Merge "Minor cleanup of languages/ConverterRule.php"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / pt.json

diff --git a/languages/i18n/pt.json b/languages/i18n/pt.json
index f3ee41d..477a85a 100644 (file)
--- a/languages/i18n/pt.json
+++ b/languages/i18n/pt.json
@@ -228,7 +228,7 @@
        "and": " e",
        "faq": "Perguntas frequentes",
        "actions": "Ações",
-       "namespaces": "Domínios",
+       "namespaces": "Espaços nominais",
        "variants": "Variantes",
        "navigation-heading": "Menu de navegação",
        "errorpagetitle": "Erro",
@@ -1116,7 +1116,7 @@
        "email-allow-new-users-label": "Permitir mensagens de correio de utilizadores novos",
        "email-blacklist-label": "Proibir estes utilizadores de me enviarem correio eletrónico:",
        "prefs-searchoptions": "Pesquisa",
-       "prefs-namespaces": "Domínios",
+       "prefs-namespaces": "Espaços nominais",
        "default": "padrão",
        "prefs-files": "Ficheiros",
        "prefs-custom-css": "CSS personalizado",
@@ -2003,7 +2003,7 @@
        "prefixindex": "Todas as páginas iniciadas por",
        "prefixindex-namespace": "Todas as páginas com prefixo (espaço nominal $1)",
        "prefixindex-submit": "Mostrar",
-       "prefixindex-strip": "Remover prefixo",
+       "prefixindex-strip": "Esconder o prefixo nos resultados",
        "shortpages": "Páginas curtas",
        "longpages": "Páginas longas",
        "deadendpages": "Páginas sem saída",
@@ -3589,7 +3589,7 @@
        "specialpages-group-pagetools": "Ferramentas de página",
        "specialpages-group-wiki": "Dados e ferramentas",
        "specialpages-group-redirects": "Páginas especiais de redirecionamento",
-       "specialpages-group-spam": "Ferramentas anti-spam",
+       "specialpages-group-spam": "Ferramentas antispam",
        "specialpages-group-developer": "Ferramentas de desenvolvimento",
        "blankpage": "Página em branco",
        "intentionallyblankpage": "Esta página foi intencionalmente deixada em branco",
@@ -4147,5 +4147,6 @@
        "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "A palavra-passe não pode corresponder às especificamente bloqueadas pela lista negra",
        "passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "A palavra-passe tem de ter menos de $1 {{PLURAL:$1|carácter|caracteres}}",
        "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "A palavra-passe não pode {{PLURAL:$1|ser a mais popular|estar na lista das $1 palavras-passe mais populares}}",
-       "easydeflate-invaliddeflate": "O conteúdo fornecido não está devidamente comprimido"
+       "easydeflate-invaliddeflate": "O conteúdo fornecido não está devidamente comprimido",
+       "unprotected-js": "Por motivos de segurança o JavaScript de páginas desprotegidas não pode ser carregado. Crie javascript só no espaço nominal/domínio MediaWiki: ou numa subpágina do utilizador"
 }