"import-rootpage-nosubpage": "O domínio \"$1\" da página de raiz não permite subpáginas.",
"importlogpage": "Registo de importações",
"importlogpagetext": "Importações administrativas de páginas com a preservação do histórico de edição de outras wikis.",
- "import-logentry-upload": "importou [[$1]] por carregamento de ficheiro",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|edição importada|edições importadas}}",
- "import-logentry-interwiki": "transwikis $1",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|edição importada|edições importadas}} de $2",
"javascripttest": "Teste de JavaScript",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Esta página é reservada para a execução de testes de JavaScript.",
"log-description-managetags": "Esta página lista as tarefas de gestão relacionadas com [[Special:Tags|etiquetas]]. O registo contém apenas ações realizadas manualmente por um administrador; etiquetas podem ser criadas ou eliminadas pelo ''software'' da wiki sem uma entrada a ser gravada neste registo.",
"logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|criou}} a etiqueta \"$4\"",
"logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|eliminou}} a etiqueta \"$4\" (removida de $5 {{PLURAL:$5|edição ou entrada de registo|edições e/ou entradas de registo}})",
- "logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|ativou}} a etiqueta \"$1\" para uso de utilizadores e robôs.",
- "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|desativou}} a etiqueta \"$1\" para uso de utilizadores e robôs.",
+ "logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|ativou}} a etiqueta \"$4\" para uso de utilizadores e robôs.",
+ "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|desativou}} a etiqueta \"$4\" para uso de utilizadores e robôs.",
"rightsnone": "(nenhum)",
"revdelete-summary": "editar resumo",
"feedback-adding": "A acrescentar os comentários à página...",