"아라",
"Fitoschido",
"Macofe",
- "Matma Rex"
+ "Matma Rex",
+ "Vlad5250"
]
},
"tog-underline": "T'inkikunata uranpi sikwiy",
"defaultmessagetext": "Ñawpaq qillqa",
"content-failed-to-parse": "Manam atinichu $2 samiqta $1 kikinchapaq kuskiyta: $3",
"invalid-content-data": "Samiqmanta willaykunaqa manam allinchu",
- "content-not-allowed-here": "\"$1\" nisqa samiqqa [[$2]] sutiyuq p'anqapi manam saqillasqachu",
+ "content-not-allowed-here": "\"$1\" nisqa samiqqa [[:$2]] sutiyuq p'anqapi manam saqillasqachu",
"editwarning-warning": "Kay p'anqata saqispaykiqa lliw rurarqusqayki hukchasqakunatachá chinkachiykiman.\nYaykusqa kaspaykiqa, kay yuyampayta hark'ayta atinki allinkachinaykikunapi \"Llamk'apusqa\" rakipi.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Samiqpa rikch'ayninqa manam q'imisqachu",
"content-model-wikitext": "wiki qillqa",
"right-editsemiprotected": "\"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\" hina amachasqa p'anqakunata llamk'apuy",
"right-editinterface": "Ruraqpaq uyapurata llamk'apuy",
"right-editusercss": "Huk ruraqkunap CSS willañiqinkunata llamk'apuy",
+ "right-edituserjson": "Huk ruraqkunap JSON willañiqinkunata llamk'apuy",
"right-edituserjs": "Huk ruraqkunap JS willañiqinkunata llamk'apuy",
"right-editmyusercss": "Kikiykip ruraqpaq CSS willañiqiykikunata llamk'apuy",
+ "right-editmyuserjson": "Kikiykip ruraqpaq JSON willañiqiykikunata llamk'apuy",
"right-editmyuserjs": "Kikiykip ruraqpaq JavaScript willañiqiykikunata llamk'apuy",
"right-viewmywatchlist": "Kikiykip watiqasqayki sutisuyuykita qhaway",
"right-editmywatchlist": "Kikiykip watiqasqayki sutisuyuykita llamk'apuy. Paqtataq, huk ruranakunaqa p'anqakunata yapanqaraqmi kay hañi mana kaptinpas.",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}}paq ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "\"$1\" sutiyuq rakiqunaqa manam hallch'asqachu.",
"nocontribs": "Manam kay hina hukchasqakuna kanchu.",
- "uctop": "(qhipaq hukchasqa)",
+ "uctop": "qhipaq hukchasqa",
"month": "Kay killamanta (ñawpaqmantapas):",
"year": "Kay watamanta (ñawpaqmantapas):",
"sp-contributions-newbies": "Musuq ruraqkunallap llamk'apusqankunata rikuchiy",
"tags": "Waliq unancha hukchay",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Unancha]] ch'illchina:",
"tag-filter-submit": "Ch'illchina",
- "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Unanchacha|Unanchachakuna}}]]: $2)",
+ "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Unanchacha|Unanchachakuna}}]]: $2",
"tags-title": "Unanchakuna",
"tags-intro": "Kay p'anqapiqa hukchaykunata llamp'u kaqpa sananchananpaq unanchakunatam rikunki, sut'inkunatapas.",
"tags-tag": "Unanchachap sutin",
"dberr-problems": "Achachaw! Kay tiyayqa allwiya sasachakuykunayuqmi kachkan.",
"dberr-again": "Ratullata suyaspa musuqmanta chaqnaspa huk kutita ruraykachay.",
"dberr-info": "(Manam atinichu willañiqintin sirwiqwan willanakuyta: $1)",
- "dberr-usegoogle": "Hinaptinqa Google nisqawan maskayta atinkiman.",
- "dberr-outofdate": "Musyariy, ñuqaykup samiqniykumanta yuyarisqankunaqa mawk'ayasqañachá.",
- "dberr-cachederror": "Kay qatiqpiqa mañakusqa p'anqamanta hallch'asqa iskaychasqam, mawk'ayasqañachá.",
"htmlform-invalid-input": "Yaykuchisqaykiwanqa sasachakuykunam kachkan",
"htmlform-select-badoption": "Sapaqchasqayki chaniqa manam allin akllanachu.",
"htmlform-int-invalid": "Sapaqchasqayki chaniqa manam hunt'a yupaychu.",