actuals",
"disclaimers": "Impressum",
"externaldberror": "U ch'i è capità ina errur cun l'autentificaziun externa u che ti na dastgas betg actualisar tes conto extern.",
"login": "T'annunziar",
"nav-login-createaccount": "T'annunziar / crear in conto",
- "userlogin": "T'annunziar / crear in conto",
- "userloginnocreate": "T'annunziar",
"logout": "Sortir",
"userlogout": "sortir",
"notloggedin": "Betg s'annunzià",
"userlogin-noaccount": "Anc nagin conto?",
"userlogin-joinproject": "Far part da {{SITENAME}}",
- "nologin": "Anc nagin conto? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Crear in conto d'utilisader",
"createaccount": "Crear in conto d'utilisader",
- "gotaccount": "Gia in conto d'utilisader? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "T'annunziar",
- "userlogin-resetlink": "Emblidà tias datas per s'annunziar?",
"userlogin-resetpassword-link": "Has emblidà tes pled-clav?",
"userlogin-loggedin": "Ti es gia t'annunzià sco {{GENDER:$1|$1}}.\nDovra il suandant formular per t'annunziar cun in auter conto.",
"userlogin-createanother": "Crear in auter conto",
"createacct-another-email-ph": "Endatescha in'adressa dad e-mail",
"createaccountmail": "Dovrar per il mument in pled-clav casual ed inviar el a l'adressa d'e-mail inditgada.",
"createacct-realname": "Num real (opziunal)",
- "createaccountreason": "Motiv:",
"createacct-reason": "Motiv",
"createacct-reason-ph": "Tes motiv per crear in auter conto",
"createacct-submit": "Crear tes conto",
"passwordreset-disabled": "La pussaivladad da redefinir il pled-clav è vegnida deactivada sin questa wiki.",
"passwordreset-username": "Num d'utilisader:",
"passwordreset-domain": "Domain:",
- "passwordreset-capture": "Mussar l'e-mail che resultescha?",
- "passwordreset-capture-help": "Sche ti activeschas quest champ vegn l'e-mail (cun il pled-clav temporar) mussà a ti sco era tramess a l'utilisader.",
"passwordreset-email": "Adressa dad e-mail:",
"passwordreset-emailtitle": "Detagls davart il conto sn {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Insatgi (probablamain ti, da l'adressa IP $1) ha dumandà da redefinir il pled-clav per la pagina {{SITENAME}} ($4). \n{{PLURAL:$3|Il suandant conto d'utilisader è collià|Ils suandants contos d'utilisader èn colliads}} cun questa adressa d'e-mail:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Quest pled-clav temporar|Quests pleds-clav temporars}} èn valids {{PLURAL:$5|in di|$5 dis}}.\nTi duessas t'annunziar ussa e tscherner in nov pled-clav. Sch'enzatgi auter ha empustà quests novs pleds-clav u sche ti ta regordas puspè da tes pled-clav original e na vuls betg pli midar el, pos ti ignorar quest messadi e cuntinuar d'utilisar tes pled-clav original.",
"saveprefs": "memorisar",
"restoreprefs": "Restituir tut las preferenzas da standard (en tut las secziuns)",
"prefs-editing": "Modifitgar",
- "rows": "Lingias:",
- "columns": "Colonnas:",
"searchresultshead": "Tschertga",
"stub-threshold": "Limita per la formataziun sco <a href=\"#\" class=\"stub\">colliaziun a stubs</a>, en bytes:",
"stub-threshold-disabled": "Deactivà",
"userrights-reason": "Motiv:",
"userrights-no-interwiki": "Ti n'has betg la permissiun da midar dretgs d'utilisaders sin autras wikis.",
"userrights-nodatabase": "La banca da datas $1 n'exista betg u n'è betg locala.",
- "userrights-nologin": "Ti stos [[Special:UserLogin|t'annunziar]] cun in conto d'aministratur per modifitgar ils dretgs d'utilisader.",
- "userrights-notallowed": "Ti n'has betg la permissiun d'agiuntar u allontanar dretgs d'utilisader.",
"userrights-changeable-col": "Gruppas che ti pos modifitgar",
"userrights-unchangeable-col": "Gruppas che ti nas pos betg modifitgar",
"group": "Gruppa:",
"right-siteadmin": "Bloccar u debloccar la banca da datas",
"right-override-export-depth": "Exportar paginas inclusivamain paginas colliadas fin ad ina profunditad da 5",
"right-sendemail": "Trametter e-mails ad auters utilisaders",
- "right-passwordreset": "Vesair l'e-mail per redefinir pleds-clav",
"newuserlogpage": "Protocol d'utilisaders creads",
"newuserlogpagetext": "Quai è il protocol dals contos d'utilisader ch'èn vegnids creads.",
"rightslog": "Protocol dals dretgs d'utilisader",
"activeusers-intro": "Quai è ina glista dals utilisaders che han gì activitads {{PLURAL:$1|l'ultim di|en ils ultims $1 dis}}.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|acziun|acziuns}} {{PLURAL:$3|l'ultim di|ils ultims $3 dis}}",
"activeusers-from": "Mussar utilisaders davent da:",
- "activeusers-hidebots": "Zuppentar bots",
- "activeusers-hidesysops": "Zuppentar administraturs",
"activeusers-noresult": "Chattà nagins utilisaders.",
"listgrouprights": "Dretgs da las gruppas d'utilisaders",
