"tog-extendwatchlist": "Watiqana sutisuyuta tukuy rurachinalla hukchaykunaman mast'ay, ama lliwmanta aswan ñaqhallachu",
"tog-usenewrc": "Huñu hukchasqakuna p'anqallakama ñaqha hukchasqakunapi watiqasqakunapipas",
"tog-numberheadings": "Uma siq'ikunata kikinmanta yupay",
- "tog-showtoolbar": "Llamk'apuna sillwita rikuchiy",
"tog-editondblclick": "P'anqakunata llamk'apuy iskaylla ñit'iywan",
"tog-editsectiononrightclick": "Rakirilla llamk'apuyta saqillay paña butunta rakirip sutinpi ñit'ispa",
"tog-watchcreations": "Qallarisqay p'anqakunata churkusqay willañiqikunatapas watiqay",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Chillch'ina churasqakunata qhipaqta llamk'achinaypaq waqaychanaykipaqqa, urapi kaq Llamk'achkaq Ch'illchina suyuchapi sananchana rikch'achata ñit'iy.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Waqaychasqa ch'illchinakuna",
"rcfilters-search-placeholder": "Hukchasqakunata ch'illchiy (sutisuyuta llamk'achiy icha ch'illchinap sutinta maskay)",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Kikiykip llamk'apusqaykikuna.",
"rcfilters-filter-bots-label": "Rurana antacha",
"rcfilters-filter-bots-description": "Rurana antachakunap llamk'apusqankuna.",
"rcfilters-filter-humans-label": "Chiqap runa",
"markedaspatrollederrornotify": "Qhawakipasqa niyqa manam aypanchu.",
"patrol-log-page": "Qhawakipay hallch'a",
"patrol-log-header": "Kayqa patrullasqa musuqchasqakunamanta hallch'asqam.",
- "log-show-hide-patrol": "$1 patrullay hallch'a",
"deletedrevision": "Qullusqam mawk'a qhawakipasqa $1",
"filedeleteerror-short": "Manam atinichu kay willañiqita qulluyta: $1",
"filedeleteerror-long": "Pantasqakunam rikch'akurqan kay willañiqita qulluypi:\n\n$1",