Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / qu.json

diff --git a/languages/i18n/qu.json b/languages/i18n/qu.json
index 38a1a70..74f7e66 100644 (file)
--- a/languages/i18n/qu.json
+++ b/languages/i18n/qu.json
@@ -1787,7 +1787,7 @@
        "contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}}paq ($2)",
        "contributions-userdoesnotexist": "\"$1\" sutiyuq rakiqunaqa manam hallch'asqachu.",
        "nocontribs": "Manam kay hina hukchasqakuna kanchu.",
-       "uctop": "(qhipaq hukchasqa)",
+       "uctop": "qhipaq hukchasqa",
        "month": "Kay killamanta (ñawpaqmantapas):",
        "year": "Kay watamanta (ñawpaqmantapas):",
        "sp-contributions-newbies": "Musuq ruraqkunallap llamk'apusqankunata rikuchiy",
@@ -2817,9 +2817,6 @@
        "dberr-problems": "Achachaw! Kay tiyayqa allwiya sasachakuykunayuqmi kachkan.",
        "dberr-again": "Ratullata suyaspa musuqmanta chaqnaspa huk kutita ruraykachay.",
        "dberr-info": "(Manam atinichu willañiqintin sirwiqwan willanakuyta: $1)",
-       "dberr-usegoogle": "Hinaptinqa Google nisqawan maskayta atinkiman.",
-       "dberr-outofdate": "Musyariy, ñuqaykup samiqniykumanta yuyarisqankunaqa mawk'ayasqañachá.",
-       "dberr-cachederror": "Kay qatiqpiqa mañakusqa p'anqamanta hallch'asqa iskaychasqam, mawk'ayasqañachá.",
        "htmlform-invalid-input": "Yaykuchisqaykiwanqa sasachakuykunam kachkan",
        "htmlform-select-badoption": "Sapaqchasqayki chaniqa manam allin akllanachu.",
        "htmlform-int-invalid": "Sapaqchasqayki chaniqa manam hunt'a yupaychu.",
@@ -2937,9 +2934,9 @@
        "special-characters-title-endash": "kuru aspi",
        "special-characters-title-emdash": "suni aspi",
        "special-characters-title-minus": "qichuy sanancha",
-       "visualeditor-viewpage-savewarning-discard": "Llamk'apusqakunata qarquy",
-       "visualeditor-viewpage-savewarning-keep": "Llamk'apuywan ñawparikuy",
-       "visualeditor-viewpage-savewarning-title": "Chiqapta munankichu?",
+       "mw-widgets-abandonedit-discard": "Llamk'apusqakunata qarquy",
+       "mw-widgets-abandonedit-keep": "Llamk'apuywan ñawparikuy",
+       "mw-widgets-abandonedit-title": "Chiqapta munankichu?",
        "mw-widgets-dateinput-no-date": "Manam akllasqa p'unchaw kanchu",
        "date-range-from": "Kay p'unchawmanta:",
        "date-range-to": "Kay p'unchawkama:"