"listgrouprights-summary": "Sutvart vegn mussada ina glista da las gruppas d'utilisaders sin questa wiki cun ils dretgs d'access associads.\nInfurmaziuns supplementaras davart ils singuls dretgs chattas [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|sin questa pagina]].",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 ha {{GENDER:$2|midà}} la commembranza da gruppas per $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 è vegnì {{GENDER:$2|promovì|promovida}} automaticamain da $4 a $5",
"rightsnone": "(nagins)",
- "revdelete-summary": "resumaziun da la midada",
"feedback-adding": "Agiuntar il resun a la pagina…",
"feedback-bugcheck": "Grondius! Controllescha simplamain che quai n'è betg gia in da las [$1 errurs enconuschentas].",
"feedback-bugnew": "Jau hai controllà. Rapportar ina nova errur.",
"feedback-thanks": "Grazia! Tes resun è vegnì publitgà sin la pagina \"[$2 $1]\".",
"searchsuggest-search": "Tschertgar",
"searchsuggest-containing": "cuntegna…",
- "api-error-badaccess-groups": "Ti na dastgas betg chargiar datotecas en quest wiki.",
"api-error-badtoken": "Errur interna: Token fauss.",
- "api-error-copyuploaddisabled": "La funcziun da transferir dad ina URL è deactivada sin quest server.",
- "api-error-duplicate": "I dat gia {{PLURAL:$1|ina autra datoteca|autras datotecas}} cun il medem cuntegn.",
- "api-error-duplicate-archive": "I deva gia {{PLURAL:$1|ina autra datoteca|autras datotecas}} cun il medem cuntegn, {{PLURAL:$1|quella è dentant vegnida stizzada|quellas èn dentant vegnidas stizzadas}}.",
- "api-error-empty-file": "La datoteca tramessa è vida.",
"api-error-emptypage": "Crear paginas novas e vidas n'è betg lubì.",
- "api-error-fetchfileerror": "Errur interna: Insatge n'ha betg funcziunà durant retschaiver la datoteca.",
- "api-error-fileexists-forbidden": "Ina datoteca cun il num \"$1\" exista gia e na po betg vegnir remplazzada.",
- "api-error-fileexists-shared-forbidden": "Ina datoteca cun il num \"$1\" exista gia en il repository communabel e na po betg vegnir remplazzada.",
- "api-error-file-too-large": "La datoteca che ti has tramess era memia gronda.",
- "api-error-filename-tooshort": "Il num da datoteca è memia curt.",
- "api-error-filetype-banned": "Quest tip da datoteca è scumandà.",
- "api-error-filetype-banned-type": "$1 {{PLURAL:$4|n'è betg in tip da datoteca lubì|n'èn betg tips da datoteca lubids}}. Lubidas èn datotecas {{PLURAL:$3|dal tip|dals tips}} $2.",
- "api-error-filetype-missing": "Il num da datoteca n'ha betg ina finiziun da datoteca.",
- "api-error-hookaborted": "La midada che ti has empruvà da far è vegnida interrutta dad ina extensiun.",
- "api-error-http": "Errur interna: Impussibel da connectar cun il server.",
- "api-error-illegal-filename": "Il num da datoteca n'è betg lubì.",
- "api-error-internal-error": "Errur interna: Insatge n'ha betg funcziunà durant transmetter tia datoteca en la vichi.",
- "api-error-invalid-file-key": "Errur interna: La datoteca n'è betg vegnida chattada en la memoria temporara.",
- "api-error-missingparam": "Errur interna: Parameters da la dumonda manchants.",
- "api-error-missingresult": "Errur interna: I na pudeva betg vegnir constatà sch'il process da copiar è reussì.",
- "api-error-mustbeloggedin": "Ti stos esser t'annunzià per pudair transferir datotecas.",
- "api-error-mustbeposted": "Errur interna: La dumonda basegna HTTP POST.",
- "api-error-noimageinfo": "La datoteca è vegnida transferida cun success, ma il server n'ha returnà naginas infurmaziuns davart la datoteca.",
- "api-error-nomodule": "Errur interna: Nagin modul per chargiar si è definì.",
- "api-error-ok-but-empty": "Errur interna: Nagina resposta dal server.",
- "api-error-overwrite": "Recuvrir (surscriver) ina daoteca existenta n'è betg lubì.",
"api-error-stashfailed": "Errur interna: Errur cun memorisar la datoteca temporara.",
- "api-error-timeout": "Il server n'ha betg respundì entaifer il temp spetgà.",
- "api-error-unclassified": "Ina errur nunenconuschenta è capitada.",
- "api-error-unknown-code": "Errur nunenconuschenta: \"$1\"",
- "api-error-unknown-error": "Errur interna: Insatge n'ha betg funcziunà durant transferir tia datoteca.",
"api-error-unknown-warning": "Avertiment nunenconuschent: \"$1\".",
"api-error-unknownerror": "Errur nunenconuschenta: \"$1\".",
- "api-error-uploaddisabled": "La funcziun da chargiar datotecas sin quest vichi è deactivada.",
- "api-error-verification-error": "Questa datoteca pudess esser corrupta ni avair ina extensiun faussa.",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|secunda|secundas}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|minuta|minutas}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|ura|uras}}",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff