"right-editsemiprotected": "Editar páginas protegidas com \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
"right-editcontentmodel": "Editar o modelo de conteúdo de uma página",
"right-editinterface": "Editar a interface de utilizador",
- "right-editusercssjs": "Editar os ficheiros CSS e JS de outros utilizadores",
"right-editusercss": "Editar os ficheiros CSS de outros utilizadores",
"right-edituserjs": "Editar os ficheiros JS de outros utilizadores",
"right-editmyusercss": "Editar os seus próprios ficheiros CSS de utilizador",
"undeleteviewlink": "ver",
"undeleteinvert": "Inverter seleção",
"undeletecomment": "Motivo:",
- "undeletedrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|edição restaurada|edições restauradas}}",
- "undeletedrevisions-files": "$1 {{PLURAL:$1|edição restaurada|edições restauradas}} e $2 {{PLURAL:$2|ficheiro restaurado|ficheiros restaurados}}",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|ficheiro restaurado|$1 ficheiros restaurados}}",
"cannotundelete": "Algumas ou todas as restaurações falharam:\n$1",
"undeletedpage": "'''$1 foi restaurada'''\n\nConsulte o [[Special:Log/delete|registo de eliminações]] para um registo das eliminações e restaurações mais recentes.",
"undelete-header": "Consulte o [[Special:Log/delete|registo de eliminações]] para ver as páginas eliminadas recentemente.",
"unblocked-id": "O bloqueio de $1 foi removido com sucesso",
"unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] foi desbloqueado.",
"blocklist": "Utilizadores bloqueados",
+ "autoblocklist": "Bloqueios automáticos",
+ "autoblocklist-submit": "Pesquisar",
+ "autoblocklist-legend": "Lista de bloqueios automáticos",
+ "autoblocklist-localblocks": "{{PLURAL:$1|Bloqueio automático local|Bloqueios automáticos locais}}",
+ "autoblocklist-empty": "A lista de bloqueio automático está vazia.",
+ "autoblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|Outro bloqueio automático|Outros bloqueios automáticos}}",
"ipblocklist": "Utilizadores bloqueados",
"ipblocklist-legend": "Procurar um utilizador bloqueado",
"blocklist-userblocks": "Ocultar bloqueios de contas",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> não é um nome de utilizador válido.",
"logentry-delete-delete": "$1 apagou a página $3",
"logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|eliminou}} o redirecionamento $3, sobrescrevendo-o",
- "logentry-delete-restore": "$1 restaurou a página $3",
+ "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|restaurou}} a página $3 ($4)",
+ "logentry-delete-restore-nocount": "$1 {{GENDER:$2|restaurou}} a página $3",
+ "restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|1 revisão|$1 revisões}}",
+ "restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 ficheiro|$1 ficheiros}}",
"logentry-delete-event": "$1 alterou a visibilidade de {{PLURAL:$5|uma entrada|$5 entradas}} em $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|alterou}} a visibilidade de {{PLURAL:$5|uma revisão|$5 revisões}} em $3: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|alterou}} a visibilidade de entradas de registo em $3",
"special-characters-group-thai": "Tailandês",
"special-characters-group-lao": "Laociano",
"special-characters-group-khmer": "Cambojano",
+ "special-characters-group-canadianaboriginal": "Aborígene Canadense",
"special-characters-title-endash": "hífen",
"special-characters-title-emdash": "travessão",
"special-characters-title-minus": "sinal de subtração",
"restrictionsfield-label": "Gamas de endereços IP permitidas:",
"restrictionsfield-help": "Um endereço IP ou uma gama CIDR por linha. Para ativar todos,\nuse: <pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
"revid": "revisão $1",
- "pageid": "identificador de página $1"
+ "pageid": "identificador de página $1",
+ "rawhtml-notallowed": "As etiquetas <html> não podem ser utilizadas fora de páginas normais.",
+ "gotointerwiki": "A sair de {{SITENAME}}",
+ "gotointerwiki-invalid": "O título especificado é inválido.",
+ "gotointerwiki-external": "Está prestes a sair de {{SITENAME}} para visitar [[$2]], que é um sítio web externo.\n\n[$1 Clique aqui para continuar para $1]"
}