"uploaded-script-svg": "Encontrou um elemento scriptable no ficheiro \"$1\" SVG carregado.",
"uploaded-hostile-svg": "Encontrou-se um código CSS não seguro no elemento de estilo do arquivo SVG carregado.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "Não está permitido configurar atributos controladores de eventos <code>$1=\"$2\"</code> nos arquivos SVG.",
- "uploaded-href-attribute-svg": "Não se permite que os arquivos SVG contenham os atributos de <code><$1 $2=\"$3\"></code> apontando a recursos não locais (p.ex. http://, javascript:,etc)",
"uploadscriptednamespace": "Este ficheiro SVG contém um domínio que não é permitido \"$1\".",
"uploadinvalidxml": "Erro detectado na análise do XML do ficheiro carregado.",
"uploadvirus": "O ficheiro contém um vírus! \nDetalhes: $1",
"filewasdeleted": "Um ficheiro com este nome foi carregado anteriormente e subsequentemente eliminado.\nDeverá verificar o $1 antes de voltar a enviá-lo.",
"filename-bad-prefix": "O nome do ficheiro que está a enviar começa por '''\"$1\"''', um nome pouco explicativo, normalmente originado de forma automática por câmaras digitais. Escolha um nome de ficheiro mais explicativo, por favor.",
"filename-prefix-blacklist": " #<!-- deixe esta linha exactamente como está --> <pre>\n# A sintaxe é a seguinte:\n# * Tudo a partir do carácter \"#\" até ao fim da linha é um comentário\n# * Todas as linhas não vazias são um prefixo para nomes de ficheiros típicos atribuídos automaticamente por câmaras digitais\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # alguns telefones móveis\nIMG # genérico\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # misc.\n #</pre> <!-- deixe esta linha exactamente como está -->",
- "upload-success-subj": "Envio efetuado com sucesso",
- "upload-success-msg": "O seu carregamento de [$2] foi bem sucedido. Está disponível aqui: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "Problema no carregamento",
- "upload-failure-msg": "Ocorreu um problema com o seu carregamento de [$2]:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "Aviso de carregamento",
- "upload-warning-msg": "Ocorreu um problema no seu carregamento de [$2]. Pode voltar ao [[Special:Upload/stash/$1|formulário de carregamento]] para resolver o problema.",
"upload-proto-error": "Protocolo incorreto",
"upload-proto-error-text": "O carregamento remoto de ficheiros requer endereços URL começados por <code>http://</code> ou <code>ftp://</code>.",
"upload-file-error": "Erro interno",
"wlheader-showupdated": "As páginas modificadas desde a última vez que as visitou aparecem destacadas a '''negrito'''.",
"wlnote": "A seguir {{PLURAL:$1|está a última alteração ocorrida|estão as últimas <strong>$1</strong> alterações ocorridas}} {{PLURAL:$2|na última hora|nas últimas <strong>$2</strong> horas}} até $3, $4.",
"wlshowlast": "Ver últimas $1 horas $2 dias",
- "watchlistall2": "desde sempre",
"watchlist-hide": "Ocultar",
"watchlist-submit": "Mostrar",
"wlshowtime": "Período de tempo a mostrar:",
"expand_templates_preview": "Antevisão do resultado",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>Devido ao fato de {{SITENAME}} possuir código HTML puro ativado e de ter havido perda de dados da sessão, a pré-visualização ficará oculta como precaução contra ataques por JavaScript.</em>\n\n<strong>Se esta é uma legítima tentativa de visualização, por favor tente novamente.</strong> Se ainda não funcionar, experimente [[Special:UserLogout|sair]] e iniciar sessão de novo.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Devido ao fato de {{SITENAME}} possuir código HTML puro ativado e de não ter sessão iniciada, a pré-visualização ficará oculta como precaução contra ataques do JavaScript.</em>\n\n<strong>Se esta é uma legítima tentativa de visualização, por favor [[Especial:UserLogin|inicie sessão]] e tente novamente.</strong>",
- "pagelanguage": "Seletor de idioma da página",
+ "pagelanguage": "Alterar idioma da página",
"pagelang-name": "Página",
"pagelang-language": "Idioma",
"pagelang-use-default": "Usar idioma pré-definido",
"pagelang-submit": "Submeter",
"right-pagelang": "Alterar o idioma da página",
"action-pagelang": "alterar o idioma da página",
- "log-name-pagelang": "Alterar registo de idioma",
+ "log-name-pagelang": "Registo de alteração de idioma",
"log-description-pagelang": "Este é um registo de alterações aos idiomas das páginas.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|alterou}} o idioma da página $3 de $4 para $5.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (ativado)",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff