"tog-watchdefault": "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Offers user to add edited pages to watchlist. {{Gender}}",
"tog-watchmoves": "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Offers user to add moved pages to watchlist. {{Gender}}",
"tog-watchdeletion": "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Offers user to add deleted pages to watchlist. {{Gender}}",
- "tog-watchrollback": "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Menawarkan pengguna untuk menambahkan laman dimana pengguna telah melakukan rollback sebuah editan ke watchlist. \nLihat juga {{msg-mw|tog-watchdefault}}, {{msg-mw|tog-watchcreations}}.",
+ "tog-watchrollback": "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Offers user to add pages where the user has rollbacked an edit to watchlist. {{Gender}}\n\nSee also {{msg-mw|tog-watchdefault}}, {{msg-mw|tog-watchcreations}}.",
"tog-minordefault": "[[Special:Preferences]], tab 'Edit'. Offers user to mark all edits minor by default. {{Gender}}",
"tog-previewontop": "Toggle option used in [[Special:Preferences]]. {{Gender}}",
"tog-previewonfirst": "Toggle option used in [[Special:Preferences]]. {{Gender}}",
"readonly_lag": "Error message displayed when the database is locked.",
"internalerror": "{{Identical|Internal error}}",
"internalerror_info": "Parameters:\n* $1 - error message",
- "internalerror-fatal-exception": "Pesan kesalahan yang ditampilkan oleh MediaWiki sendiri saat permintaan gagal, dalam sebuah kotak kesalahan yang juga berisikan kode, timestamp dan colon di bawah pesan ini .\nParameter:\n* $1 - nama tepat jenis kesalahan\n* $2 - kode alfanumerik yang mengidentifikasi kesalahan dalam log server\n* $3 - URL yang menghasilkan kesalahan\n$2 dan $3 tidak digunakan secara default dan hanya tersedia bagi penyesuaian wiki, karena mereka sangat bermanfaat bagi komunikasi ke administrator sistem wiki.",
+ "internalerror-fatal-exception": "Error message displayed by MediaWiki itself when the request failed, inside an error box which also contains a code, a timestamp and a colon before this message.\nParameters:\n* $1 - proper name of the kind of error\n* $2 - alphanumeric code identifying the error in the server logs\n* $3 - URL which resulted in the error\n$2 and $3 are not used by default and only available for wiki customisations, because they are useful for communication to the wiki system administrator.",
"filecopyerror": "Parameters:\n* $1 - source file name\n* $2 - destination file name",
"filerenameerror": "Parameters:\n* $1 - old file name\n* $2 - new file name",
"filedeleteerror": "Parameters:\n* $1 - file name",
"wrongpassword": "Used as error message when the provided password is wrong.\nThis message is used in html.\n{{Identical|Please try again}}",
"wrongpasswordempty": "Error message displayed when entering a blank password.\n{{Identical|Please try again}}",
"passwordtooshort": "This message is shown in [[Special:Preferences]] and [[Special:CreateAccount]].\n\nParameters:\n* $1 - the minimum number of characters in the password",
- "passwordtoolong": "Pesan ini ditampilkan dalam [[Special:Preferences]], [[Special:CreateAccount]], dan [[Special:Userlogin]].\n\nParameter:\n* $1 - jumlah maksimal karakter di password.",
+ "passwordtoolong": "This message is shown in [[Special:Preferences]], [[Special:CreateAccount]], and [[Special:Userlogin]].\n\nParameters:\n* $1 - the maximum number of characters in the password",
"password-name-match": "Used as error message when password validity check failed.",
"password-login-forbidden": "Error message shown when the user has tried to log in using one of the special username/password combinations used for MediaWiki testing. (See [[mwr:75589]], [[mwr:75605]].)",
"mailmypassword": "Used as label for Submit button in [[Special:PasswordReset]].\n{{Identical|Reset password}}",
"rev-deleted-event": "See also:\n* {{msg-mw|Rev-deleted-user}}",
"rev-deleted-user-contribs": "Part of revision deletion.",
"rev-deleted-text-permission": "This message appears in case a user lacking permission tries to view a past deleted revision of a page, although later revisions of the page still exist.\n{{Related|Rev-deleted-text}}",
- "rev-suppressed-text-permission": "Pesan ini tampil jika pengguna tak berizin mencoba melihat revisi pemberangusan lama sebuah halaman, meskipun revisi yang lebih baru dari halaman itu masih ada.\n{{Related|Rev-deleted-text}}",
+ "rev-suppressed-text-permission": "This message appears in case a user lacking permission tries to view a past suppressed revision of a page, although later revisions of the page still exist.\n{{Related|Rev-deleted-text}}",
"rev-deleted-text-unhide": "Parameters:\n* $1 - a HTML link to the revision\n{{Related|Rev-deleted-text}}",
"rev-suppressed-text-unhide": "Parameters:\n* $1 - a HTML link to the revision\n{{Related|Rev-deleted-text}}",
"rev-deleted-text-view": "This message appears in case a user tries to view a past deleted revision of a page, although later revisions of the page still exist.\n{{Related|Rev-deleted-text}}",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff