Merge "Fix import logging"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / pt.json

diff --git a/languages/i18n/pt.json b/languages/i18n/pt.json
index dca810c..6bc4061 100644 (file)
--- a/languages/i18n/pt.json
+++ b/languages/i18n/pt.json
@@ -846,7 +846,7 @@
        "converter-manual-rule-error": "Erro detetado na regra de conversão de língua manual",
        "undo-success": "É possível desfazer a edição.\nVerifique a comparação abaixo, por favor, para se certificar de que corresponde ao que pretende fazer.\nDepois grave as alterações, para finalizar e desfazer a edição.",
        "undo-failure": "Não foi possível desfazer a edição por conflito com alterações intermédias.",
-       "undo-main-slot-only": "Não foi possível desfazer a edição porque ela envolve conteúdo fora da zona principal.",
+       "undo-main-slot-only": "Não foi possível desfazer a edição porque ela envolve conteúdo fora do segmento de revisão principal.",
        "undo-norev": "Não foi possível desfazer a edição porque não existe ou foi apagada.",
        "undo-nochange": "A edição parece já ter sido desfeita.",
        "undo-summary": "Desfez a edição $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussão]])",
@@ -1828,7 +1828,7 @@
        "upload_source_file": "(um ficheiro no seu computador)",
        "listfiles-delete": "eliminar",
        "listfiles-summary": "Esta página especial mostra todos os ficheiros carregados.",
-       "listfiles_search_for": "Pesquisar por nome de média:",
+       "listfiles_search_for": "Pesquisar pelo nome do ficheiro multimédia:",
        "listfiles-userdoesnotexist": "A conta de utilizador \"$1\" não está registada.",
        "imgfile": "ficheiro",
        "listfiles": "Ficheiros",
@@ -2137,7 +2137,7 @@
        "cachedspecial-refresh-now": "Ver mais recente.",
        "categories": "Categorias",
        "categories-submit": "Mostrar",
-       "categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|A seguinte categoria contém páginas ou ficheiros multimédia|As seguintes categorias contêm páginas ou ficheiros multimédia}}.\nAs [[Special:UnusedCategories|categorias não utilizadas]] não são apresentadas nesta lista.\nVeja também as [[Special:WantedCategories|categorias desejadas]].",
+       "categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|A seguinte categoria existe na wiki e pode, ou não, ser usada|As seguintes categorias existem na wiki e podem, ou não, ser usadas}}.\nVeja também as [[Special:WantedCategories|categorias desejadas]].",
        "categoriesfrom": "Mostrar categorias que comecem por:",
        "deletedcontributions": "Edições eliminadas",
        "deletedcontributions-title": "Edições eliminadas",
@@ -4113,6 +4113,7 @@
        "edit-error-long": "Erros:\n\n$1",
        "revid": "revisão $1",
        "pageid": "identificador de página $1",
+       "interfaceadmin-info": "$1\n\nAs permissões de edição de ficheiros CSS/JS/JSON que afetam todo o ''site'' foram recentemente separadas do privilégio <code>editinterface</code>. Se não compreende porque está a receber este erro, consulte [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",
        "rawhtml-notallowed": "As etiquetas &lt;html&gt; não podem ser utilizadas fora de páginas normais.",
        "gotointerwiki": "A sair da wiki {{SITENAME}}",
        "gotointerwiki-invalid": "O título especificado é inválido.",