Merge "Pull rendering of single result out of SpecialSearch"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / pt.json

diff --git a/languages/i18n/pt.json b/languages/i18n/pt.json
index b0643b3..d64c8ff 100644 (file)
--- a/languages/i18n/pt.json
+++ b/languages/i18n/pt.json
@@ -2122,7 +2122,7 @@
        "changecontentmodel-emptymodels-title": "Não há modelos de conteúdo disponíveis",
        "changecontentmodel-emptymodels-text": "O conteúdo em [[:$1]] não pode ser convertido para qualquer tipo.",
        "log-name-contentmodel": "Registo de alteração de modelo de conteúdo",
-       "log-description-contentmodel": "Eventos relacionados com os modelos de conteúdo de uma página",
+       "log-description-contentmodel": "Esta página lista alterações do modelo de conteúdo das páginas e páginas criadas com um modelo de conteúdo diferente do padrão.",
        "logentry-contentmodel-new": "$1 {{GENDER:$2|criou}} a página $3 com o modelo de conteúdo desconhecido \"$5\"",
        "logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|alterou}} o modelo de conteúdo da página $3 de \"$4\" para \"$5\"",
        "logentry-contentmodel-change-revertlink": "reverter",
@@ -3488,10 +3488,10 @@
        "logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|importou}} $3 de outra wiki",
        "logentry-import-interwiki-details": "$1 {{GENDER:$2|importou}} $3 de $5 ($4 {{PLURAL:$4|revisão|revisões}})",
        "logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|fundiu}} $3 com $4 (edições até $5)",
-       "logentry-move-move": "$1 moveu a página $3 para $4",
-       "logentry-move-move-noredirect": "$1 moveu a página $3 para $4 sem deixar um redirecionamento",
-       "logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|moveu}} a página $3 para o seu redirecionamento $4",
-       "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|moveu}} a página $3 para o seu redirecionamento $4, suprimindo o primeiro",
+       "logentry-move-move": "$1 moveu $3 para $4",
+       "logentry-move-move-noredirect": "$1 moveu $3 para $4 sem deixar um redirecionamento",
+       "logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|moveu}} $3 para o seu redirecionamento $4",
+       "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|moveu}} $3 para o seu redirecionamento $4, suprimindo o primeiro",
        "logentry-patrol-patrol": "$1 {{GENDER:$2|marcou}} a revisão $4 da página $3 como patrulhada",
        "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 {{GENDER:$2|marcou}} automaticamente a revisão $4 da página $3 como patrulhada",
        "logentry-newusers-newusers": "A conta de utilizador $1 foi {{GENDER:$2|criada}}",
@@ -3723,7 +3723,7 @@
        "sessionprovider-nocookies": "Os cookies podem estar desativados. Certifique-se de que os cookies estão ativados e inicie novamente.",
        "randomrootpage": "Página aleatória de raiz",
        "log-action-filter-block": "Tipo de bloqueio:",
-       "log-action-filter-contentmodel": "Tipo de alteração de modelo de conteúdo:",
+       "log-action-filter-contentmodel": "Tipo de alteração do modelo de conteúdo:",
        "log-action-filter-delete": "Tipo de eliminação:",
        "log-action-filter-import": "Tipo de importação:",
        "log-action-filter-managetags": "Tipo de ação de gestão de etiqueta:",
@@ -3738,7 +3738,7 @@
        "log-action-filter-block-block": "Bloqueio",
        "log-action-filter-block-reblock": "Alteração de bloqueio",
        "log-action-filter-block-unblock": "Desbloqueio",
-       "log-action-filter-contentmodel-change": "Alteração de modelo de conteúdo",
+       "log-action-filter-contentmodel-change": "Alteração do modelo de conteúdo",
        "log-action-filter-contentmodel-new": "Criação de página com modelo de conteúdo não padronizado",
        "log-action-filter-delete-delete": "Eliminação de página",
        "log-action-filter-delete-delete_redir": "Sobrescrição de redirecionamento",